|
発音：
さといも
漢字：里
, 芋
キーワード：
野菜
翻訳：Taro, Kolokasie
発音：
さとう
漢字：砂
, 糖
キーワード：
菓子
翻訳：Zucker
砂糖を入れる: さとうをいれる: Zucker reintun <<< 入
砂糖で甘くする: さとうであまくする: mit Zucker süßen [versüßen], zuckern <<< 甘
砂糖漬けの: さとうづけの: kandiert <<< 漬
砂糖漬けにする: さとうづけにする: einzuckern
砂糖入れ: さとういれ: Zuckerdose <<< 入
砂糖壷: さとうつぼ <<< 壷
砂糖挟み: さとうばさみ: Zuckerzange <<< 挟
砂糖黍: さとうきび: Zuckerrohr
砂糖菓子: さとうがし: Bonbon, Süßigkeit, Konfekt <<< 菓子
砂糖大根: さとうだいこん: Zuckerrübe <<< 大根
角砂糖: かくざとう: Würfelzucker <<< 角
黒砂糖: くろざとう: Rohzucker <<< 黒
白砂糖: しろざとう: weißer Zucker <<< 白
氷砂糖: こおりざとう: Kandiszucker, Kandis <<< 氷
粉砂糖: こなざとう: Puderzucker, Staubzucker <<< 粉
発音：
さどう
漢字：茶
, 道
キーワード：
娯楽
,
日本
翻訳：Teezeremonie
同意語:
茶会
次もチェック：
Tea_ceremony
発音：
さどう
漢字：作
, 動
キーワード：
機械学
翻訳：Betrieb, Operation
作動する: さどうする: betreiben, operieren
作動圧力: さどうあつりょく: Arbeitsdruck <<< 圧力
同意語:
動作
発音：
さばく
漢字：砂
, 漠
キーワード：
地理
,
自然
翻訳：Wüste, Sandwüste
砂漠化: さばくか: Desertifikation, Vordringen der Wüste <<< 化
アリゾナ砂漠: ありぞなさばく: Arizonawüste <<< アリゾナ
ネバダ砂漠: ねばださばく: Nevadawüste <<< ネバダ
サハラ砂漠: さはらさばく: Wüste Sahara <<< サハラ
次もチェック：
砂丘
発音：
さべつ
漢字：差
, 別
キーワード：
政治
翻訳：Unterschied, Unterscheidung, Diskrimination, Diskriminierung
差別する: さべつする: unterscheiden
差別無く: さべつなく: ohne Unterschied, unterschiedslos <<< 無
差別的: さべつてき: unterschiedlich, diskriminierend <<< 的
差別関税: さべつかんぜい: Differentialzoll, Differenzialzoll, Begünstigungszoll <<< 関税
差別待遇: さべつたいぐう: unterschiedliche Behandlung, Diskriminierung, Apartheit <<< 待遇
差別撤廃: さべつてっぱい: Abschaffung von Diskrimination
差別賃金: さべつちんぎん: unterschiedlicher Lohn <<< 賃金
階級差別: かいきゅうさべつ: Klassenunterschiede <<< 階級
人種差別: じんしゅさべつ: Diskriminierung, Rassismus, Apartheid <<< 人種
次もチェック：
区別
発音：
さほう
漢字：作
, 法
キーワード：
挨拶
翻訳：Manieren, Sitten, Etikette
作法に適う: さほうにかなう: sich an die Etikette halten <<< 適
作法に悖る: さほうにもとる: gegen gute Sitten verstoßen
作法に外れる: さほうにはずれる <<< 外
作法を習う: さほうをならう: gute Manieren lernen <<< 習
作法を守る: さほうをまもる: gute Manieren wahren <<< 守
作法を心得た: さほうをこころえた: manierlich, mit guten Manieren, wohlgesittet
作法を心得ない: さほうをこころえない: keine Maniere kennen, mit schlechtem Benehmen, ungesittet, unhöflich
行儀作法: ぎょうぎさほう: Etikette, Manieren <<< 行儀
礼儀作法: れいぎさほう: gute Manieren, fine Umgangsformen <<< 礼儀
次もチェック：
エチケット
,
マナー
発音：
さぼてん
漢字：仙
, 人
, 掌
違う綴り：
サボテン
キーワード：
植物
翻訳：Kaktus, Kaktee
発音：
さまざま
漢字：様
違う綴り：
様様
翻訳：Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit, Diversität
様々な: さまざまな: verschieden (a.), verschiedenartig, mannigfaltig, vielfältig, allerlei
様々な理由: さまざまなりゆう: verschiedene Gründe <<< 理由
様々に: さまざまに: verschieden (adv.), verschiedenartig
同意語:
変化
発音：
さゆう
漢字：左
, 右
キーワード：
位置
翻訳：rechte und linke Seite, Rechte und Linke
左右に: さゆうに: beiderseitig, nach links und rechts
左右する: さゆうする: beeinflussen, einwirken (auf), Einfluss haben (auf), einen Einfluss ausüben (auf), beherrschen, in der Gewalt haben, das Heft in der Hand haben
左右される: さゆうされる: unter dem Einfluss (von jm.) sein, jm. [etw.] unterworfen sein, in [unter] js. Gewalt sein, abhängig sein (von), abhängen (von)
左右を見る: さゆうをみる: nach links und rechts sehen, den zu seiner Rechten und Linken Sitzenden Blicke zuwerfen <<< 見
言を左右にする: げんをさゆうにする: Ausflüchte machen, es mit der Wahrheit nicht (so) genau nehmen wollen <<< 言
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "砂糖黍の画像 #1"){kind=small}
; "砂糖大根の画像 #1"){kind=small}
; "角砂糖の画像 #1"){kind=small}
; "氷砂糖の画像 #1"){kind=small}
; "茶道の画像 #1"){kind=small}
; "茶道の画像 #2"){kind=small}