|
発音：
じっかん
漢字：十
, 干
キーワード：
カレンダー
,
歴史
翻訳：tiges célestes (composés de 10 éléments, ils furent utilisés dans le calendrier chinois ensemble avec le zodiaque), troncs célestes
発音：
じっけん
漢字：実
, 験
キーワード：
科学
翻訳：expérience, test
実験室: じっけんしつ: laboratoire <<< 室
化学実験: かがくじっけん: expérience chimique <<< 化学
次もチェック：
試験
発音：
じっこう
漢字：実
, 効
キーワード：
経済
翻訳：effet, efficacité
実効が有る: じっこうがある: effectif <<< 有
実効値: じっこうち: valeur effective <<< 値
実効金利: じっこうきんり: intérêts effectifs <<< 金利
実効価格: じっこうかかく: prix effectif <<< 価格
実効支配: じっこうしはい: contrôle effectif <<< 支配
発音：
じっこう
漢字：実
, 行
翻訳：exécution, réalisation, pratique, accomplissement
実行する: じっこうする: exécuter, réaliser, pratiquer, accomplir
実行に移す: じっこうにうつす: mettre qc. en pratique [en action, à exécution, en application] <<< 移
実行上の: じっこうじょうの: pratique, exécutif <<< 上
実行可能な: じっこうかのうな: praticable, exécutable, réalisable <<< 可能
実行力: じっこうりょく: force à agir <<< 力
実行家: じっこうか: homme d'action [d'exécution] <<< 家
実行者: じっこうしゃ: bourreau, exécuteur <<< 者
実行委員: じっこういいん: comité exécutif <<< 委員
命令を実行する: めいれいをじっこうする: exécuter un ordre <<< 命令
計画を実行する: けいかくをじっこうする: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 計画
次もチェック：
実施
,
実践
,
執行
発音：
じっさい
漢字：実
, 際
翻訳：fait, pratique
実際の: じっさいの: pratique, vrai, véritable, réel, effectif, positif
実際の所: じっさいのところ: à vrai dire <<< 所
実際に: じっさいに: en fait, pratiquement, véritablement, de fait, dans les faits, dans le réel, réellement, en vérité, en réalité
実際は: じっさいは: au fond
実際的: じっさいてき: pratique, terre à terre, pragmatique <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: idée pratique <<< 考
実際家: じっさいか: homme pratique [positif] <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: éducation [enseignement] pratique <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: question pratique <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: valeur au comptant <<< 価格
発音：
じっし
漢字：実
, 施
翻訳：pratique, exécution, mise en vigueur
実施する: じっしする: pratiquer, exécuter, mettre à exécution, mettre en vigueur
実施案: じっしあん: plan de réalisation <<< 案
次もチェック：
実行
,
実践
発音：
じっしゅう
漢字：実
, 習
キーワード：
教育
翻訳：stage, apprentissage, exercice, entraînement
実習する: じっしゅうする: faire son stage, effectuer un stage, se pratiquer, s'entraîner
実習中: じっしゅうちゅう: en stage <<< 中
実習生: じっしゅうせい: stagiaire, apprenti, interne <<< 生
実習時間: じっしゅうじかん: heure de formation <<< 時間
臨海実習: りんかいじっしゅう: pratique marine <<< 臨海
同意語:
訓練
,
修行
発音：
じっせき
漢字：実
, 績
キーワード：
商業
翻訳：résultats
実績を上げる: じっせきをあげる: obtenir des résultats <<< 上
実績を挙げる: じっせきをあげる <<< 挙
実績制: じっせきせい: système méritoire <<< 制
発音：
じっせん
漢字：実
, 践
翻訳：pratique (n.)
実践する: じっせんする: mettre qc. en pratique
実践に移す: じっせんにうつす <<< 移
実践的: じっせんてき: pratique (a.) <<< 的
実践主義: じっせんしゅぎ: activisme <<< 主義
実践道徳: じっせんどうとく: morale pratique <<< 道徳
実践倫理学: じっせんりんりがく: étique pratique
次もチェック：
実行
,
実施
発音：
じったい
漢字：実
, 体
翻訳：substance, essence, entité
実体の: じったいの: substantiel
実体的: じったいてき <<< 的
実体上: じったいじょう: substantiellement <<< 上
実体無き: じったいなき: sans substance <<< 無
実体の無い: じったいのない
実体化: じったいか: substantialisation <<< 化
実体化する: じったいかする: substantialiser
実体論: じったいろん: ontologie, substantialisme <<< 論
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
