|
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 観
, 戦
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Beobachtung eines Spiels
観戦する: kansensuru: bei Schlachten zuschauen, einem Match zusehen
観戦記: kansenki: umgehender Bericht (eines Spiels) <<< 記
観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 切符
観戦武官: kansenbukan: Militärbeobachter
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 艦
, 船
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffe aller Arten, See- und Flussfahrzeuge
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 汗
, 腺
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Schweißdrüse
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 幹
, 線
Stichwort:
Straße
Übersetzung: Hauptbahnstrecke, Hauptbahnlinie
幹線道路: kansendouro: Landstraße erster Ordnung <<< 道路
新幹線: shinkansen: japanischer Hochgeschwindigkeitszug <<< 新
東海道新幹線: toukaidoushinkansen: Tokaido Shinkansen (Hochgeschwindigkeitsbahn, die Tokio mit Osaka verbindet) <<< 東海
Synonyme:
本線
Aussprache:
kansetsu
Kanji Buchstabe: 間
, 接
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Mittelbarkeit, Vermitteltheit, Vermittlung
間接の: kansetsuno: mittelbar, indirekt, auf Umwegen, aus zweiter [durch dritte] Hand, durch Vermittlung
間接的: kansetsuteki <<< 的
間接に: kansetsuni: indirekt (adv.), mittelbar
間接税: kansetsuzei: indirekte Steuer <<< 税
間接貿易: kansetsuboueki: indirekter Handel <<< 貿易
間接投資: kansetsutoushi: indirekte Anlage <<< 投資
間接感染: kansetsukansen: indirekte Infektion <<< 感染
間接照明: kansetsushoumei: indirekte Beleuchtung <<< 照明
間接撮影: kansetsusatsuei: Fluoreszenzschirm, Röntgenbildschirm <<< 撮影
間接選挙: kansetsusenkyo: indirekte Wahl <<< 選挙
間接雇用: kansetsukoyou: indirekte Arbeit <<< 雇用
間接目的: kansetsumokuteki: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 目的
間接補語: kansetsuhogo
間接話法: kansetsuwahou: indirekte Rede
Antonyme:
直接
Aussprache:
kansetsu
Kanji Buchstabe: 関
, 節
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Gelenk
関節の: kansetsuno: artikular, Gelenk-
関節を外す: kansetsuohazusu: ein Gelenk verrenken <<< 外
関節痛: kansetsutsuu: Arthralgie, Gelenkschmerz <<< 痛
関節炎: kansetsuen: Arthritis, Gelenkentzündung <<< 炎
関節症: kansetsushou: Arthrose <<< 症
関節液: kansetsueki: Synovia <<< 液
関節リューマチ: kansetsuryuumachi: Gelenkrheumatismus <<< リューマチ
Aussprache:
kansha
Kanji Buchstabe: 感
, 謝
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Dank, Dankbarkeit, Dankgefühl, Erkenntlichkeit, Verbundenheit
感謝する: kanshasuru: danken, dankbar sein, zu Dank verpflichtet sein, den Dank aussprechen, sich bei jm. bedanken
感謝している: kanshashiteiru: dankbar sein
感謝の印として: kanshanoshirushitoshite: als Zeichen der Dankbarkeit <<< 印
感謝を込めて: kanshaokomete: als Anerkennung seiner [Ihrer] guten Dienste <<< 込
感謝の言葉: kanshanokotoba: Dankeschön <<< 言葉
感謝の意を表す: kanshanoioarawasu: jm. seine Dankbarkeit ausdrücken <<< 謝意
感謝の気持ちを表す: kanshanokimochioarawasu
感謝状: kanshajou: Dankbrief, Dankschreiben, Urkunde der Dankbarkeit <<< 状
感謝祭: kanshasai: Erntedankfest <<< 祭
Synonyme:
御礼
auch zu prüfen:
有難う
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 冠
, 詞
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Artikel, Geschlechtswort
定冠詞: teikanshi: bestimmter Artikel <<< 定
部分冠詞: bubunkanshi: Teilungsartikel <<< 部分
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 干
, 支
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: chinesischer Kalender von sechzigjahriger Zyklus
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 監
, 視
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: kanshisuru: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen
監視兵: kanshihei: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<< 兵
監視人: kanshinin: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< 人
, 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<< 所
監視塔: kanshitou: Wachturm <<< 塔
監視船: kanshisen: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: Sicherheitskamera <<< カメラ
auch zu prüfen:
警備
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'japanischer Hochgeschwindigkeitszug' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Sicherheitskamera' #1"){kind=small}