|
発音：
こうきょう
漢字：公
, 共
キーワード：
社会
翻訳：Öffentlichkeit, Gemeinnutz, Publikum
公共の: こうきょうの: öffentlich, gemeinnützig, gemeinnützlich, Gemein-
公共心: こうきょうしん: Gemeingeist <<< 心
公共物: こうきょうぶつ: Gemeingut <<< 物
公共財産: こうきょうざいさん <<< 財産
公共団体: こうきょうだんたい: öffentliche Organisation <<< 団体
公共衛生: こうきょうえいせい: öffentliche Gesundheitspflege, Volksgesundheit <<< 衛生
公共施設: こうきょうしせつ: öffentliche Anstalt [Institution], gemeinnützige Einrichtung <<< 施設
公共部門: こうきょうぶもん: öffentlicher Sektor, Staatssektor <<< 部門
公共事業: こうきょうじぎょう: gemeinnütziger Betrieb, öffentliches [gemeinnütziges] Unternehmen <<< 事業
公共生活: こうきょうせいかつ: öffentliches Leben, Öffentlichkeit <<< 生活
同意語:
公衆
発音：
こうきん
漢字：抗
, 菌
キーワード：
薬
翻訳：Antibakterien
抗菌性: こうきんせい: antibakteriell, antibiotisch <<< 性
抗菌剤: こうきんざい: Antibiotikum <<< 剤
発音：
こうぎ
漢字：抗
, 議
キーワード：
政治
翻訳：Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Protest, Widerspruch, Verwahrung
抗議する: こうぎする: Einspruch erheben, protestieren, Einwendungen machen, Einwand erheben, Verwahrung einlegen
抗議集会: こうぎしゅうかい: Protestkundgebung, Protestversammlung <<< 集会
抗議声明: こうぎせいめい: Protesterklärung <<< 声明
抗議運動: こうぎうんどう: Protestbewegung <<< 運動
抗議デモ: こうぎでも: Protestdemonstration <<< デモ
発音：
こうぎ
漢字：講
, 義
キーワード：
教育
翻訳：Vorlesung, Vortrag, Erläuterung, Auslegung
講義する: こうぎする: eine Vorlesung halten, vorlesen, eine Vortrag halten, erläutern
講義に出る: こうぎにでる: eine Vorlesung besuchen, einer Vorlesung beiwohnen <<< 出
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする <<< 出席
講義を怠ける: こうぎをなまける: eine Vorlesung schwänzen <<< 怠
講義録: こうぎろく: Unterrichtsbriefe <<< 録
公開講義: こうかいこうぎ: öffentliche Vorlesung <<< 公開
次もチェック：
講座
,
授業
発音：
こうぎょう
漢字：鉱
, 業
キーワード：
工業
翻訳：Bergbau, Bergbauindustrie
鉱業権: こうぎょうけん: Bergbaurecht, Bergrecht <<< 権
鉱業税: こうぎょうぜい: Bergbausteuer, Bergwerkabgabe <<< 税
鉱業所: こうぎょうしょ: Bergbaustation <<< 所
鉱業家: こうぎょうか: Bergbaubesitzer <<< 家
鉱業会社: こうぎょうがいしゃ: Berggesellschaft <<< 会社
鉱業地帯: こうぎょうちたい: Bergbaugebiet, Grubengebiet <<< 地帯
次もチェック：
工業
発音：
こうぎょう
漢字：興
, 行
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：Aufführung, Vorstellung, Vorführung, Schau
興行する: こうぎょうする: aufführen, zur Aufführung bringen, auf die Bühne bringen
興行団: こうぎょうだん: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: こうぎょうし: Schausteller, Eigentümer einer Schau <<< 師
興行主: こうぎょうぬし: Veranstalter <<< 主
興行界: こうぎょうかい: Unternehmerschaft, Vergnügensgewerbe <<< 界
興行物: こうぎょうぶつ: öffentliche Aufführung, Vorführung, Schaustück <<< 物
興行権: こうぎょうけん: Ausführungsrecht <<< 権
夜興行: よるこうぎょう: Nachtaufführung <<< 夜
昼興行: ひるこうぎょう: Matinee <<< 昼
初日興行: しょにちこうぎょう: Eröffnungsvorstellung <<< 初日
夜間興行: やかんこうぎょう: Soiree, Abendvorstellung <<< 夜間
深夜興行: しんやこうぎょう: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 深夜
長期興行: ちょうきこうぎょう: langfristige Aufführung <<< 長期
サーカスを興行する: さーかすをこうぎょうする: ein Zirkus führen <<< サーカス
次もチェック：
巡業
発音：
こうぎょう
漢字：工
, 業
キーワード：
工業
翻訳：Industrie, Fabrikindustrie, Technik, Gewerbe
工業の: こうぎょうの: industriell, technisch, gewerblich
工業化: こうぎょうか: Industrialisierung, Technisierung <<< 化
工業化する: ごうぎょうかする: industrialisieren, technisieren
工業国: こうぎょうこく: Industriestaat, industrielles Land <<< 国
工業生産: こうぎょうせいさん: Industrieproduktion <<< 生産
工業団地: こうぎょうだんち: Industriepark <<< 団地
工業地帯: こうぎょうちたい: Industriegebiet <<< 地帯
工業都市: こうぎょうとし: Industriestadt <<< 都市
工業大学: こうぎょうだいがく: technische Hochschule <<< 大学
工業デザイン: こうぎょうでざいん: Industrie-Design <<< デザイン
重工業: じゅうこうぎょう: Schwerindustrie <<< 重
軽工業: けいこうぎょう: Leichtindustrie <<< 軽
食品工業: しょくひんこうぎょう: Nahrungsmittelindustrie <<< 食品
石油工業: せきゆこうぎょう: Petroleumindustrie <<< 石油
精密工業: せいみつこうぎょう: Feinmechanik <<< 精密
電力工業: でんりょくこうぎょう: Elektrizitätsindustrie <<< 電力
家内工業: かないこうぎょう: Hausindustrie <<< 家内
電子工業: でんしこうぎょう: Elektronikindustrie <<< 電子
機械工業: きかいこうぎょう: Maschinenindustrie <<< 機械
缶詰工業: かんづめこうぎょう: Konservenindustrie <<< 缶詰
織物工業: おりものこうぎょう: Textilindustrie <<< 織物
繊維工業: せんいこうぎょう: Textilindustrie <<< 繊維
油脂工業: ゆしこうぎょう: Öl- und Fett- Industrie, Seifen- und Waschmittel- Industrie <<< 油脂
金属工業: きんぞくこうぎょう: Metallindustrie <<< 金属
自動車工業: じどうしゃこうぎょう: Autoindustrie, Automobilbau <<< 自動車
ソーダ工業: そーだこうぎょう: Sodaindustrie <<< ソーダ
次もチェック：
鉱業
,
産業
発音：
こうくう
漢字：航
, 空
キーワード：
戦争
,
飛行機
翻訳：Luftfahrt, Luftortung, Das Fliegen, Flugwesen
航空の: こうくうの: Luft-, Flug-, Aero-
航空隊: こうくうたい: Fliegertruppe, Luftflotte, Luftarmada, Luftwaffe <<< 隊
航空路: こうくうろ: Fluglinie, Flugroute <<< 路
航空券: こうくけん: Flugkarte, Flugschein <<< 券
航空機: こうくうき: Flugzeug, Flugmaschine <<< 機
航空便: こうくうびん: Luftpost, Luftfracht <<< 便
航空学: こうくうがく: Flugwissenschaft, Aeronautik <<< 学
航空会社: こうくうがいしゃ: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 会社
航空運賃: こうくううんちん: Flugpreis <<< 運賃
航空写真: こうくうしゃしん: Luftaufnahme, Luftbild <<< 写真
航空学校: こうくうがっこう: Flugschule <<< 学校
航空基地: こうくうきち: Luftbasis, Flugstützpunkt <<< 基地
航空母艦: こうくうぼかん: Flugzeugmutterschiff, Flugzeugträger <<< 母艦
, 空母
航空事故: こうくうじこ: Flugzeugunfall <<< 事故
航空ショー: こうくうしょー: Flugschau <<< ショー
民間航空: みんかんこうくう: Zivilluftfahrt <<< 民間
スカンジナビア航空: すかんじなびあこうくう: SAS (Scandinavian Airlines System) <<< スカンジナビア
次もチェック：
飛行
発音：
こうけい
漢字：光
, 景
キーワード：
旅行
翻訳：Anblick, Bild, Ansicht, Szene, Schauspiel
光景を呈する: こうけいをていする: einen Anblick bieten <<< 呈
悲惨な光景: ひさんなこうけい: schrecklicher Anblick <<< 悲惨
次もチェック：
風景
発音：
こうけん
漢字：貢
, 献
キーワード：
仕事
翻訳：Beitrag, Dienst
貢献する: こうけんする: beitragen (zu), einen Beitrag leisten (zu), einen Dienst [Dienste] leisten [erweisen, tun]
貢献度: こうけんど: wie man beiträgt (zu) <<< 度
学界に貢献する: がっかいにこうけんする: viel für die Wissenschaft leisten, sich große Verdienste um die Wissenschaft erwerben <<< 学界
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
