|
発音：
せいさつ
,
しょうさつ
漢字：省
, 察
翻訳：Nachdenken, Überlegung, Meditation
省察する: せいさつする: nachdenken, überlegen, meditieren
発音：
せいさん
漢字：清
, 算
キーワード：
金融
,
法律
翻訳：Liquidation, Liquidierung, Abwicklung, Auflösung
清算する: せいさんする: liquidieren, abwickeln, auflösen, in Liquidation treten
清算書: せいさんしょ: schriftliche Liquidation <<< 書
清算日: せいさんび: Liquidationstag, Liquidationstermin <<< 日
清算人: せいさんにん: Liquidator, Abwickler <<< 人
清算会社: せいさんがいしゃ: Liquidationsgesellschaft <<< 会社
清算取引: せいさんとりひき: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 取引
任意清算: にんいせいさん: freiwillige Liquidation <<< 任意
発音：
せいさん
漢字：生
, 産
キーワード：
工業
翻訳：Produktion, Gütererzeugung
生産する: せいさんする: produzieren, erzeugen, herstellen
生産性: せいさんせい: Produktivität <<< 性
生産物: せいさんぶつ: Produkt, Erzeugnis <<< 物
生産高: せいさんだか: Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高
生産地: せいさんち: Produktionsort, , Produktionsgegend, Produktionszentrum <<< 地
生産者: せいさんしゃ: Produzent, Erzeuger, Hersteller <<< 者
生産能力: せいさんのうりょく: Produktionsfähigkeit, Produktionskapazität <<< 能力
生産管理: せいさんかんり: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 管理
生産不足: せいさんぶそく: Unterproduktion <<< 不足
生産過剰: せいさんかじょう: Überproduktion <<< 過剰
生産原価: せいさんげんか: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 原価
国内生産: こくないせいさん: Inlandsprodukt <<< 国内
計画生産: けいかくせいさん: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 計画
過剰生産: かじょうせいさん: Überproduktion <<< 過剰
大量生産: たいりょうせいさん: Massenproduktion, Massenherstellung, Massenerzeugung <<< 大量
現地生産: げんちせいさん: einheimische Produktion <<< 現地
工業生産: こうぎょうせいさん: Industrieproduktion <<< 工業
オフショア生産: おふしょあせいさん: Offshore-Produktion <<< オフショア
発音：
せいざ
漢字：星
, 座
キーワード：
天文
翻訳：Sternbild, Konstellation
星座の: せいざの: siderisch
星座表: せいざひょう: Planisphäre, Planiglob, Planiglobium <<< 表
発音：
せいし
漢字：静
, 止
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：Ruhe, Ruhelage, Stille, Stillstand, Bewegungslosigkeit
静止する: せいしする: ruhen, stillstehen, stillhalten, bewegungslos sein
静止衛星: せいしえいせい: Synchronsatellit <<< 衛星
静止位置: せいしいち: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 位置
静止状態: せいしじょうたい: Ruhezustand <<< 状態
発音：
せいし
漢字：精
, 子
キーワード：
医学
,
生物
翻訳：Spermium, Spermatozoon, Samentierchen
次もチェック：
精液
発音：
せいし
漢字：生
, 死
キーワード：
生活
翻訳：Leben und [oder] Tod, Verhängnis
生死の境を彷徨う: せいしのさかいをさまよう: zwischen Leben und Tod [in Lebensgefahr] schweben, an der schwelle des Todes stehen, Das Leben hängt an einem Faden
生死の境に居る: せいしのさかいにいる
生死不明: せいしふめい: vermisst [verschollen] sein <<< 不明
生死の問題: せいしのもんだい: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 問題
発音：
せいしき
漢字：正
, 式
キーワード：
政治
翻訳：Förmlichkeit, Formalität, Regelmäßigkeit, Ordnungsmäßigkeit, Regularität, Vorschriftsmäßigkeit
正式の: せいしきの: förmlich, formell, regelmäßig, ordnungsmäßig, regelrecht, regulär, vorschriftsmäßig
正式討議: せいしきとうぎ: ordnungsmäßige Debatte, vorschriftsmäßige Besprechung
発音：
せいしつ
漢字：性
, 質
キーワード：
科学
翻訳：Natur, Charakter, Eigenheit, Eigenschaft, Gemütsart, Sinnesart, Naturell, Temperament, Beschaffenheit
性質が良い: せいしつがいい: gutmütig (gutherzig, herzensgut) sein, von gutem Charakter sein <<< 良
性質が悪い: せいしつがわるい: bösartig (boshafte) sein, von bösem (schlechtem, schlimmem) Charakter sein <<< 悪
性質が似ている: せいしつがにている: im Charakter ähnlich sein, einen ähnlichen Charakter haben, ähnlich geartet sein <<< 似
性質が違っている: せいしつがちがっている: im Charakter unterschiedlich sein, einen anderen Charakter haben <<< 違
次もチェック：
性格
発音：
せいしゅん
漢字：青
, 春
キーワード：
生活
翻訳：Lebensfrühling, Frühlingsjahre, Jugendlichkeit, Jugendblüte, Jugendfrische
青春期: せいしゅんき: Pubertät, Geschlechtsreife, Reifezeit <<< 期
青春時代: せいしゅんじだい: Jugendzeit, Jugendjahre, Jugendalter <<< 時代
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
