|
Aussprache:
junjou
Kanji Buchstabe: 純
, 情
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: reines Herz
純情な: junjouna: rein von Herzen, in aller Unschuld, treuherzig, naiv
Aussprache:
junkai
Kanji Buchstabe: 巡
, 回
Stichwort:
Reise
,
Sicherheit
Übersetzung: Rundgang, Ronde, Runde, Patrouille
巡回の: junkaino: umherziehend, Wander-
巡回する: junkaisuru: den Rundgang [die Ronde, die Runde] machen, auf Patrouille gehen, patrouillieren
巡回区域: junkaikuiki: Revier, Runde <<< 区域
巡回大使: junkaitaishi: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 大使
巡回講演: junkaikouen: Wandervortrag, Vortragsreise <<< 講演
巡回診療所: junkaishinryousho: Wanderklinik
巡回図書館: junkaitoshokan: Wanderbibliothek, Zirkularbibliothek
巡回裁判所: junkaisaibansho: umherziehendes Gericht <<< 裁判所
auch zu prüfen:
パトロール
Aussprache:
junkan
Kanji Buchstabe: 循
, 環
Stichwort:
Medizin
,
Wissenschaft
Übersetzung: Umlauf, Kreislauf, Rotation, Zirkulation
循環する: junkansuru: umlaufen, kreisen, rotieren, zirkulieren
循環が良い: jungangaii: einen guten Umlauf haben <<< 良
循環が悪い: junkangawarui: einen schlechten Umlauf haben <<< 悪
循環的: junkanteki: zirkulierend, umlaufend, periodisch, Kreislauf- <<< 的
循環期: junkanki: Zyklus <<< 期
循環線: junkansen: Ringbahn, Bahnschlinge <<< 線
循環曲線: junkankyokusen: periodische Kurve <<< 曲線
循環系等: junkankeitou: Blutkreislaufsystem, Zirkulationssystem
循環小数: junkanshousuu: periodischer Dezimalbruch <<< 小数
循環級数: junkankyuusuu: periodische Progession [Reihe]
循環論法: junkanronpou: Zirkelschluss
循環道路: junkandouro: Kreisstraße <<< 道路
循環バス: junkanbasu: umlaufender Bus <<< バス
悪循環: akujunkan: Zirkelschluss, schlechter Umlauf <<< 悪
景気循環: keikijunkan: Konjunkturzyklus <<< 景気
Aussprache:
junkatsu
Kanji Buchstabe: 潤
, 滑
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Schmierung, Lubrikation
潤滑にする: junkatsunisuru: schmieren, etw. gleitfähig machen
潤滑油: junkatsuyu: Schmieröl, Schmierer <<< 油
潤滑剤: junkatsuzai <<< 剤
Aussprache:
junketsu
Kanji Buchstabe: 純
, 潔
Übersetzung: Keuschheit, Reinheit, Jungfernschaft, keuscher Lebenswandel
純潔な: junketsuna: keusch, rein, jungfräulich, einen keuschen Lebenswandel führend
純潔を失う: junketsuoushinau: der Keuschheit verlustig gehen, keinen keuschen Lebenswandel mehr führen <<< 失
純潔を奪われる: junketsuoubawareru <<< 奪
auch zu prüfen:
純情
,
処女
Aussprache:
junkou
Kanji Buchstabe: 巡
, 航
Stichwort:
Reise
,
Krieg
Übersetzung: das Kreuzen, das Hin- und Herfahren
巡航する: junkousuru: kreuzen, hin- und herfahren
巡航船: junkousen: kreuzendes Schiff <<< 船
巡航速度: junkousokudo: Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 速度
巡航ミサイル: junkoumisairu: Marschflugkörper <<< ミサイル
Aussprache:
junkyou
Kanji Buchstabe: 殉
, 教
Stichwort:
Christentum
,
Geschichte
Übersetzung: Märtyrertum, Martyrium, Opfertod
殉教する: junkyousuru: als Märtyrer sterben
殉教者: junkyousha: Märtyrer, Dulder, Glaubensheld <<< 者
殉教者列伝: junkyousharetsuden: Märtyrologium, Geschichte der Märtyrer [Dulder, Glaubenshelden]
Aussprache:
junni
Kanji Buchstabe: 順
, 位
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Rangordnung, Reihenfolge nach dem Rang, Wertabstufung
順位を決める: junniokimeru: Rangfolge bestimmen <<< 決
順位を決定する: junnioketteisuru <<< 決定
順位決定戦: junniketteisen: Play-off
相続順位: souzokujunni: Erbfolge, Erbgang <<< 相続
auch zu prüfen:
ランキング
Aussprache:
junnyoukan
Kanji Buchstabe: 巡
, 洋
, 艦
Stichwort:
Schiff
,
Krieg
Übersetzung: Kreuzer
軽巡洋艦: keijunnyoukan: leichter Kreuzer <<< 軽
重巡洋艦: juujunnyoukan: schwerer Kreuzer <<< 重
仮装巡洋艦: kasoujunnyoukan: Hilfskreuzer <<< 仮装
ミサイル巡洋艦: misairujunnyoukan: Raketenkreuzer <<< ミサイル
Aussprache:
junpaku
Kanji Buchstabe: 純
, 白
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Reinweiß, Schneeweiß
純白の: junpakuno: reinweiß, schneeweiß, unbefleckt weiß
Synonyme:
真白
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
