|
Aussprache:
sabaku
Kanji Buchstabe: 砂
, 漠
Stichwort:
Geographie
,
Natur
Übersetzung: Wüste, Sandwüste
砂漠化: sabakuka: Desertifikation, Vordringen der Wüste <<< 化
アリゾナ砂漠: arizonasabaku: Arizonawüste <<< アリゾナ
ネバダ砂漠: nebadasabaku: Nevadawüste <<< ネバダ
サハラ砂漠: saharasabaku: Wüste Sahara <<< サハラ
auch zu prüfen:
砂丘
Aussprache:
sabetsu
Kanji Buchstabe: 差
, 別
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterschied, Unterscheidung, Diskrimination, Diskriminierung
差別する: sabetsusuru: unterscheiden
差別無く: sabetsunaku: ohne Unterschied, unterschiedslos <<< 無
差別的: sabetsuteki: unterschiedlich, diskriminierend <<< 的
差別関税: sabetsukanzei: Differentialzoll, Differenzialzoll, Begünstigungszoll <<< 関税
差別待遇: sabetsutaiguu: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 待遇
差別撤廃: sabetsuteppai: Abschaffung von Diskrimination
差別賃金: sabetsuchingin: unterschiedlicher Lohn <<< 賃金
階級差別: kaikyuusabetsu: Klassenunterschiede <<< 階級
人種差別: jinshusabetsu: Diskriminierung, Rassismus, Apartheid <<< 人種
auch zu prüfen:
区別
Aussprache:
saboten
Kanji Buchstabe: 仙
, 人
, 掌
andere Orthographien:
サボテン
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Kaktus, Kaktee
Aussprache:
sadou
Kanji Buchstabe: 茶
, 道
Stichwort:
Vergnügen
,
Japan
Übersetzung: Teezeremonie
Synonyme:
茶会
auch zu prüfen:
Tea_ceremony
Aussprache:
sadou
Kanji Buchstabe: 作
, 動
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Betrieb, Operation
作動する: sadousuru: betreiben, operieren
作動圧力: sadouatsuryoku: Arbeitsdruck <<< 圧力
Synonyme:
動作
Aussprache:
saga
Kanji Buchstabe: 佐
, 賀
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Saga (Präfektur, Stadt)
佐賀県: sagaken: Präfektur Saga <<< 県
佐賀市: sagashi: Stadt Saga <<< 市
佐賀藩: sagahan: Lehen Saga <<< 藩
佐賀空港: sagakuukou: Flughafen Saga <<< 空港
auch zu prüfen:
Saga
Aussprache:
sagi
Kanji Buchstabe: 詐
, 欺
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Betrug, Schwindel
詐欺を働く: sagiohataraku: einen Betrug verüben (begehen), schwindeln <<< 働
詐欺に掛かる: saginikakaru: betrogen werden <<< 掛
詐欺師: sagishi: Betrüger, Schwindler, Gauner <<< 師
結婚詐欺: kekkonsagi: Heiratsbetrug <<< 結婚
振込詐欺: hurikomisagi: Überweisungsbetrug <<< 振込
auch zu prüfen:
如何様
,
ペテン
Aussprache:
sagyou
Kanji Buchstabe: 作
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeit, Betrieb
作業する: sagyousuru: arbeiten, operieren, betreiben
作業を始める: sagyouohajimeru: anfangen zu arbeiten <<< 始
作業を止める: sagyouoyameru: die Arbeit einstellen <<< 止
作業中に: sagyouchuuni: während bei der Arbeit <<< 中
作業室: sagyoushitsu: Arbeitszimmer, Arbeitsraum <<< 室
作業場: sagyoujou: Arbeitsplatz, Arbeitsstatte, Werkstatte, Atelier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: sagyoudai: Arbeitstisch <<< 台
作業服: sagyouhuku: Arbeitsanzug, Arbeitskleid, Arbeitskittel <<< 服
作業員: sagyouin: Arbeiter, Betreiber <<< 員
作業時間: sagyoujikan: Arbeitszeit, Arbeitsstunden <<< 時間
作業能率: sagyounouritsu: Leistungsfähigkeit <<< 能率
作業療法: sagyouryouhou: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 療法
作業療法士: sagyouryouhoushi: Beschäftigungstherapeut, Ergotherapeut <<< 士
流れ作業: nagaresagyou: Fließbandarbeit <<< 流
救援作業: kyuuensagyou: Hilfsaktion <<< 救援
交代作業: koutaisagyou: Schichtarbeit <<< 交代
野外作業: yagaisagyou: Außendienst, Außendienstarbeit <<< 野外
除雪作業: josetsusagyou: Schneeräumungsarbeit <<< 除雪
救出作業: kyuushutsusagyou: Bergungsarbeit, Rettungsarbeit <<< 救出
救助作業: kyuujosagyou: Rettungsarbeiten <<< 救助
共同作業: kyoudousagyou: gemeinsame Arbeit <<< 共同
突貫作業: tokkansagyou: Herzarbeit, Akkordarbeit <<< 突貫
一貫作業: ikkansagyou: von Material bis Fertigware durchgehende Produktionsweise <<< 一貫
サルベージ作業: sarubeejisagyou: Bergungsarbeiten <<< サルベージ
Synonyme:
仕事
Aussprache:
sahou
Kanji Buchstabe: 作
, 法
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Manieren, Sitten, Etikette
作法に適う: sahounikanau: sich an die Etikette halten <<< 適
作法に悖る: sahounimotoru: gegen gute Sitten verstoßen
作法に外れる: sahounihazureru <<< 外
作法を習う: sahouonarau: gute Manieren lernen <<< 習
作法を守る: sahouomamoru: gute Manieren wahren <<< 守
作法を心得た: sahouokokoroeta: manierlich, mit guten Manieren, wohlgesittet
作法を心得ない: sahouokokoroenai: keine Maniere kennen, mit schlechtem Benehmen, ungesittet, unhöflich
行儀作法: gyougisahou: Etikette, Manieren <<< 行儀
礼儀作法: reigisahou: gute Manieren, fine Umgangsformen <<< 礼儀
auch zu prüfen:
エチケット
,
マナー
Aussprache:
saiai
Kanji Buchstabe: 最
, 愛
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: die stärkste Liebe
最愛の: saiaino: liebst, teuerst
最愛の子: saiainoko: der liebste Kind <<< 子
最愛の妻: saiainotsuma: die liebste Frau <<< 妻
最愛の友: saiainotomo: der liebste Freund <<< 友
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Teezeremonie' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Teezeremonie' #2"){kind=small}