|
Aussprache:
datsuzei
Kanji Buchstabe: 脱
, 税
Stichwort:
Finanz
,
Verbrechen
Übersetzung: Steurhinterziehung
脱税する: datsuzeisuru: Steuern [Zölle] hinterziehen [unterschlagen]
脱税者: datsuzeisha: Steuerhinterzieher, Steuersünder <<< 者
脱税品: datsuzeihin: geschmuggelte Sache <<< 品
auch zu prüfen:
密輸
Aussprache:
datto
Kanji Buchstabe: 脱
, 兎
andere Orthographien:
ダット
Stichwort:
Tier
Übersetzung: fliehender Hase
脱兎の如く: dattonogotoku: (laufen) wie der Teufel, wie ein geölter Blitz, wie ein Rakete, blitzschnell, wie rasend <<< 如
Aussprache:
deai
Kanji Buchstabe: 出
, 会
andere Orthographien:
出逢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Treffen, Begegnung, Zusammenstoß
出会う: deau: jn. treffen, jm. begegnen, stoßen, zusammenstoßen, zusammentreffen
出会系: deaikei: Gemeindesite, Gemeinschaftssite <<< 系
出会い頭に: deaigashirani: plötzlich beim Entgegenkommen <<< 頭
Synonyme:
遭遇
Aussprache:
deguchi
Kanji Buchstabe: 出
, 口
Stichwort:
Haus
,
Transport
Übersetzung: Ausgang, Ausweg, Auslass, Auslauf
出口の無い: deguchinonai: ausweglos, rettungslos <<< 無
出口調査: deguchichousa: Wahltagsbefragung <<< 調査
Antonyme:
入口
Aussprache:
deisui
Kanji Buchstabe: 泥
, 酔
Übersetzung: totale [vollständige] Besoffenheit, sinnlose Betrunkenheit
泥酔する: deisuisuru: sich sinnlos betrinken, total besoffen [betrunken] sein
泥酔者: deisuisha: Betrunkener, Trunkenbold <<< 者
Aussprache:
deki
Kanji Buchstabe: 出
, 来
Stichwort:
Ausbildung
,
Landwirtschaft
Übersetzung: Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag
出来る: dekiru: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar
出来るだけ: dekirudake: möglichst
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早
出来ない: dekinai: können nicht
出来が良い: dekigaii: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen <<< 良
出来が悪い: kigawarui: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上
出来栄え: dekibae: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄
出来事: dekigoto: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事
出来物: dekimono: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物
出来心: dekigokoro: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心
出来高: dekidaka: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高
不出来: hudeki: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不
上出来: joudeki: gutes Resultat, Erfolg <<< 上
等閑に出来ない: naozarinidekinai: seriös, gravierend, nicht unbeachtet lassen können <<< 等閑
克服出来ない: kokuhukudekinai: unbesiegbar, unüberwindlich <<< 克服
転売出来る: tenbaidekiru: weiterverkäuflich, wiederverkäuflich <<< 転売
変更出来る: henkoudekiru: änderbar, abänderbar, veränderbar, abänderlich, veränderlich <<< 変更
変更出来ない: henkoudekinai: unabänderbar, unveränderbar, unabänderlich, unveränderlich <<< 変更
修繕出来る: shuuzendekiru: reparierbar <<< 修繕
修繕出来ない: shuuzendekinai: irreparabel, nicht mehr zu reparieren, kann nicht repariert werden <<< 修繕
入手出来る: nyuushudekiru: erhältlich, vorrätig <<< 入手
今更出来ない: imasaradekinai: zu spät sein (für), jetzt nicht mehr möglich sein <<< 今更
応用出来る: ouyoudekiru: praktikabel <<< 応用
応用出来ない: ouyoudekinai: impraktikabel, nicht praktikable <<< 応用
翻訳出来る: honnyakudekiru: übersetzbar <<< 翻訳
信頼出来る: shinraidekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig <<< 信頼
比較出来ない: hikakudekinai: Es gibt keinen Vergleich <<< 比較
水溜りが出来る: mizutamarigadekiru: Eine Pfütze bildet sich <<< 水溜り
瘡蓋が出来る: kasabutagadekiru: einen Schorf bilden <<< 瘡蓋
理解出来る: rikaidekiru: begreiflich, verständlich <<< 理解
抑制出来ない: yokuseidekinai: unkontrollierbar, außer Kontrolle <<< 抑制
我慢出来る: gamandekiru: erträglich <<< 我慢
我慢出来ない: gamandekinai: unerträglich <<< 我慢
予測出来る: yosokudekiru: voraussehbar, berechenbar <<< 予測
用意が出来る: youigadekiru: vorbereitet [bereit, fertig] sein (auf) <<< 用意
適用出来ない: tekiyoudekinai: unanwendbar <<< 適用
霜焼が出来る: shimoyakegadekiru: Frostbeulen bekommen <<< 霜焼
了解出来る: ryoukaidekiru: verständlich <<< 了解
英語が出来る: eigogadekiru: im Englischen gewandt sein <<< 英語
身動き出来ない: miugokidekinai: kein Glied regen [rühren] können, sich nicht bewegen können <<< 身動き
友達が出来る: tomodachigadekiru: eine Freundschaft schließen <<< 友達
計算出来る: keisandekiru: berechenbar, kalkulierbar <<< 計算
取消の出来る: torikeshinodekiru: widerruflich <<< 取消
取消の出来ない: torikeshinodekinai: unwiderruflich <<< 取消
信用出来る: shinnyoudekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, kreditwürdig <<< 信用
日帰りが出来る: higaerigadekiru: Man kann an einem Tage zurückkehren <<< 日帰り
利用出来る: riyoudekiru: brauchbar, verfügbar <<< 利用
利用出来ない: riyoudekinai: unbrauchbar <<< 利用
調教出来ない: choukyoudekinai: unbezähmbar <<< 調教
割れ目が出来る: waremegadekiru: einen Riss [einen Sprung] bekommen <<< 割れ目
auch zu prüfen:
結果
Aussprache:
dekiai
Kanji Buchstabe: 溺
, 愛
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Affenliebe, Vernarrtheit
溺愛する: dekiaisuru: zu jm. eine Affenliebe haben, sich in jn. vernarren, in jn. vernarrt sein
Aussprache:
dekishi
Kanji Buchstabe: 溺
, 死
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Ertrinken, Ersaufen
溺死する: dekishisuru: ertrinken, ersaufen, ein feuchtes Grab [sein Grab in den Wellen] finden
溺死させる: dekishisaseru: ertränken, ersäufen
溺死者: dekishisha: Ertrunkener <<< 者
溺死体: dekishitai: Wasserleiche <<< 体
Aussprache:
dekoboko
Kanji Buchstabe: 凸
, 凹
Übersetzung: Unebenheit
凸凹の: dekobokono: uneben, ungleich, holperig, holprig, höckerig, rau, gefurchtet, gekerbt, knotig, wellig
凸凹を無くす: dekobokoonakusu: abflachen, abgleichen, ausgleichen, ebnen, egalisieren <<< 無
凸凹道: dekobokomichi: holpriger Weg, holprige Straße <<< 道
Aussprache:
denchi
Kanji Buchstabe: 電
, 池
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrische Batterie, Element, Zelle
電池が切れる: denchigakireru: Die Batterie ist verbraucht (leer) <<< 切
電池を充電する: denchiojuudensuru: eine Batterie aufladen <<< 充電
乾電池: kandenchi: Trockenelement, galvanische Element <<< 乾
蓄電池: chikudenchi: Akkumulator, Akku, Sammler, Sammlerbatterie <<< 蓄
燃料電池: nenryoudenchi: Brennstoffelement, Brennstoffzelle, Kraftstoffzelle <<< 燃料
太陽電池: taiyoudenchi: Sonnenbatterie, Solarbatterie <<< 太陽
二次電池: nijidenchi: Sekundärbatterie <<< 二次
ボタン電池: botandenchi: Quecksilberbatterie <<< ボタン
auch zu prüfen:
バッテリー
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'elektrische Batterie' #1"){kind=small}