|
Aussprache:
kenketsu
Kanji Buchstabe: 献
, 血
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutspenden
献血する: kenketsusuru: Blut spenden, sich Blut entnehmen lassen
献血者: kenketsusha: Blutspender <<< 者
auch zu prüfen:
輸血
Aussprache:
kenkoku
Kanji Buchstabe: 建
, 国
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Begründung eines Staates [eines Reiches]
建国する: kenkokusuru: einen Staat [ein Reich] begründen
建国記念日: kenkokukinenbi: Gründungstag des Reiches [des Staates] (11 Februar in Japan)
auch zu prüfen:
独立
Aussprache:
kenkou
Kanji Buchstabe: 健
, 康
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheit, Befinden
健康な: kenkouna: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter
健康である: kenkoudearu: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Höhe sein, auf dem Damm sein, bei guter [blühender] Gesundheit sein
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: gesund, heilsam, wohltätig, wohltuend, bekömmlich, gedeihlich <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich, unbekömmlich <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: Seine Gesundheit ist zerrüttet, mit einer Krankheit behaftet sein
健康地: kenkouchi: Kurort, Kurzentrum <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: ärztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書
健康相談: kenkousoudan: ärztliche Beratung <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証
auch zu prüfen:
達者
,
丈夫
,
健全
Aussprache:
kenkyo
Kanji Buchstabe: 謙
, 虚
Übersetzung: Bescheidenheit
謙虚な: kenkyona: bescheiden (a.), demütig
謙虚に: kenkyoni: bescheiden (adv.), demütig, in bescheidener Weise
Aussprache:
kenkyo
Kanji Buchstabe: 検
, 挙
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Verhaftung, Arrest
検挙する: kenkyosuru: verhaften, arretieren, fassen
検挙者: kenkyosha: Person in Gewahrsam <<< 者
一斉検挙: isseikenkyo: Massenverhaftung <<< 一斉
Aussprache:
kenkyuu
Kanji Buchstabe: 研
, 究
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Studium, Forschung, Erforschung
研究する: kenkyuusuru: studieren, an das Studium herangehen, forschen, erforschen
研究者: kenkyuusha: Erforscher, Forscher <<< 者
研究員: kenkyuuin <<< 員
研究費: kenkyuuhi: Forschungsfond <<< 費
研究所: kenkyuusho, kenkyuujo: Forschungsinstitut, Forschungsanstalt, Laboratorium <<< 所
研究室: kenkyuushitsu: Laboratorium, Seminar (in der Universität) <<< 室
研究心: kenkyuushin: Forschbegier, Forschbegierde, Forschergeist, Forschersinn <<< 心
研究方法: kenkyuuhouhou: Methodenlehre, Methodologie <<< 方法
研究材料: kenkyuuzairyou: Forschungsmaterial, Forschungsgegenstand <<< 材料
研究試料: kenkyuushiryou <<< 試料
心霊研究: shinreikenkyuu: Parapsychologie <<< 心霊
古典研究: kotenkenkyuu: klassische Philologie <<< 古典
Synonyme:
究明
Aussprache:
kenma
Kanji Buchstabe: 研
, 磨
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Schleifen, Glanzschleifen, Polieren
研磨する: kenmasuru: abschleifen, polieren
研磨機: kenmaki: Schleifmaschine, Poliermaschine <<< 機
研磨剤: kenmazai: Schleifmittel, Schmirgelmittel <<< 剤
研磨紙: kenmashi: Schleifpapier, Sandpapier, Schmirgelpapier <<< 紙
Aussprache:
kenmei
Kanji Buchstabe: 懸
, 命
Übersetzung: Eifer
懸命の: kenmeino: sehr eifrig [emsig] (a.), angespannt, anstrengend, unter Aufbietung aller Kräfte, alle Kräfte anspannend, seine ganze Kraft aufbietend
懸命に: kenmeini: sehr eifrig [emsig] (adv.), anstrengend
一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 一生
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun <<< 一生
Aussprache:
kenmei
Kanji Buchstabe: 賢
, 明
Übersetzung: Weisheit, Klugheit, Ratsamkeit
賢明な: kenmeina: weise, klug und einsichtig, gescheit, vernünftig, verständnisvoll, ratsam, zweckmäßig
Synonyme:
聡明
Aussprache:
kenmon
Kanji Buchstabe: 検
, 問
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Kontrolle
検問する: kenmonsuru: kontrollieren
検問所: kenmonsho: Kontrollstelle <<< 所
auch zu prüfen:
検査
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
