|
発音：
ちゅうさ
漢字：中
, 佐
キーワード：
軍階級
翻訳：Oberstleutnant, Fregattenkapitän
次もチェック：
大佐
,
少佐
発音：
ちゅうざい
漢字：駐
, 在
キーワード：
仕事
翻訳：Aufenthalt
駐在する: ちゅうざいする: residieren (in), sich aufhalten, seinen Wohnsitz haben, stationiert sein
駐在の: ちゅうざいの: wohnhaft, stationiert
駐在所: ちゅうざいしょ: Polizeiwache <<< 所
同意語:
滞在
発音：
ちゅうし
漢字：中
, 止
翻訳：zeitweilige Aufhebung, das Aufhören, Einstellung, Suspendierung, Suspension, Unterbrechung
中止する: ちゅうしする: zeitweilig aufheben, aufhören, einstellen, suspendieren, unterbrechen
ストを中止する: すとをちゅうしする: einen Streik abbrechen [beenden] <<< スト
発音：
ちゅうしゃ
漢字：駐
, 車
キーワード：
自動車
翻訳：das Parken
駐車する: ちゅうしゃする: ein Kraftfahrzeug abstellen, parken
駐車場: ちゅうしゃじょう: Parkplatz, Abstellplatz, Parkstelle <<< 場
駐車禁止: ちゅうしゃきんし: Parkverbot, Parken verboten <<< 禁止
駐車地帯: ちゅうしゃちたい: Einstellplatz <<< 地帯
二重駐車: にじゅうちゅうしゃ: Parken in der zweiten Reihe <<< 二重
路上駐車: ろじょうちゅうしゃ: Parken auf der Straße <<< 路上
次もチェック：
パーキング
発音：
ちゅうしゃ
漢字：注
, 射
キーワード：
医学
翻訳：Einspritzung, Injektion, Spritze
注射する: ちゅうしゃする: einspritzen, injizieren, spritzen
注射器: ちゅうしゃき: Einspritzer, Injektionsspritze <<< 器
注射針: ちゅうしゃばり: Injektionsnadel, Kanüle <<< 針
注射液: ちゅうしゃえき: Injektion, Spritzmittel <<< 液
点滴注射: てんてきちゅうしゃ: Tropfinfusion <<< 点滴
筋肉注射: きんにくちゅうしゃ: Injektion in de Muskel <<< 筋肉
脊髄注射: せきずいちゅうしゃ: spinale Injektion <<< 脊髄
予防注射: よぼうちゅうしゃ: vorbeugende Einspritzung, Vorbeugungsinjektion, Schutzinjektion <<< 予防
静脈注射: じょうみゃくちゅうしゃ: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 静脈
コレラ予防注射: これらよぼうしゅうしゃ: Anticholera-Einspritzung, Anticholerainjektion <<< コレラ
カンフル注射: かんふるちゅうしゃ: Kampferinjektion <<< カンフル
ワクチン注射: わくちんちゅうしゃ: Vakzination, Schutzimpfung <<< ワクチン
ワクチン注射をする: わくちんちゅうしゃをする: vakzinieren <<< ワクチン
ペニシリン注射: ぺにしりんちゅうしゃ: Penicillininjektion <<< ペニシリン
発音：
ちゅうしゃく
漢字：注
, 釈
キーワード：
本
翻訳：Anmerkung, Auslegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Glosse
注釈する: ちゅうしゃくする: Anmerkung machen (zu einem Buch), mit Anmerkungen versehen, kommentieren, auslegen, erklären, erläutern
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: kommentiert, mit Anmerkung versehen <<< 付
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: Ausleger, Erläuterer, Kommentator, Glossator <<< 者
次もチェック：
注解
発音：
ちゅうしゅつ
漢字：抽
, 出
キーワード：
化学
翻訳：Ausziehen, Extraktion
抽出する: ちゅうしゅつする: ausziehen, extrahieren
抽出物: ちゅうしゅつぶつ: Auszug, Extrakt <<< 物
抽出器: ちゅうしゅつき: Auszieher <<< 器
抽出検査: ちゅうしゅつけんさ: Stichprobe, Stichprobenkontrolle <<< 検査
標本抽出: ひょうほんちゅうしゅつ: Stichprobe, Sampling <<< 標本
発音：
ちゅうしょう
漢字：抽
, 象
キーワード：
芸術
,
文法
翻訳：Abstrahieren, Abstraktion
抽象的: ちゅうしょうてき: abstrakt (a.), rein begrifflich [theoretisch] <<< 的
抽象的に: ちゅうしょうてきに: abstrakt (adv.), rein begrifflich [theoretisch], abstrakt betrachtet
抽象的概念: ちゅうしょうてきがいねん: abstrakter [unanschaulicher, abgezogener] Begriff <<< 概念
抽象化する: ちゅうしょうかする: abstrahieren, abziehen <<< 化
抽象派: ちゅうしょうは: Abstraktionismus <<< 派
抽象論: ちゅうしょうろん: abstraktes Argument <<< 論
抽象画: ちゅうしょうが: abstraktes Gemälde, abstrakte Malerei <<< 画
抽象芸術: ちゅうしょうげいじゅつ: Abstrakte Kunst <<< 芸術
抽象名詞: ちゅうしょうめいし: Abstraktum, begriffliches Hauptwort, Begriffswort <<< 名詞
次もチェック：
具体
発音：
ちゅうしょく
漢字：昼
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：Mittagessen, Mittagbrot, Mittagsmahl, Mittag
昼食を取る: ちゅうしょくをとる: zu Mittag essen [speisen] <<< 取
昼食会: ちゅうしょくかい: Lunch <<< 会
昼食時: ちゅうしょくじ: Mittagsmahlzeit, Mittagspause <<< 時
昼食時間: ちゅうしょくじかん <<< 時間
手軽な昼食: てがるなちゅうしょく: Lunch, Gabelfrühstück, leichtes [einfaches] Mittagessen <<< 手軽
同意語:
昼飯
,
ランチ
次もチェック：
朝食
,
夕食
発音：
ちゅうしん
漢字：中
, 心
キーワード：
地理
,
科学
翻訳：Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Kern, das Innerste, Herz
中心の: ちゅうしんの: zentral, zentrisch, Haupt-
中心的: ちゅうしんてき <<< 的
中心を取る: ちゅうしんをとる: (sich) balancieren, sich das Gleichgewicht halten <<< 取
中心を失う: ちゅうしんをうしなう: das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen <<< 失
中心に置く: ちゅうしんにおく: in den Mittelpunkt stellen, zentrieren <<< 置
中心地: ちゅうしんち: Zentrum, Hauptstadt, Metropole <<< 地
中心軸: ちゅうしんじく: Zentralachse <<< 軸
中心点: ちゅうしんてん: Zentralpunkt, Zentrale, Hauptpunkt <<< 点
中心部: ちゅうしんぶ: Kernstück, Mittelteil <<< 部
中心人物: ちゅうしんじんぶつ: führender Geist, Führer, Hauptperson, Seele, <<< 人物
自己中心: じこちゅうしん: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 自己
レンズの中心: れんずのちゅうしん: Linsenmitte <<< レンズ
次もチェック：
中間
,
中枢
,
中央
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
