|
Aussprache:
baitai
Kanji Buchstabe: 媒
, 体
Stichwort:
Krankheit
,
Medien
Übersetzung: Medium
広告媒体: koukokubaitai: Werbemittel <<< 広告
auch zu prüfen:
メディア
Aussprache:
baiten
Kanji Buchstabe: 売
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Verkaufsstand, Verkaufslokal, Marktbude, Messbude, Kiosk, Verkaufshäuschen
売店を出す: baitennodasu: einen Verkaufsstand aufmachen <<< 出
auch zu prüfen:
売場
,
屋台
Aussprache:
baiyou
Kanji Buchstabe: 培
, 養
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Anbau, Kultivierung, Kultur, Pflanzung, Pflege, Zucht
培養する: baiyousuru: anbauen, ziehen, kultivieren, züchten
培養液: baiyoueki: Kulturlösung, Nährlösung <<< 液
培養基: baiyouki: Nährboden <<< 基
培養家: baiyouka: Pflanzer, Züchter <<< 家
培養所: baiyousho: Pflanzschule, Baumschule <<< 所
細菌培養: saikinbaiyou: Bakterienkultur <<< 細菌
Aussprache:
baizou
Kanji Buchstabe: 倍
, 増
Übersetzung: Verdoppelung
倍増する: baizousuru: verdoppeln
Aussprache:
baka
Kanji Buchstabe: 馬
, 鹿
andere Orthographien:
バカ
Übersetzung: Dummkopf, Dummerjan, Dummrian, Dummbart, Dummbartel, dummer Hans, Dümmling, Einfaltspinsel, Esel, Geck, Gimpel, Hohlkopf, Hornochs, Idiot, Narr, Schaf, Schafskopf, Schöps, Schwachkopf, Simpel, Strohkopf, Tölpel, Blödmann
馬鹿の: bakano: albern, töricht, abgeschmackt, närrisch, läppisch, unklug, dumm, einfältig, blödsinnig, schwachsinnig, stumpfsinnig, stupid, idiotisch, trottelhaft, ungereimt, unsinnig, lächerlich, drollig, kindisch
馬鹿な: bakana
馬鹿げた: bakageta
馬鹿に: bakani: außerordentlich, äußerst, übermäßig, ungemein, furchtbar, schrecklich, abnorm, fabelhaft, wahnsinnig
馬鹿にする: bakanisuru: am Narrenseile führen, zum Narren haben [halten, machen], foppen, hänseln, zum Besten haben, sich lustig machen, gering schätzen [verachten, verlachen, verspotten] <<< 愚弄
馬鹿にされる: bakanisareru: sich zum Narren hergeben, sich lächerlich machen
馬鹿に成る: bakaninaru: betäubt werden, die Essenz verlieren <<< 成
馬鹿を見る: bakaomiru: sich blamieren <<< 見
馬鹿話: bakabanashi: albernes Geschwätz, Narrengeschwätz, Klatscherei, Quatsch, Unsinn <<< 話
馬鹿笑: bakawarai: Lachanfall, Lachkrampf <<< 笑
馬鹿値: bakane: toller Preis <<< 値
馬鹿正直な: bakashoujikina: einfältig ehrlich <<< 正直
馬鹿丁寧な: bakateineina: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 丁寧
親馬鹿: oyabaka: vernarrte Eltern <<< 親
四月馬鹿: shigatsubaka: Aprilnarr <<< 四月
Synonyme:
阿房
Aussprache:
bakemono
Kanji Buchstabe: 化
, 物
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Gespenst, Schreckbild, Spuk, schwarzer [böser] Mann, Schreckgespenst
化物の様な: bakemononoyouna: monsterartig, monsterhaft <<< 様
化物屋敷: bakemonoyashiki: Geisterhaus, Gespensterhaus, Spukhaus <<< 屋敷
シアン化物: shiankabutsu: Zyanid, Zyankali <<< シアン
Synonyme:
怪物
,
御化
Aussprache:
baken
Kanji Buchstabe: 馬
, 券
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Totalisatorkarte, Pferdetoto
馬券を買う: bakennokau: ein Pferdetoto kaufen <<< 買
馬券が当る: bakengaataru: Pferdewette gewinnen <<< 当
馬券売場: bakennuriba: Pferdewettbüro <<< 売場
Aussprache:
bakeneko
Kanji Buchstabe: 化
, 猫
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Teufelkatze, Katzendämon
Aussprache:
bakkin
Kanji Buchstabe: 罰
, 金
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Geldstrafe, Geldbuße, Strafgeld
罰金を課する: bakkinnokasuru: eine Geldstrafe auferlegen, mit einer Geldstrafe belegen, um Geld strafen, zu einer Geldstrafe verurteilen <<< 課
罰金で済む: bakkindesumu: mit einer Geldstrafe davonkommen <<< 済
罰金刑: bakkinkei: Bestrafung mit einer Geldstrafe <<< 刑
Aussprache:
bakuchi
Kanji Buchstabe: 博
, 打
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Hasardspiel, Hasard, Glücksspiel, Würfelspiel
博打を打つ: bakuchioutsu: Hasard spielen, um Geld spielen, hoch spielen, ein Spiel (Spielchen) machen, Würfel (mit Würfeln) spielen, knobeln <<< 打
博打で勝つ: bakuchidekatsu: beim Spiel gewinnen <<< 勝
博打で負ける: bakuchidemakeru: beim Spiel verlieren <<< 負
博打打: bakuchiuchi: Glücksspieler <<< 打
博打場: bakuchijou: Spielhaus, Spielhölle <<< 場
大博打: oobakuchi: lockere Geschäfte, riskantes Unternehmen <<< 大
auch zu prüfen:
賭
,
賭博
,
ギャンブル
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
