|
Aussprache:
houben
Kanji Buchstabe: 方
, 便
Übersetzung: Hilfsmittel, Notbehelf, Ausweg, Aufflucht
嘘も方便: usomohouben: In der Not ist auch die Lüge erlaubt <<< 嘘
auch zu prüfen:
方法
Aussprache:
houbi
Kanji Buchstabe: 褒
, 美
Übersetzung: Belohnung, Preis
褒美を貰う: houbiomorau: den Preis erhalten [gewinnen] <<< 貰
褒美を得る: houbioeru <<< 得
褒美を与える: houbioataeru: den Preis geben [zuerkennen] (jm.) <<< 与
褒美を授ける: houbiosazukeru <<< 授
auch zu prüfen:
賞
Aussprache:
houbou
andere Orthographien:
竹麦魚,
ホウボウ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Knurrhahn
Aussprache:
houbou
Kanji Buchstabe: 方
andere Orthographien:
方方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: überall, allenthalben, allerorten, allerorts, hier und dort, auf und ab, in jeder Richtung
方々に: houbouni
方々で: houboude
方々から: houboukara: von allen Seiten
方々へ: houboue: nach allen Seiten
Aussprache:
houchi
Kanji Buchstabe: 放
, 置
Übersetzung: Überlassung, Nachlässigkeit
放置する: houchisuru: liegen lassen, außer Acht (aus der Acht) lassen, (auf sich) beruhen lassen
Aussprache:
houchou
Kanji Buchstabe: 包
, 丁
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Küchenmesser, Hackmesser
包丁を入れる: houchouoireru: mit einem Küchenmesser schneiden <<< 入
刺身包丁: sashimibouchou: Fischmesser <<< 刺身
文化包丁: bunkahouchou: Küchenmesser des westlichen Stils <<< 文化
auch zu prüfen:
ナイフ
Aussprache:
houdai
Kanji Buchstabe: 放
, 題
Übersetzung: Willkür, Beliebigkeit, Willkürlichkeit
放題に: houdaini: willkürlich, nach Belieben, nach Gutdünken
食べ放題: tabehoudai: nach Herzenlust essen <<< 食
食い放題: kuihoudai
言い放題: iihoudai: aufs Geratewohl sagen <<< 言
言いたい放題: iitaihoudai
遣り放題: yarihoudai: wie man möchte machen <<< 遣
auch zu prüfen:
勝手
Aussprache:
houden
Kanji Buchstabe: 放
, 電
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: Entladung
放電する: houdensuru: entladen
放電子: houdenshi: Entlader <<< 子
火花放電: hibanahouden: Funkenentladung <<< 火花
アーク放電: aakuhouden: Lichtbogen <<< アーク
Aussprache:
houdou
Kanji Buchstabe: 報
, 道
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapport
報道する: houdousuru: berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen
報道界: houdoukai: Journalismus, Publizistik <<< 界
報道者: houdousha: Berichterstatter, Reporter <<< 者
報道員: houdouin <<< 員
報道陣: houdoujin: Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
報道班: houdouhan: Pressekorps <<< 班
報道の自由: houdounojiyuu: Pressefreiheit <<< 自由
報道規制: houdoukisei: Nachrichtenkontrolle <<< 規制
報道管制: houdoukansei: Nachrichtensperre
報道機関: houdoukikan: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
Aussprache:
houei
Kanji Buchstabe: 放
, 映
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Fernsehsendung
放映する: houeisuru: im Fernsehen übertragen, im Fernsehen zeigen, laufen auf
放映中: houeichuu: auf Sendung <<< 中
放映時間: houeijikan: Sendezeit <<< 時間
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Küchenmesser' #1"){kind=small}