|
発音：
たいさく
漢字：対
, 策
キーワード：
政治
翻訳：Gegenmaßregel
対策を講じる: たいさくをこうじる: Gegenmaßregeln ergreifen (treffen) <<< 講
景気対策: けいきたいさく: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 景気
物価対策: ぶっかたいさく: Preispolitik <<< 物価
失業対策: しつぎょうたいさく: die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit <<< 失業
不況対策: ふきょうたいさく: Konjunkturbelebungspolitik <<< 不況
治安対策: ちあんたいさく: Sicherheitspolitik <<< 治安
緊急対策: きんきゅうたいさく: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 緊急
テロ対策: てろたいさく: Maßnahme gegen den Terror <<< テロ
発音：
たいざい
漢字：滞
, 在
キーワード：
旅行
翻訳：Aufenthalt
滞在する: たいざいする: sich aufhalten, sich verweilen
滞在地: たいざいち: Aufenthaltsort <<< 地
滞在先: たいざいさき: Aufenthaltsort, Aufenthaltsadresse <<< 先
滞在費: たいざいひ: Aufenthaltskosten <<< 費
滞在客: たいざいきゃく: Gast, Besucher <<< 客
滞在許可: たいざいきょか: Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung <<< 許可
滞在許可証: たいざいきょかしょう: Aufenthaltsbescheinigung <<< 証
滞在日数: たいざいにっすう: Aufenthaltsdauer <<< 日数
滞在期間: たいざいきかん <<< 期間
不法滞在: ふほうたいざい: illegaler Aufenthalt <<< 不法
長期滞在: ちょうきたいざい: langer Aufenthalt <<< 長期
同意語:
居留
,
駐在
発音：
たいし
漢字：大
, 使
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：Botschafter
大使館: たいしかん: Botschaft <<< 館
大使館員: たいしかんいん: Botschaftsattaché <<< 員
大使夫人: たいしふじん: Botschafterin <<< 夫人
移動大使: いどうたいし: rasender Botschafter <<< 移動
巡回大使: じゅんかいたいし: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 巡回
代理大使: だいりたいし: Geschäftsträger <<< 代理
次もチェック：
領事
,
公使
発音：
たいしゃ
漢字：退
, 社
キーワード：
仕事
翻訳：Austreten aus einer Gesellschaft [Firma], von der Gesellschaft nach Hause Gehen
退社する: たいしゃする: eine Gesellschaft [Firma] verlassen, aus einer Gesellschaft [Firma] austreten, von der Gesellschaft nach Hause gehen
退社時間: たいしゃじかん: Zeit wenn man von der Gesellschaft nach Hause geht <<< 時間
次もチェック：
退職
発音：
たいしゅう
漢字：大
, 衆
キーワード：
社会
翻訳：Volks, Masse, Volksmenge
大衆向き: たいしゅうむき: volkstümlich, beliebt, populär <<< 向
大衆的: たいしゅうてき <<< 的
大衆化: たいしゅうか: Popularisierung <<< 化
, 普及
大衆化する: たいしゅうかする: popularisieren
大衆紙: たいしゅうし: Boulevardblatt <<< 紙
大衆文化: たいしゅうぶんか: Popkultur <<< 文化
大衆社会: たいしゅうしゃかい: Volksgesellschaft <<< 社会
大衆酒場: たいしゅうさかば: Wirtshaus <<< 酒場
大衆文学: たいしゅうぶんがく: Volksdichtung <<< 文学
大衆作家: たいしゅうさっか: Volksschriftsteller <<< 作家
大衆小説: たいしゅうしょうせつ: Unterhaltungsroman, Volksroman <<< 小説
大衆芸術: たいしゅうげいじゅつ: Volkskunst <<< 芸術
一般大衆: いっぱんたいしゅう: gewöhnliches Volk <<< 一般
勤労大衆: きんろうたいしゅう: arbeitende Masse <<< 勤労
次もチェック：
民衆
,
群集
発音：
たいしょ
漢字：対
, 処
翻訳：Gegenmaßnahmen, Gegenmaßregeln
対処する: たいしょする: Gegenmaßregeln nehmen [ergreifen, treffen] (gegen), geeignete Maßnahmen ergreifen [treffen] (gegen)
前向きに対処する: まえむきにたいしょする: in einer zukunftsweisenden Art erledigen <<< 前向き
次もチェック：
対応
発音：
たいしょう
漢字：対
, 象
キーワード：
文学
翻訳：Gegenstand, Objekt
対象的: たいしょうてき: objektiv <<< 的
実験対象: じっけんたいしょう: Versuchsobjekt <<< 実験
課税対象: かざいたいしょう: steuerpflichtig, zollpflichtig, abgabenpflichtig, versteuerbar <<< 課税
発音：
たいしょう
漢字：大
, 将
キーワード：
軍階級
翻訳：General, Admiral, Haupt, Anführer, Häuptling
陸軍大将: りくぐんたいしょう: Armeegeneral <<< 陸軍
海軍大将: かいぐんたいしょう: Admiral <<< 海軍
餓鬼大将: がきだいしょう: kleiner Rädelsführer, Hauptanführer in der Schule <<< 餓鬼
次もチェック：
将軍
,
中将
,
少将
発音：
たいしょう
漢字：対
, 称
キーワード：
数学
,
芸術
翻訳：Symmetrie
対称の: たいしょうの: symmetrisch (a.)
対称的: たいしょうてき <<< 的
対称的に: たいしょうてきに: symmetrisch (adv.)
次もチェック：
対応
発音：
たいしょう
漢字：対
, 照
翻訳：Kontrast, Gegensatz, Vergleichung
対照する: たいしょうする: gegenüberstellen, in Gegensatz stellen, vergleichen
対照を成す: たいしょうをなす: einen Gegensatz bilden, sich abheben [abzeichnen] <<< 成
対照的: たいしょうてき: kontrastierend (a.) <<< 的
次もチェック：
比較
,
相違
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
