|
Aussprache:
kaihou
Kanji Buchstabe: 介
, 抱
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Pflege, Wartung
介抱する: kaihousuru: einen Kranken pflegen
auch zu prüfen:
看護
,
介護
Aussprache:
kaihou
Kanji Buchstabe: 解
, 放
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Entlassung, Befreiung, Emanzipation, Freilassung
解放する: kaihousuru: entlassen, befreien, emanzipieren, freilassen
解放される: kaihousareru: entlassen werden (aus)
解放軍: kaihougun: Befreiungsarmee <<< 軍
解放感: kaihoukan: Gefühl der Befreiung <<< 感
解放者: kaihousha: Befreier <<< 者
解放区: kaihouku: befreite Zone <<< 区
解放地区: kaihouchiku <<< 地区
解放戦争: kaihousensou: Befreiungskrieg <<< 戦争
解放運動: kaihouundou: Befreiungsbewegung <<< 運動
婦人解放: hujinkaihou: Frauenemanzipation <<< 婦人
auch zu prüfen:
開放
Aussprache:
kaihou
Kanji Buchstabe: 会
, 報
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Vereinsbericht, Bulletin, Mitteilungen
Aussprache:
kaihuku
Kanji Buchstabe: 回
, 復
andere Orthographien:
快復
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wiederherstellung, Restitution, Restauration, Wiedergewinnung, Heilung, Genesung, Wiederaufleben, Wiederbelebung, Rehabilitation, Rehabilitierung
回復する: kaihukusuru: wiedererlangen, wiederbekommen, wiedergutmachen, in den früheren Zustand zurückversetzen, sich rehabilitieren, wieder gesund werden
回復期: kaihukuki: Rekonvaleszenz <<< 期
回復力: kaihukuryoku: Widerstandsfähigkeit, Widerstandskraft, Elastizität <<< 力
回復室: kaihukushitsu: Wachstation <<< 室
視力を回復する: shiryokuokaihukusuru: wieder sehend werden, die Sehkraft wiederherstellen [wieder erhalten] <<< 視力
意識を回復する: ishikiokaihukusuru: wieder zu Bewusstsein [Sinnen] kommen <<< 意識
元気回復: genkikaihuku: Wiedererwachen, Neuerwachen, Lebenskraft, Energie, Erfrischung, Erquickung <<< 元気
Aussprache:
kaihyou
Kanji Buchstabe: 開
, 票
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Öffnen der Stimmzettel [Wahlzettel], Stimmenzählen
開票する: kaihyousuru: die Stimmen zählen, den Stimmzettel [Wahlzettel] öffnen
開票中: kaihyouchuu: Stimmenauszählung im Gange <<< 中
開票所: kaihyousho: Stimmenauszählungsort <<< 所
開票速報: kaihyousokuhou: letztes Wahlergebnis <<< 速報
開票立会人: kaihyoutachiainin: Zeuge bei der Stimmzählung
auch zu prüfen:
投票
Aussprache:
kaiin
Kanji Buchstabe: 会
, 員
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Mitglied, Mitgliedschaft
会員にする: kaiinnnisuru: als Mitglied annehmen
会員に成る: kaiinnninaru: Mitglied werden <<< 成
会員制: kaiinsei: nur für die Mitgliedschaft <<< 制
会員権: kaiinken: Titel der Mitgliedschaft <<< 権
会員証: kaiinshou: Mitgliedsausweise <<< 証
会員券: kaiinken: Mitgliedskarte, Abonnementskarte <<< 券
会員章: kaiinshou: Mitgliederabzeichen <<< 章
会員名簿: kaiinmeibo: Mitgliederverzeichnis
会員資格: kaiinshikaku: Qualifikation der Mitgliedschaft <<< 資格
正会員: seikaiin: ordentliches Mitglied <<< 正
準会員: junkaiin: außerordentliches Mitglied <<< 準
維持会員: ijikaiin: das unterstützende Mitglied <<< 維持
終身会員: shuushinkaiin: lebenslängliches Mitglied <<< 終身
現在会員: genzaikaiin: gegenwärtige Mitgliedschaft <<< 現在
特別会員: tokubetsukaiin: außerordentliches Mitglied <<< 特別
通常会員: tsuujoukaiin: ordentliches Mitglied <<< 通常
アカデミー会員: akademiikaiin: Akademiker <<< アカデミー
Aussprache:
kaiji
Kanji Buchstabe: 開
, 示
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Bekanntgeben
開示する: kaijisuru: etw. bekannt geben
Aussprache:
kaijo
Kanji Buchstabe: 解
, 除
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Aufhebung, Auflösung, Enthebung, Entbindung, Befreiung
解除する: kaijosuru: aufheben, auflösen, entheben, befreien, entbinden
解除権: kaijoken: Kündigungsrecht <<< 権
解除条件: kaijojouken: Kündigungsbedingungen <<< 条件
責任解除: sekininkaijo: Befreiung von der Verantwortung, Entlastung, Entschuldigung <<< 責任
武装解除: busoukaijo: Entwaffnung, Abrüstung <<< 武装
警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 警報
追放解除: tsuihoukaijo: Aufhebung der Verbannung <<< 追放
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: die Verbannung aufheben <<< 追放
動員解除: douinkaijo: Demobilisation, Demobilisierung <<< 動員
動員解除する: douinkaijosuru: demobilisieren, abrüsten <<< 動員
規制解除: kiseikaijo: Aufhebung von Beschränkungen <<< 規制
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 会
, 場
Stichwort:
Sport
,
Medien
Übersetzung: Versammlungssaal, Versammlungshalle, Versammlungsraum
講演会場: kouenkaijou: Hörsaal, Auditorium <<< 講演
博覧会場: hakurankaijou: Ausstellungsgelände, Messegelände <<< 博覧
演奏会場: ensoukaijou: Konzerthalle, Konzertsaal, Tonhalle <<< 演奏
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 海
, 上
Stichwort:
Schiff
,
See
Übersetzung: See, Meer
海上の: kaijouno: Marine-, See-
海上で: kaijoude: auf der See, auf dem Meere, zur See
海上法: kaijouhou: Seefahrtsgesetz, Seerecht <<< 法
海上権: kaijouken: Herrschaft über die See (das Meer), Seeherrschaft <<< 権
海上勤務: kaijoukinmu: Seedienst <<< 勤務
海上生活: kaijouseikatsu: Seeleben, das Leben auf dem Schiff <<< 生活
海上封鎖: kaijouhuusa: Seeblockade
海上輸送: kaijouyusou: Seetransport <<< 輸送
海上交通: kaijoukoutsuu: Seeverkehr <<< 交通
海上保険: kaijouhoken: Seeversicherung <<< 保険
海上保安庁: kaijouhoanchou: Marinensicherheitsamt
auch zu prüfen:
陸上
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
