|
発音：
しげん
漢字：資
, 源
キーワード：
自然
,
工業
翻訳：Bodenschätze, Naturschätze, Naturressourcen, Rohstoff
資源を開発する: しげんをかいはつする: Bodenschätze [Naturressourcen] ausnutzen <<< 開発
資源を保護する: しげんをほごする: Bodenschätze [Naturressourcen] sparen <<< 保護
資源配分: しげんはいぶん: Verteilung der Bodenschätze
資源リサイクル: しげんりさいくる: Wiederverwertung von Rohstoffen <<< リサイクル
石油資源: せきゆしげん: Erdölquelle <<< 石油
天然資源: てんねんしげん: natürliche Hilfsquelle <<< 天然
海底資源: かいていしげん: unterseeische Quelle <<< 海底
鉱物資源: こうぶつしげん: Bodenschätze <<< 鉱物
地下資源: ちかしげん: unterirdische Hilfsquelle <<< 地下
発音：
しこう
漢字：嗜
, 好
キーワード：
食べ物
翻訳：Geschmack, Neigung, Vorliebe, Liebhaberei
嗜好に適う: しこうにかなう: ganz nach seinem Geschmack sein, jm. recht gut gefallen <<< 適
嗜好品: しこうひん: Genussmittel <<< 品
嗜好物: しこうぶつ <<< 物
発音：
しこう
漢字：思
, 考
翻訳：Denken, Nachdenken, Gedanke, Überlegung, Besinnung
思考力: しこうりょく: Denkkraft, Denkfähigkeit, Denkvermögen <<< 力
思考過程: しこうかてい: Gedankenfolge, Gedankengang <<< 過程
水平思考: すいへいしこう: laterales Denken <<< 水平
垂直思考: すいちょくしこう: Vertikales Denken <<< 垂直
次もチェック：
考慮
発音：
しこう
,
せこう
漢字：施
, 工
キーワード：
建築
翻訳：Ausführung, Bauarbeit
施工する: しこうする: ausführen, bauen, errichten, erstellen
施工中: しこうちゅう: im Bau [Gange] <<< 中
施工図: せこうず: Bauzeichnung <<< 図
次もチェック：
工事
発音：
しこく
漢字：四
, 国
キーワード：
日本
翻訳：(Insel, Provinz) Shikoku
四国地方: しこくちほう: Provinz Shikoku <<< 地方
四国巡礼: しこくじゅうんれい: Shikoku-Pilgerweg <<< 巡礼
四国遍路: しこくへんろ
次もチェック：
Shikoku
発音：
しこん
漢字：歯
, 根
キーワード：
医学
翻訳：Zahnwurzel
歯根膜炎: しこんまくえん: Parodontitis
人工歯根: じんこうしこん: Implant <<< 人工
発音：
しご
漢字：私
, 語
翻訳：Geflüster, Getuschel
私語する: しごする: flüstern, tuscheln
発音：
しごと
漢字：仕
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：Arbeit, Beschäftigung, Geschäft
仕事する: しごとする: arbeiten
仕事を捜す: しごとをさがす: Arbeit suchen <<< 捜
仕事が無い: しごとがない: nichts zu tun haben, Ohne Arbeit [arbeitslos] sein <<< 無
仕事に追われる: しごとにおわれる: viel zu tun haben <<< 追
仕事を休む: しごとをやすむ: dienstabwesend sein <<< 休
仕事に行く: しごとにいく: an [in] die Arbeit gehen, zur Arbeit gehen <<< 行
仕事を止める: しごとをやめる: Feierabend machen <<< 止
仕事を辞める: しごとをやめる: von seiner Stelle zurücktreten <<< 辞
仕事を任せる: しごとをまかせる: jm. eine Aufgabe übertragen <<< 任
仕事中: しごとちゅう: beschäftigt sein <<< 中
仕事場: しごとば: Arbeitsplatz, Arbeitsstätte, Werkstatt <<< 場
仕事着: しごとぎ: Arbeitsanzug, Arbeitskleid, Arbeitskittel <<< 着
針仕事: はりしごと: Näharbeit <<< 針
手仕事: てしごと: Handarbeit, Handwerk <<< 手
畑仕事: はたけしごと: Landarbeit <<< 畑
大工仕事: だいくしごと: Zimmerarbeiten, Zimmerei <<< 大工
百姓仕事: ひゃくしょうしごと: Bauernwerk <<< 百姓
合間仕事: あいましごと: Gelegenheitsarbeit, Gelegenheitsbeschäftigung <<< 合間
野良仕事: のらしごと: Feldarbeit, Landarbeit <<< 野良
家事仕事: かじしごと: Hausarbeit, Haushaltarbeit <<< 家事
手間仕事: てましごと: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 手間
台所仕事: だいどころしごと: Küchenarbeit <<< 台所
台所仕事をする: だいどころしごとをする: kochen, garen <<< 台所
腰掛け仕事: こしかけしごと: Stümperei, Hudelei, Pfuscharbeit, Pfuschwerk <<< 腰掛
生涯の仕事: しょうがいのしごと: Lebenswerk <<< 生涯
徹夜で仕事する: てつやでしごとする: die ganze Nacht durcharbeiten <<< 徹夜
毎日の仕事: まいにちのしごと: Tagesarbeit <<< 毎日
一日の仕事: いちにちのしごと: Tagesarbeit <<< 一日
杜撰な仕事: ずさんなしごと: schlampige [liederliche] Arbeit <<< 杜撰
一生の仕事: いっしょうのしごと: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 一生
隠居仕事: いんきょしごと: Ruheposten, Sinekure <<< 隠居
下請仕事: したうけしごと: Leiharbeit <<< 下請
次もチェック：
作業
,
職
発音：
しさ
漢字：示
, 唆
翻訳：Andeutung, Beeinflussung, Suggestion, Wink
示唆する: しさする: andeuten, beeinflussen, suggerieren, einen Wink geben
示唆的: しさてき: anregend, einflussgebend, suggestiv <<< 的
次もチェック：
暗示
発音：
しさい
漢字：司
, 祭
キーワード：
宗教
翻訳：Priester, Pfarrer, Geistlicher
司祭長: しさいちょう: Dekan <<< 長
次もチェック：
祭司
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
