|
発音：
けいれい
漢字：敬
, 礼
キーワード：
戦争
,
挨拶
翻訳：Ehrenbezeigung, Salut
敬礼する: けいれいする: salutieren, seine Ehrenbezeigung erweisen, ehrerbietig begrüßen
発音：
けいれき
漢字：経
, 歴
キーワード：
生活
翻訳：Lebensbahn, Lebenslauf, Lebensgang, Laufbahn, Karriere, persönliche [eigene] Lebensgeschichte, Vergangenheit, persönliche Erlebnisse
経歴が良い: けいれきがいい, けいれきがよい: eine gute Vergangenheit haben <<< 良
経歴が悪い: けいれきがわるい: eine schlechte Vergangenheit haben <<< 悪
多彩な経歴: たさいなけいれき: schillernde [leuchtende, glänzende] Vergangenheit <<< 多彩
次もチェック：
履歴
発音：
けいれん
キーワード：
医学
翻訳：Krampf, Konvulsion
痙攣の: けいれんの: krampfhaft, spasmisch, spasmodisch, spastisch, konvulsiv
痙攣性: けいれんせい <<< 性
痙攣する: けいれんする: sich verzerren [verkrampfen]
痙攣を起こす: けいれんをおこす: Krämpfe bekommen, in Krämpfe verfallen, sich krampfen <<< 起
胃痙攣: いけいれん: Magenkrampf <<< 胃
発音：
けいろ
漢字：経
, 路
キーワード：
旅行
翻訳：Pfad, Weg, Verlauf, Prozess, Hergang, Ablauf, Entwicklung, Entfaltungsweg
入手経路: にゅうしゅけいろ: Erwerbungsmittel <<< 入手
感染経路: かんせんけいろ: Infektionsweg <<< 感染
発音：
けいろう
漢字：敬
, 老
キーワード：
社会
翻訳：Verehrung des Betagtens, Altersverehrung, Achtung [Ehrfurcht] vor dem Alter
敬老精神: けいろうせいしん <<< 精神
敬老の日: けいろうのひ: Tag der Altersverehrung <<< 日
発音：
けう
漢字：稀
, 有
翻訳：Seltenheit, Ungewöhnlichkeit
稀有な: けうな: selten, rar, ungewöhnlich, außergewöhnlich, vereinzelt
発音：
けが
漢字：怪
, 我
違う綴り：
ケガ
キーワード：
医学
翻訳：Wunde, Verwundung, Verletzung, Glückszufall, Fehler, Versehen
怪我をする: けがをする: sich verletzen, sich verwunden
怪我をさせる: けがをさせる: jn. verwunden, jn. verletzen, jm. eine Wunde beibringen [schlagen]
怪我を負わせる: けがをおわせる <<< 負
怪我で: けがで: aus Versehen
怪我の: けがの: zufällig, gelegentlich
怪我の功名: けがのこうみょう: Jedes Unglück hat auch sein Gutes, Selten ein Schaden ohne Nutzen, unverhofftes Glück, glückliches Zufall
怪我人: けがにん: Verwundeter, Verletzter <<< 人
怪我勝ち: けががち: zufälliger Sieg <<< 勝
怪我負け: けがまけ: zufällige Niederlage <<< 負
軽い怪我: かるいけが: geringe Verletzung <<< 軽
大怪我: おおけが: ernste Verletzung <<< 大
, 重傷
手に怪我をする: てにけがをする: sich an der Hand verletzen, sich die Hand verletzen <<< 手
次もチェック：
傷
発音：
けがわ
漢字：毛
, 皮
キーワード：
布地
翻訳：Fell, Pelz
毛皮商: けがわしょう: Fellhändler, Pelzhändler, Pelzhandel <<< 商
毛皮外套: けがわがいとう: Pelzmantel <<< 外套
毛皮コート: けがわこーと <<< コート
兎の毛皮: うさぎのけがわ: Kaninchenfell <<< 兎
銀狐の毛皮: ぎんぎつねのけがわ: Silberfuchspelz <<< 銀狐
発音：
けさ
漢字：今
, 朝
キーワード：
時間
翻訳：heute Morgen
今朝早く: けさはやく: heute morgens früh <<< 早
今朝遅く: けさおそく: spät am Vormittag <<< 遅
次もチェック：
朝方
発音：
けさ
キーワード：
仏教
翻訳：Schärpe
大袈裟: おおげさ: Übertreibung <<< 大
大袈裟な: おおげさけさな: übertrieben, exorbitant, maßlos, übermäßig
大袈裟な話: おおげさなはなし: Großsprecherei, Angeberei, Aufschneiderei <<< 話
大袈裟に: おおげさに: in übertriebener Weise <<< 大
大袈裟に話す: おおげさにはなす: angeben, aufschneiden <<< 話
大袈裟に吹聴する: おおげさにふいちょうする: eine übertriebene Reklame machen (mit)
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
