|
Aussprache:
jibiki
Kanji Buchstabe: 字
, 引
Stichwort:
Grammatik
,
Buch
Übersetzung: Wörterbuch, Lexikon
Synonyme:
辞書
,
辞典
Aussprache:
jibun
Kanji Buchstabe: 自
, 分
Übersetzung: Selbst, Ich
自分は: jibunwa: ich meinerseits, ich bin (pol.)
自分の: jibunnno: persönlich, privat, Privat-
自分で: jibunde: persönlich, in eigener Person, selber
自分用: jibunnyou: Eigengebrauch <<< 用
自分撮り: jibundori: Selfie, Schnappschuss von sich selbst <<< 撮
自分勝手: jibunkatte: Egoismus <<< 勝手
, 我儘
自分勝手の: jibunkatteno: Egoist, Egotist
自分自身: jibunjishin: Ich selbst <<< 自身
auch zu prüfen:
私
Aussprache:
jichi
Kanji Buchstabe: 自
, 治
Stichwort:
Politik
,
Geographie
Übersetzung: Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstregierung, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Selbstverwaltung
自治の: jichino: autonom, eigengesetzlich, selbstständig, selbständig
自治領: jichiryou: Dominium <<< 領
自治区: jichiku: autonome Region, autonomes Gebiet <<< 区
自治権: jichiken: Selbstbestimmungsrecht, Selbstverwaltungsrecht, Autonomie <<< 権
自治制: jichisei: Autonomie <<< 制
自治会: jichikai: Studentenrat, Komitee für Gebäudemanagement <<< 会
自治体: jichitai: autonome Organisation <<< 体
自治機関: jichikikan: autonomes Organ <<< 機関
自治政府: jichiseihu: autonome Regierung <<< 政府
地方自治: chihoujichi: lokale Selbstregierung [Autonomie] <<< 地方
Aussprache:
jichou
Kanji Buchstabe: 次
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: stellvertretender Chef, zweiter Direktor
Aussprache:
jidai
Kanji Buchstabe: 事
, 大
Stichwort:
Philosophie
Übersetzung: Machtverehrung
事大主義: jidaishugi: Bedientenart, Bedientenseele, Lakaienhaftigkeit, Unterwürfigkeit <<< 主義
事大主義者: jidaishugisha: Achselträger, Wetterfahne, Radfahrer <<< 者
Aussprache:
jidai
Kanji Buchstabe: 時
, 代
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Zeitabschnitt, Äre, Epoche, Generation, Periode, Zeitalter
時代遅れ: jidaiokure: altmodisch, altbacken, altväterisch, rückständig, vorgestrig, überholt <<< 遅
時代に先んじる: jidainisakinjiru: der Zeit vorauseilen <<< 先
時代離れした: jidaibanareshita: unzeitgemäß, altfränkisch, vorsintflutlich, zeitwidrig <<< 離
時代が付く: jidaigatsuku: altehrwürdig werden, antiquieren <<< 付
時代物: jidaimono: alter Kunstgegenstand, historisches Stück <<< 物
時代相: jidaisou: Zeichen der Zeit, Zeitbild <<< 相
時代劇: jidaigeki: geschichtliches Drama <<< 劇
時代錯誤: jidaisakugo: Anachronismus
時代精神: jidaiseishin: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 精神
時代思想: jidaishisou <<< 思想
原始時代: genshijidai: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 原始
青春時代: seishunjidai: Jugendzeit, Jugendjahre, Jugendalter <<< 青春
封建時代: houkenjidai: Feudalzeit <<< 封建
青年時代: seinenjidai: Jugendzeit, Jünglingszeit, Jugendalter <<< 青年
激動の時代: gekidounojidai: stürmische Zeit <<< 激動
啓蒙時代: keimoujidai: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 啓蒙
少女時代: shoujojidai: Mädchenjahre, Mädchenzeit <<< 少女
原子力時代: genshiryokujidai: Atomzeitalter <<< 原子力
黄金時代: ougonjidai: goldenes Zeitalter <<< 黄金
不況の時代: hukyounojidai: Zeiten wirtschaftlichen Tiefstandes, schlechte Zeiten <<< 不況
南北時代: nanbokuchoujidai: Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (1336-1392 in Japan, 439-589 in China) <<< 南北
科学時代: kagakujidai: wissenschaftliches Zeitalter <<< 科学
学校時代: gakkoujidai: Schulzeit, Schuljahre <<< 学校
学生時代: gakuseijidai: Schuljahre, Studentenjahre <<< 学生
暗黒時代: ankokujidai: finstere Zeiten, das finstere Mittelalter <<< 暗黒
平成時代: heiseijidai <<< 平成
弥生時代: yayoijidai: Yayoi-Zeit (300 BC bis 300 AD in Japan) <<< 弥生
少年時代: shounenjidai: Knabenalter, Knabenzeit <<< 少年
神話時代: shinwajidai: mythologisches Zeitalter <<< 神話
明治時代: meijijidai <<< 明治
縄文時代: joumonjidai: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 縄文
昭和時代: shouwajidai <<< 昭和
三国時代: sangokujidai: Periode als China drei Königreiche geteilt wurde <<< 三国
江戸時代: edojidai: Edo Era [Periode] (1603-1868) <<< 江戸
氷河時代: hyougajidai: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 氷河
伝説時代: densetsujidai: Sagenzeit <<< 伝説
恐怖時代: kyouhujidai: Schreckenszeit <<< 恐怖
インフレ時代: inhurejidai: Inflationszeit <<< インフレ
バロック時代: barokkujidai: Barockzeit <<< バロック
ローマ時代: roomajidai: Römerzeit <<< ローマ
auch zu prüfen:
年代
Aussprache:
jidan
Kanji Buchstabe: 示
, 談
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Kompromiss, Vergleich, Verständigung, gütliche Beilegung
示談にする: jidannnisuru: einen Vergleich schließen [zustande bringen], auf einen Vergleich eingehen (mit jm.), ein Kompromiss eingehen, etw. gütlich beilegen [schlichten]
示談金: jidankin: Abfindungsgeld <<< 金
示談屋: jidannya: Mittelsmann, Mittler <<< 屋
auch zu prüfen:
妥協
Aussprache:
jidou
Kanji Buchstabe: 自
, 動
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: automatische Bewegung, Automation, Automatisierung
自動式: jidoushiki: automatisch (a.), selbsttätig, maschinenmäßig <<< 式
自動化: jidouka: automatisieren, auf Automaten umstellen <<< 化
自動的に: jidoutekini: automatisch (adv.) <<< 的
自動作用: jidousayou: automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 作用
自動調節: jidouchousetsu: Selbstregelung <<< 調節
自動制御: jidouseigyo: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 制御
自動操作: jidousousa: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 操作
自動操縦: jidousoujuu: Autopilot, Flugregler <<< 操縦
自動小銃: jidoushoujuu: Sturmgewehr, automatisches Gewehr <<< 小銃
自動販売機: jidouhanbaiki: Automat
自動ドア: jidoudoa: automatische Tür <<< ドア
Synonyme:
オート
auch zu prüfen:
自動車
Aussprache:
jidou
Kanji Buchstabe: 児
, 童
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Kind, Jungen und Mädel, Knaben und Mädchen
児童向きの: jidoumukino: jugendlich, Jugend-, Kinder- <<< 向
児童用: jidouyou <<< 用
児童学: jidougaku: Pedologie <<< 学
児童文学: jidoubungaku: Jugendliteratur, Kinderschriften <<< 文学
児童福祉: jidouhukushi: Kinderfürsorge, Jugendfürsorge <<< 福祉
児童福祉法: jidouhukushihou: Gesetz für Jugendwohlfahrtspflege <<< 法
児童憲章: jidoukenshou: Freibrief der Jugendlichen
児童教育: jidoukyouiku: Kindererziehung <<< 教育
児童心理: jidoushinri: Kinderpsychologie <<< 心理
児童心理学: jidoushinrigaku <<< 学
児童手当: jidouteate: Kindergeld <<< 手当
児童虐待: jidougyakutai: Kindermisshandlung <<< 虐待
児童ポルノ: jidouporuno: Kinderpornografie, Kinderpornographie <<< ポルノ
Aussprache:
jidousha
Kanji Buchstabe: 自
, 動
, 車
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Auto, Automobil, Kraftwagen
自動車で行く: jidoushadeiku: mit dem Auto [dem Wagen] fahren <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: in den Wagen einsteigen, mit dem Auto fahren <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: Auto fahren <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: Kraftwagenfahrer, Autofahrer, Autoführer, Chauffeur, Schofför
自動車学校: jidoushagakkou: Fahrschule <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: Kraftwagenpark, Garage
自動車修理場: jidoushashuurijou: Autowerkstatt
自動車保険: jidoushahoken: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: Automobileteile <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: Autokennzeichen, Autonummer <<< ナンバー
小型自動車: kogatajidousha: Kleinauto <<< 小型
無線自動車: musenjidousha: Funkwagen <<< 無線
模型自動車: mokeijidousha: Automodell <<< 模型
電気自動車: denkijidousha: Elektrofahrzeug, Akkumulatorenfahrzeug <<< 電気
葬儀自動車: sougijidousha: Trauerwagen <<< 葬儀
ディーゼル自動車: diizerujidousha: Dieselauto <<< ディーゼル
Synonyme:
カー
auch zu prüfen:
自動
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
