|
Aussprache:
gaikotsu
Kanji Buchstabe: 骸
, 骨
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Skelett, Gerippe, Knochengerüst
骸骨の: gaikotsuno: Skelett-
頭骸骨: zugaikotsu: Schädel <<< 頭
Aussprache:
gaikou
Kanji Buchstabe: 外
, 交
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Diplomatie, diplomatische Beziehung, Außenpolitik, Außendienst
外交の: gaikouno: diplomatisch
外交上の: gaikoujouno <<< 上
外交を絶つ: gaikouotatsu: diplomatische Beziehungen abbrechen <<< 絶
外交官: gaikoukan: Diplomat <<< 官
外交家: gaikouka: Diplomat, Taktiker <<< 家
外交員: gaikouin: Kundenwerber, Abonnentensammler <<< 員
外交団: gaikoudan: diplomatisches Korps, diplomatische Delegation <<< 団
外交使節: gaikoushisetsu: diplomatische Mission <<< 使節
外交特権: gaikoutokken: diplomatische Immunität
外交儀礼: gaikougirei: Protokoll
外交辞令: gaikoujirei: diplomatische Sprache
外交方針: gaikouhoushin: Außenpolitik <<< 方針
外交政策: gaikouseisaku <<< 政策
外交文書: gaikoubunsho: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 文書
外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 問題
民間外交: minkangaikou: persönliche Diplomatie, Privatdiplomatie <<< 民間
自主外交: jishugaikou: souveräne Außenpolitik <<< 自主
ピンポン外交: pinpongaikou: Pingpongdiplomatie <<< ピンポン
auch zu prüfen:
外務
Aussprache:
gaikyou
Kanji Buchstabe: 概
, 況
Übersetzung: allgemeine Umstände [Lage], allgemeiner Stand, allgemeine Aussicht, allgemeine Tendenz
天気概況: tenkigaikyou: allgemeine Wetterlage <<< 天気
Aussprache:
gaimu
Kanji Buchstabe: 外
, 務
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Außenpolitik, äußere Angelegenheiten
外務省: gaimushou: Auswärtiges Amt, Außenministerium <<< 省
外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 大臣
外務次官: gaimujikan: Vizeminister des Äußeren <<< 次官
auch zu prüfen:
外交
Aussprache:
gainen
Kanji Buchstabe: 概
, 念
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Begriff, Bild, Grundgedanke, Vorstellung, Konzeption
概念を得る: gainennoeru: sich einen Begriff [ein Bild, eine Vorstellung] von etw. machen <<< 得
概念的: gainenteki: begrifflich, abstrakt, ideell, gedanklich <<< 的
概念論: gainenron: Konzeptionalismus <<< 論
概念化: gainenka: Konzeptualisierung, Abstraktion, Generalisierung <<< 化
概念化する: gainenkasuru: konzeptualisieren, generalisieren
概念図: gainenzu: Übersicht, Umriss, Gesamtschau, Synopse, Zusammenschau <<< 図
, スケッチ
概念芸術: gainengeijutsu: Konzeptkunst <<< 芸術
構成概念: kouseigainen: Konstrukt <<< 構成
根本概念: konpongainen: Grundbegriff <<< 根本
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 強迫
既成概念: kiseigainen: herrschende Meinung <<< 既成
固定概念: koteigainen: Fixe Idee <<< 固定
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 恐怖
auch zu prüfen:
コンセプト
Aussprache:
gairai
Kanji Buchstabe: 外
, 来
Stichwort:
Natur
,
Medizin
Übersetzung: Kommen aus dem Ausland, von der Außenseite
外来の: gairaino: ausländisch, exotisch, fremd, importiert, ambulant, ambulatorisch
外来語: gairaigo: Fremdwort, Lohnwort <<< 語
外来種: gairaishu: fremde Art <<< 種
外来植物: gairaishokubutsu: exotische Pflanze <<< 植物
外来思想: gairaishisou: fremde [importierte] Idee <<< 思想
外来患者: gairaikanja: ambulatorischer Patient <<< 患者
外来診察: gairaishinsatsu: Poliklinik, Ambulatorium <<< 診察
外来診療: gairaishinryou <<< 診療
外来診療科: gairaishinryouka: Poliklinik, Ambulanz <<< 科
Aussprache:
gairyaku
Kanji Buchstabe: 概
, 略
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Umriss, Auszug, Hauptinhalt, Inhaltsangabe, Kompendium, Resümee, Skizze, Synopse, Synopsis, Überblick
概略を言えば: gairyakuoieba: kurz gefasst, summarisch gesagt <<< 言
概略を述べる: gairyakuonoberu: im Umriss darstellen, nur die Hauptpunkte anführen (von, über), kurz zusammenfasse, resümieren, skizzieren <<< 述
概略を記す: gairyakuokisu <<< 記
概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示
auch zu prüfen:
概要
Aussprache:
gaisan
Kanji Buchstabe: 概
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Überschlag, ungefähre Schätzung [Berechnung]
概算で: gaisande: grob geschätzt, über den Daumen gepeilt
概算する: gaisansuru: einen Überschlag machen (von), annähernd [ungefähr] veranschlagen, grob abschätzen
概算払い: gaisanbarai: Zahlung im Annäherungswert <<< 払
概算要求: gaisannyoukyuu: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 要求
Aussprache:
gaisen
Kanji Buchstabe: 凱
, 旋
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Triumph, siegreiche Rückkehr
凱旋の: gaisennno: triumphal, siegreich, Triumph-, Sieges-
凱旋する: gaisensuru: triumphieren, siegreich zurückkommen
凱旋門: gaisenmon: Siegesbogen, Triumphbogen, Triumphpforte, Ehrenpforte <<< 門
凱旋軍: gaisengun: siegreiche Armee <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: Siegesfeier, Siegesfest <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 将軍
Aussprache:
gaisha
Kanji Buchstabe: 外
, 車
Stichwort:
Auto
Übersetzung: im Ausland hergestelltes Fahrzeug [Auto]
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Siegesbogen' #1"){kind=small}