|
発音：
じどう
漢字：自
, 動
キーワード：
テクノロジー
翻訳：automatische Bewegung, Automation, Automatisierung
自動式: じどうしき: automatisch (a.), selbsttätig, maschinenmäßig <<< 式
自動化: じどうか: automatisieren, auf Automaten umstellen <<< 化
自動的に: じどうてきに: automatisch (adv.) <<< 的
自動作用: じどうさよう: automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 作用
自動調節: じどうちょうせつ: Selbstregelung <<< 調節
自動制御: じどうせいぎょ: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 制御
自動操作: じどうそうさ: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 操作
自動操縦: じどうそうじゅう: Autopilot, Flugregler <<< 操縦
自動小銃: じどうしょうじゅう: Sturmgewehr, automatisches Gewehr <<< 小銃
自動販売機: じどうはんばいき: Automat
自動ドア: じどうどあ: automatische Tür <<< ドア
同意語:
オート
次もチェック：
自動車
発音：
じどう
漢字：児
, 童
キーワード：
子供
翻訳：Kind, Jungen und Mädel, Knaben und Mädchen
児童向きの: じどうむきの: jugendlich, Jugend-, Kinder- <<< 向
児童用: じどうよう <<< 用
児童学: じどうがく: Pedologie <<< 学
児童文学: じどうぶんがく: Jugendliteratur, Kinderschriften <<< 文学
児童福祉: じどうふくし: Kinderfürsorge, Jugendfürsorge <<< 福祉
児童福祉法: じどうふくしほう: Gesetz für Jugendwohlfahrtspflege <<< 法
児童憲章: じどうけんしょう: Freibrief der Jugendlichen
児童教育: じどうきょういく: Kindererziehung <<< 教育
児童心理: じどうしんり: Kinderpsychologie <<< 心理
児童心理学: じどうしんりがく <<< 学
児童手当: じどうてあて: Kindergeld <<< 手当
児童虐待: じどうぎゃくたい: Kindermisshandlung <<< 虐待
児童ポルノ: じどうぽるの: Kinderpornografie, Kinderpornographie <<< ポルノ
発音：
じどうしゃ
漢字：自
, 動
, 車
キーワード：
自動車
,
工業
翻訳：Auto, Automobil, Kraftwagen
自動車で行く: じどうしゃでいく: mit dem Auto [dem Wagen] fahren <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: じどうしゃにのる: in den Wagen einsteigen, mit dem Auto fahren <<< 乗
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: Auto fahren <<< 運転
自動車運転手: じどうしゃうんてんしゅ: Kraftwagenfahrer, Autofahrer, Autoführer, Chauffeur, Schofför
自動車学校: じどうしゃがっこう: Fahrschule <<< 学校
自動車工業: じどうしゃこうぎょう: Autoindustrie, Automobilbau <<< 工業
自動車産業: じどうしゃさんぎょう <<< 産業
自動車競走: じどうしゃきょうそう: Autorennen <<< 競走
自動車旅行: じどうしゃりょこう: Autoreise <<< 旅行
自動車事故: じどうしゃじこ: Autounfall <<< 事故
自動車置場: じどうしゃおきば: Kraftwagenpark, Garage
自動車修理場: じどうしゃしゅうりじょう: Autowerkstatt
自動車保険: じどうしゃほけん: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 保険
自動車部品: じどうしゃぶひん: Automobileteile <<< 部品
自動車ナンバー: じどうしゃなんばー: Autokennzeichen, Autonummer <<< ナンバー
小型自動車: こがたじどうしゃ: Kleinauto <<< 小型
無線自動車: むせんじどうしゃ: Funkwagen <<< 無線
模型自動車: もけいじどうしゃ: Automodell <<< 模型
電気自動車: でんきじどうしゃ: Elektrofahrzeug, Akkumulatorenfahrzeug <<< 電気
葬儀自動車: そうぎじどうしゃ: Trauerwagen <<< 葬儀
ディーゼル自動車: でぃーぜるじどうしゃ: Dieselauto <<< ディーゼル
同意語:
カー
次もチェック：
自動
発音：
じなん
漢字：次
, 男
キーワード：
家族
翻訳：zweiter Sohn
次もチェック：
長男
,
次女
発音：
じにん
漢字：辞
, 任
キーワード：
政治
翻訳：Abschied, Amtsabtretung, Amtsniederlegung, Entlassung, Rücktritt, Abdankung
辞任する: じにんする: abdanken, abtreten, ein Amt aufgeben (niederlegen)
次もチェック：
辞職
発音：
じはく
漢字：自
, 白
キーワード：
犯罪
翻訳：Eingeständnis, Bekenntnis, Enthüllung, Beichte
自白する: じはくする: eingestehen, zugestehen, bekennen, jm. etw. enthüllen, die Wahrheit sprechen, zugeben, beichten
任意の自白: にんいのじはく: freiwilliges Bekenntnis <<< 任意
次もチェック：
白状
発音：
じば
漢字：磁
, 場
キーワード：
物理
翻訳：Magnetfeld, magnetisches Feld
発音：
じばく
漢字：自
, 爆
キーワード：
戦争
翻訳：suizidale Bombardierung, Selbstvernichtung, Selbstzerstörung
自爆する: じばくする: sich selbst zerbomben, sich selbst vernichten
自爆攻撃: じばくこうげき: suizidaler Bombenangriff <<< 攻撃
発音：
じひ
漢字：慈
, 悲
キーワード：
宗教
翻訳：Barmherzigkeit, Erbarmen, Gnade, Mitleidigkeit, Mitleid, Nächstenliebe, Segen, Wohltat
慈悲深い: じひぶかい: barmherzig, erbarmend, erbarmungsvoll, gnädig, gnadenreich, mildherzig, mildtätig, mitfühlend, mitleidig <<< 深
慈悲を施す: じひをほどこす: Barmherzigkeit üben, jm. Gnade gewähren [erweisen] <<< 施
慈悲を請う: じひをこう: um Erbarmen [Gnade] bitten [flehen] <<< 請
慈悲心: じひじん: Barmherzigkeit, Anteilnahme <<< 心
無慈悲: むじひ: Unbarmherzigkeit, Mitleidlosigkeit <<< 無
, 無情
無慈悲な: むじひな: erbarmungslos, unbarmherzig, herzlos, hartherzig, unerbittlich, schonungslos
発音：
じびき
漢字：字
, 引
キーワード：
文法
,
本
翻訳：Wörterbuch, Lexikon
同意語:
辞書
,
辞典
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
