Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 自己,事故,時刻,自国,時効,時候,事項,時空,自前,字幕

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum. Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen
Wörterbuch:
Radikal  Stichwörter
=>
=>
 
Anfangsbuchstabe: A , B , C , D , E , G , H , I , J , K , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z

Direkter Zugang: 自己 , 事故 , 時刻 , 自国 , 時効 , 時候 , 事項 , 時空 , 自前 , 字幕

自己

Aussprache: jiko
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Ich, die eigene Person, Selbst
自己の: jikono: mein eigene, persönlich, Privat-
自己流の: jikoryuuno: auf seine eigene Art, willkürlich <<<
自己管理: jikokanri: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 管理
自己中心: jikochuushin: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 中心
自己防衛: jikobouei: Selbstverteidigung <<< 防衛
自己紹介: jikoshoukai: Selbstvorstellung <<< 紹介
自己満足: jikomanzoku: Selbstgefälligkeit <<< 満足
自己催眠: jikosaimin: Autohypnose <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: Eigenlob <<< 宣伝
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 資本

事故

Aussprache: jiko
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Desaster
Übersetzung: Unfall, Unglück, Unglücksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, Störung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umstände
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<<
事故で死ぬ: jikodeshinu: tödlich verunglücken <<<
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<<
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<<
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<<
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 防止
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnunglück, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: resshajiko: Eisenbahnunglück <<< 列車
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 航空
交通事故: koutsuujiko: Verkehrsunglück, Verkehrsunfall <<< 交通
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 接触
人身事故: jinshinjiko: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
保険事故: hokenjiko: Versicherungsfall <<< 保険
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 自動車
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
auch zu prüfen: 故障

時刻

Aussprache: jikoku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Transport , Zeit
Übersetzung: (genaue) Zeit, Stunde
時刻通りに: jikokudoorini: pünktlich, rechtzeitig <<<
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<<
時刻が迫る: jikokugasemaru: Die Zeit drängt <<<
時刻表: jikokuhyou: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<<
到着時刻: touchakujikoku: Ankunftszeit <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 閉店
Synonyme: 時間

自国

Aussprache: jikoku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Reise
Übersetzung: sein eigenes land, js. Vaterland [Mutterland, Heimatland], Heimat
自国の: jikokuno: einheimisch, inländisch
自国語: jikokugo: Muttersprache <<<
自国人: jikokujin: Landsmann <<<
auch zu prüfen: 母国


時効

Aussprache: jikou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Justiz
Übersetzung: Verjährung, Ersitzung, Präskription
時効に成る: jikouninaru: verjähren <<<
時効に掛かる: jikounikakaru <<<
時効の中断: jikounochuudan: Verjährungsunterbrechung <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: Verjährungsfrist <<< 期間

時候

Aussprache: jikou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Wetter , Kalender
Übersetzung: Jahreszeit, Saison, Wetter, Witterung, Klima
時候外れの: jikouhazureno: außerhalb der Saison, Jahreszeit nicht angemessen <<<
時候の変り目: jikounokawarime: Wechsel der Jahreszeiten, Witterungsumschlag
時候の挨拶: jikounoaisatsu: saisonale Grüße <<< 挨拶
auch zu prüfen: 季節 , 時期

事項

Aussprache: jikou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Buch
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Rechnungsposten, Position, Sache
該当事項: gaitoujikou: betroffener Paragraph <<< 該当
記載事項: kisaijikou: erwähnte Position <<< 記載
機密事項: kimitsujikou: Verschlusssache, vertrauliche Angelegenheit <<< 機密
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 協議
申合せ事項: moushiawasejikou: vereinbarte Bedingungen <<< 申合せ
了解事項: ryoukaijikou: vereinbarte Bedingungen <<< 了解
関連事項: kanrenjikou: zusammenhängende Sache [Frage] <<< 関連
auch zu prüfen: 項目 , アイテム

時空

Aussprache: jikuu
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Physik
Übersetzung: Zeit und Raum

自前

Aussprache: jimae
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Rechnungswesen
Übersetzung: eigene Kosten [Rechnung]
自前で: jimaede: auf eigene Kosten [Rechnung]

字幕

Aussprache: jimaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Film
Übersetzung: Beschriftung, Untertitel
字幕を入れる: jimakuoireru: untertiteln <<<
字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: aufgesetzte Dialog <<< スーパー
Synonyme: キャプション

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 2329 - 2338 zwischen 7921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
Elektronisches Wörterbuch


http://www.webdico.com/koku/kokutxtdJ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20