|
Aussprache:
ritsuan
Kanji Buchstabe: 立
, 案
Übersetzung: Planen, Entwerfen, Plänemachen, Projektmachen, Skizzieren, Vorbereiten
立案する: ritsuansuru: planen, entwerfen, einen Plan [ein Projekt] machen, skizzieren, vorbereiten
立案者: ritsuansha: Planer, Plänemacher, Projektmacher, Entwerfer, Vorbereiter <<< 者
auch zu prüfen:
企画
,
計画
Aussprache:
rittai
Kanji Buchstabe: 立
, 体
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Körper, Kubus
立体の: rittaino: stereo-, Körper-
立体感: rittaikan: kubische Wirkung <<< 感
立体派: rittaiha: Kubismus <<< 派
立体戦: rittaisensou: dreidimensionaler Krieg <<< 戦
立体戦争: rittaisensou <<< 戦争
立体映画: rittaieiga: dreidimensionaler Film <<< 映画
立体音楽: rittaiongaku: Stereomusik <<< 音楽
立体音響: rittaionkyou: Stereoton <<< 音響
立体幾何: rittaikika: Stereometrie <<< 幾何
立体幾何学: rittaikikagaku <<< 学
立体交差: rittaikousa: niveaufreie Kreuzung <<< 交差
立体交差道路: rittaikousadouro: Straßenüberführung <<< 道路
立体駐車場: rittaichuushajou: Autosilo, Parkhochhaus
立体放送: rittaihousou: Stereosendung <<< 放送
auch zu prüfen:
平面
Aussprache:
rittou
Kanji Buchstabe: 立
, 冬
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Winteranfang
Aussprache:
riyou
Kanji Buchstabe: 利
, 用
Stichwort:
Gerät
,
Transport
Übersetzung: Benutzung, Benützung, Ausnutzung, Ausnützung, Auswertung, Nutzanwendung, Nutzbarmachung, Verwertung
利用する: riyousuru: benutzen, benützen, ausnutzen, benützen, auswerten, nutzbar machen, verwerten
利用出来る: riyoudekiru: brauchbar, verfügbar <<< 出来
利用出来ない: riyoudekinai: unbrauchbar
利用者: riyousha: Benutzer, Anwender, User <<< 者
, ユーザー
利用度: riyoudo: Auslastungsrate, Verwertungsquote <<< 度
利用価値: riyoukachi: Nutzwert <<< 価値
再利用: sairiyou: Wiederverwertung, Recycling <<< 再
, リサイクル
再利用する: sairiyousuru: wiederverwerten, recyceln, rezyklieren
余暇の利用: yokanoriyou: Freizeitgestaltung <<< 余暇
Synonyme:
使用
Aussprache:
riyuu
Kanji Buchstabe: 理
, 由
Übersetzung: Grund, Anlass, Beweggrund, Motiv, Veranlassung, Ursache
理由の有る: riyuunoaru: wohl begründet, gut motiviert, berechtigt <<< 有
理由の無い: riyuunonai: grundlos, unbegründet, unmotiviert, unberechtigt, aus der Luft gegriffen <<< 無
理由無くして: riyuunakushite: zu Unrecht, ohne gültige Entschuldigung
理由で: riyuude: aus dem Grunde, dass, deswegen weil, wegen
理由を以って: riyuuomotte <<< 以
理由を述べる: riyuuonoberu: die Gründe angeben [dartun] zu <<< 述
相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 相当
薄弱な理由: hakujakunariyuu: schwaches Argument <<< 薄弱
色々の理由で: iroironoriyuude: aus verschiedenen Gründen <<< 色々
判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 判決
存在理由: sonzairiyuu: Daseinszweck <<< 存在
起訴理由: kisoriyuu: Anklagepunkt <<< 起訴
様々な理由: samazamanariyuu: verschiedene Gründe <<< 様々
auch zu prüfen:
動機
,
原因
Aussprache:
roba
Kanji Buchstabe: 馬
andere Orthographien:
ロバ
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Esel, Stute
驢馬が鳴く: robaganaku: iahen <<< 鳴
驢馬曳き: robahiki: Eseltreiber <<< 曳
雌驢馬: mesuroba: Stute <<< 雌
Aussprache:
roji
Kanji Buchstabe: 路
, 地
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Gasse, Gässchen, Durchgang
路地裏: rojiura: finstere Seitengasse <<< 裏
Aussprache:
rojou
Kanji Buchstabe: 路
, 上
Stichwort:
Straße
Übersetzung: auf der Straße
路上で: rojoude
路上駐車: rojouchuusha: Parken auf der Straße <<< 駐車
Aussprache:
rokkan
Kanji Buchstabe: 六
, 感
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: sechs Sinne [Gefühle]
第六感: dairokkan: der sechste Sinn <<< 第
第六感で解る: dairokkandewakaru: etw. intuitiv wissen <<< 解
auch zu prüfen:
五感
Aussprache:
rokuga
Kanji Buchstabe: 録
, 画
Stichwort:
Technologie
,
Medien
Übersetzung: Video-Aufnahme
録画する: rokugasuru: auf ein Videoband aufzeichnen
ビデオ録画: bideorokuga: Videoaufnahme <<< ビデオ
auch zu prüfen:
録音
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Esel' #1"){kind=small}