|
発音：
けいせい
漢字：形
, 成
キーワード：
科学
翻訳：Gestaltung, Formung, Bildung
形成する: けいせいする: gestalten, formen, bilden, formieren
形成期: けいせいき: formende Periode <<< 期
形成外科: けいせいげか: plastische Chirurgie <<< 外科
人間形成: にんげんけいせい: Charaktergestaltung <<< 人間
発音：
けいせい
漢字：形
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Sachlage, Situation, Verhältnisse, Umstände, Zustand, Aussicht, Ausblick, Prospekt
形勢が良い: けいせいがいい: Die Situation ist günstig <<< 良
形勢が悪い: けいせいがわるい: Die Situation ist ungünstig <<< 悪
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: Die Lage wird schlimmer, Die Situation verschlimmert sich <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: die Lage [Situation] beobachten, auf die Lage [Situation] Acht geben, eine abwartende Haltung einnehmen, abwarten wie der Hase läuft <<< 見
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: Die Lage der Dinge verändert sich
発音：
けいそ
漢字：素
キーワード：
科学
翻訳：Silizium, Silicium
次もチェック：
シリコン
発音：
けいぞく
漢字：継
, 続
翻訳：Fortdauer, Fortsetzung, Fortsatz, Verlängerung
継続する: けいぞくする: fortdauern, verlängern, weiterführen, fortsetzen, fortführen, fortfahren
継続的: けいぞくてき: fortdauernd, fortlaufend, andauernd, ununterbrochen, kontinuierlich, anhaltend <<< 的
継続性: けいぞくせい: Kontinuität <<< 性
継続期間: けいぞくきかん: Laufzeit, Zeitdauer <<< 期間
継続事業: けいぞくじぎょう: anhaltendes Projekt <<< 事業
発音：
けいたい
漢字：形
, 態
違う綴り：
形体
キーワード：
文法
翻訳：Gestalt, Form
形態を変える: けいたいをかえる: sich verwandeln, sich umbilden, sich umgestalten, sich umformen, sich transformieren <<< 変
, 変態
, 変身
形態論: けいたいろん: Morphologie, Gestaltlehre <<< 論
形態学: けいたいがく <<< 学
形態素: けいたいそ: Morphem <<< 素
形態変化: けいたいへんか: Metamorphose <<< 変化
発音：
けいたい
漢字：携
, 帯
キーワード：
通信
翻訳：Transport, Beförderung
携帯の: けいたいの: transportabel, handlich, bequem zu handhaben, tragbar
携帯用: けいたいよう <<< 用
携帯する: けいたいする: bei sich tragen, mitnehmen, mitführen
携帯食: けいたいしょく: Feldration, Proviant <<< 食
携帯品: けいたいひん: Handgepäck, Sachen <<< 品
携帯電話: けいたいでんわ: Handy, Mobiltelefon <<< 電話
携帯番号: けいたいばんごう: Handynummer <<< 番号
携帯電話ゲーム: けいたいでんわげーむ: Handyspiel
携帯型ゲーム機: けいたいがたげーむき: Handheld-Konsole
携帯ラジオ: けいたいらじお: transportables Radio, Kofferradio, Transistorradio <<< ラジオ
携帯テレビ: けいたいてれび: Kofferfernseh <<< テレビ
携帯ミサイル: けいたいみさいる: transportable Rakete <<< ミサイル
携帯メール: けいたいめーる: Email durch Mobiltelefon <<< メール
プリペイド携帯: ぷりぺいどけいたい: Prepaidhandy, Wertkartenhandy <<< プリペイド
アンドロイド携帯: あんどろいどけいたい: Android Mobitelefon <<< アンドロイド
同意語:
モバイル
発音：
けいだい
漢字：境
, 内
キーワード：
宗教
翻訳：Tempelbezirk, Tempelanlage
境内に: けいだいに: im Tempelbezirk, in der Tempelanlage
発音：
けいてき
漢字：警
, 笛
キーワード：
保安
翻訳：Signalpfeife, Alarmsirene, Warnungssignal, Polizeipfeife, Hupe, Nebelhorn
警笛を鳴らす: けいてきをならす: die Alarmsirene heulen lassen, hupen <<< 鳴
警笛禁止: けいてききんし: Hupen verboten <<< 禁止
次もチェック：
警報
,
サイレン
発音：
けいと
漢字：毛
, 糸
キーワード：
衣服
翻訳：Wollgarn, Wolle, Kammgarn
毛糸の: けいとの: wollen, aus Wolle
毛糸で編む: けいとであむ: mit Wollgarn (in Wolle) stricken <<< 編
毛糸製品: けいとせいひん: Wollwaren <<< 製品
アンゴラ毛糸: あんごらけいと: Angorawolle <<< アンゴラ
次もチェック：
羊毛
発音：
けいとう
漢字：系
, 統
キーワード：
生物
,
歴史
,
家族
翻訳：System, Abstammung, Stammlinie, Stammbaum, Partei, Seite
系統的: けいとうてき: systematisch <<< 的
系統を引く: けいとうをひく: abstammen, erblich sein, eine Krankheit erben <<< 引
系統を立てる: けいとうをたてる: systematisieren, in ein System bringen <<< 立
系統を辿る: けいとうをたどる: Ursprung (Herkunft) erforschen <<< 辿
系統発生: けいとうはっせい: Phylogenese, Stammesentwicklung <<< 発生
指揮系統: しきけいとう: Befehlsweg, Unterstellungsverhältnis <<< 指揮
伝染系統: でんせんけいとう: Ansteckungsweg <<< 伝染
運転系統: うんてんけいとう: Buslinie, Bahnlinie <<< 運転
血管系統: けっかんけいとう: vaskuläres System, Blutgefäßsystem <<< 血管
次もチェック：
系図
,
血統
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
