|
Aussprache:
bouen
Kanji Buchstabe: 望
, 遠
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Fernsehen
望遠レンズ: bouenrenzu: Teleobjektiv, Raumraffer <<< レンズ
auch zu prüfen:
広角
,
望遠鏡
Aussprache:
bouenkyou
Kanji Buchstabe: 望
, 遠
, 鏡
Stichwort:
Astronomie
,
Optik
Übersetzung: Fernrohr, Teleskop, Fernglas
望遠鏡の: bouenkyouno: teleskopisch
反射望遠鏡: hanshabouenkyou: Spiegelteleskop, Spiegelfernrohr <<< 反射
電波望遠鏡: denpabouenkyou: Radioteleskop <<< 電波
屈折望遠鏡: kussetsubouenkyou: Refraktionsteleskop, Refraktor <<< 屈折
天体望遠鏡: tentaibouenkyou: Astroskop, astronomisches Fernrohr <<< 天体
auch zu prüfen:
広角
,
望遠
Aussprache:
bougai
Kanji Buchstabe: 妨
, 害
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Hindernis, Störung, Verhinderung, Hemmung, Unterbrechung, Obstruktion, Blockierung
妨害する: bougaisuru: stören, verhindern, hemmen, unterbrechen, obstruieren, sich einmischen
妨害物: bougaibutsu: Hindernis, Hemmnis, Hemmschuh <<< 物
妨害電波: bougaidenpa: Störwelle <<< 電波
放送妨害: housoubougai: Störsendung <<< 放送
列車妨害: resshabougai: Bahnhinderung <<< 列車
職務妨害: shokumubougai: Verhinderung der Amtsausübung <<< 職務
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern <<< 職務
営業妨害: eigyoubougai: Geschäftsstörung <<< 営業
議事妨害: gijibougai: Obstruktion [Verhinderung] der Beschlussfassung <<< 議事
電波妨害: denpabougai: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 電波
治安妨害: chianbougai: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 治安
公務執行妨害: koumushikkoubougai: Widerstand gegen die Staatsgewalt <<< 公務
道路妨害: dourobougai: Verkehrshindernis <<< 道路
Synonyme:
干渉
,
障害
,
邪魔
Aussprache:
bougo
Kanji Buchstabe: 防
, 護
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Schutz
防護する: bougosuru: beschützen (gegen, vor)
防護服: bougohuku: Schutzanzug <<< 服
防護壁: bougoheki: Schutzwall, Schutzwand <<< 壁
防護マスク: bougomasuku: Schutzmaske <<< マスク
auch zu prüfen:
防御
Aussprache:
bougu
Kanji Buchstabe: 防
, 具
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Beschützer, Schützvorrichtung
Aussprache:
bougyo
Kanji Buchstabe: 防
, 御
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Abwehr, Gegenwehr, Schutz, Verteidigung, Defensive
防御の: bougyono: schützend, verteidigend, defensiv
防御の無い: bougyononai: schutzlos, unbefestigt, wehrlos <<< 無
防御する: bougyosuru: beschützen (gegen, vor), verteidigen (gegen), sich wehren (gegen, wider), sich zur Wehr setzen (stellen)
防御に就く: bougyonitsuku: eine Verteidigungsstellung einnehmen, die Defensive ergreifen <<< 就
防御率: bougyoritsu: lobenswerter Durchschnittspunkt (im Baseball) <<< 率
防御力: bougyoryoku: Abwehrkraft <<< 力
防御線: bougyosen: Schutzlinie, Verteidigungslinie <<< 線
防御戦: bougyosen: Defensivkrieg, Verteidigungskrieg, Abwehrkampf <<< 戦
防御者: bougyosha: Verteidiger, Abwehrspieler <<< 者
防御地域: bougyochiiki: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 地域
防御陣地: bougyojinchi: Defensivstellung <<< 陣地
防御工事: bougyokouji: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 工事
防御兵器: bougoheiki: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 兵器
防御同盟: bougyodoumei: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 同盟
沿岸防御: enganbougyo: Küstenverteidigung <<< 沿岸
海岸防御: kaiganbougyo: Küstenverteidigung <<< 海岸
ミサイル防御: misairubougyo: Raketenabwehr <<< ミサイル
Synonyme:
防衛
,
守備
Antonyme:
攻撃
Aussprache:
bouhan
Kanji Buchstabe: 防
, 犯
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vorbeugung von Verbrechen
防犯ベル: bouhanberu: Alarmanlage, Einbruchalarm <<< ベル
防犯カメラ: bouhankamera: Sicherheitskamera <<< カメラ
Aussprache:
bouhatei
Kanji Buchstabe: 防
, 波
, 堤
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Hafendamm, Mole, Wellenbrecher
防波堤を築く: bouhateiokizuku: einen Hafendamm bauen <<< 築
Aussprache:
bouhu
Kanji Buchstabe: 防
, 腐
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik
防腐の: bouhuno: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch
防腐剤: bouhuzai: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<< 剤
防腐剤を施す: bouhuzaiohodokosu: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<< 施
Aussprache:
bouhuu
Kanji Buchstabe: 暴
, 風
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Sturm, Sturmwind
暴風雨: bouhuuu: Sturmwetter, Unwetter <<< 雨
暴風雨の: bouhuuuno: stürmisch
暴風雪: bouhuusetsu: Schneesturm <<< 雪
暴風圏: bouhuuken: Sturmgebiet <<< 圏
暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 警報
暴風信号: bouhuushingou: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 信号
auch zu prüfen:
台風
,
ハリケーン
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
