|
発音：
ぎいん
漢字：議
, 員
キーワード：
政治
翻訳：Abgeordnete, Mitglied des Parlaments, Parlamentarier, Volksvertreter, Stadtverordneter
議員席: ぎいんせき: Abgeordnetensitz <<< 席
議員団: ぎいんだん: Abgeordnetendelegation <<< 団
議員特権: ぎいんとっけん: Abgeordnetenimmunität
議員候補: ぎいんこうほ: Wahlkandidat <<< 候補
議員立法: ぎいんりっぽう: Abgeordnetengesetz <<< 立法
議員投票: ぎいんとうひょう: Abgeordnetenstimme <<< 投票
代議員: だいぎいん: Beauftragter, Delegierter <<< 代
国会議員: こっかいぎいん: Parlamentsmitglied, Parlamentarier, Abgeordnete, Kongressmitglied <<< 国会
タレント議員: たれんとぎいん: Abgeordneter der vom Show-Business kommt <<< タレント
発音：
ぎかい
漢字：議
, 会
キーワード：
政治
,
町
翻訳：Volksvertretung, Bundestag, Reichstag, Landtag, Parlament, Kongress
議会の: ぎかいの: parlamentarisch, Volksvertretungs-, Bundestags-, Parlaments-, Kongress-
議会を召集する: ぎかいをしょうしゅうする: den Bundestag zusammenrufen
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: den Bundestag auflösen <<< 解散
議会政治: ぎかいせいじ: parlamentarische Regierung <<< 政治
議会制度: ぎかいせいど: parlamentarisches System <<< 制度
議会主義: ぎかいしゅぎ: Parlamentarismus <<< 主義
州議会: しゅうぎかい: Landtag, State Diet <<< 州
県議会: けんぎかい: Versammlung einer Präfektur (in Japan) <<< 県
都議会: とぎかい: Versammlung von Tokio <<< 都
市議会: しぎかい: Gemeindeversammlung, Stadtversammlung <<< 市
町議会: ちょうぎかい: Gemeindeversammlung <<< 町
村議会: そんぎかい <<< 村
欧州議会: おうしゅうぎかい: Europäisches Parlament <<< 欧州
連邦議会: れんぽうぎかい: Bundestag <<< 連邦
地方議会: ちほうぎかい: Provinziallandtag <<< 地方
ヨーロッパ議会: よーろっぱぎかい: Europäisches Parlament <<< ヨーロッパ
次もチェック：
国会
発音：
ぎけい
漢字：義
, 兄
キーワード：
家族
翻訳：(älterer) Schwager, Ehemann der älteren Schwester, älterer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin]
反意語:
義弟
発音：
ぎし
漢字：技
, 師
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Ingenieur, Baumeister
技師長: ぎしちょう: Oberingenieur, Chefingenieur <<< 長
撮影技師: さつえいぎし: Kameramann <<< 撮影
顧問技師: こもんぎし: beratender Ingenieur, technischer Berater <<< 顧問
鉱山技師: こうざんぎし: Bergingenieur <<< 鉱山
無線技師: むせんぎし: Funker <<< 無線
土木技師: どぼくぎし: Bauingenieur, Architekt <<< 土木
建築技師: けんちくぎし: Bauingenieur <<< 建築
機械技師: きかいぎし: Maschinenbauingenieur <<< 機械
電気技師: でんきぎし: Elektroingenieur <<< 電気
測量技師: そくりょうぎし: Vermessungsingenieur <<< 測量
映写技師: えいしゃぎし: Filmvorführer <<< 映写
主任技師: しゅにんぎし: Hauptingenieur <<< 主任
レントゲン技師: れんとげんぎし: Röntgenologe <<< レントゲン
発音：
ぎしき
漢字：儀
, 式
キーワード：
宗教
翻訳：Feierlichkeit, Zeremonie, Fest, Festlichkeit, Ritual, Ritus
儀式の: ぎしきの: feierlich, zeremoniell, festlich
儀式を行う: ぎしきをおこなう: eine Zeremonie abhalten <<< 行
儀式を司る: ぎしきをつかさどる <<< 司
儀式張る: ぎしきばる: Umstände machen, feierlich [zeremoniös, formell, förmlich, peinlich, steif] sein [werden] <<< 張
儀式張った: ぎしきばった: feierlich, zeremoniös, formell, förmlich, peinlich, steif
儀式張らぬ: ぎしきばらぬ: informell, formlos, ungezwungen, zwanglos
儀式張らずに: ぎしきばらずに: ohne Umschweife, ohne Umstände, ungezwungen
発音：
ぎじ
漢字：議
, 事
キーワード：
政治
翻訳：Verhandlung, Besprechung, Debatte
議事に入る: ぎじにはいる: eine Sitzung eröffnen <<< 入
議事を閉じる: ぎじをとじる: eine Sitzung schließen <<< 閉
議事録: ぎじろく: Sitzungsbericht <<< 録
議事堂: ぎじどう: Parlamentsgebäude, Bundestagsgebäude, Reichstagsgebäude, Landtagsgebäude <<< 堂
議事妨害: ぎじぼうがい: Obstruktion [Verhinderung] der Beschlussfassung <<< 妨害
議事日程: ぎじにってい: Tagesordnung, Plan der Beratung, Reihenfolge der von einer Sitzung zu behandelnden Fragen <<< 日程
, アジェンダ
発音：
ぎじゅつ
漢字：技
, 術
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Kunst, Kunstfertigkeit, Handfertigkeit, Technik
技術の: ぎじゅつの: technisch (a.), kunstgerecht
技術的: ぎじゅつてき <<< 的
技術的に: ぎじゅつてきに: technisch (adv.), kunstgerecht
技術的に困難: ぎじゅつてきにこんなん: technisch schwer <<< 困難
技術者: ぎじゅつしゃ: Techniker, Kunstfertiger, Ingenieur <<< 者
, 技師
技術援助: ぎじゅつえんじょ: technische Unterstützung <<< 援助
技術協力: ぎじゅつきょうりょく: technisches Einverständnis <<< 協力
技術提携: ぎじゅつていけい <<< 提携
技術革新: ぎじゅつかくしん: technische Erneuerung <<< 革新
技術開発: ぎじゅつかいはつ: technische Entwicklung <<< 開発
技術移転: ぎじゅついてん: Technologietransfer <<< 移転
技術格差: ぎじゅつかくさ: Unterschied in der Technologie <<< 格差
科学技術: かがくぎじゅつ: Wissenschaft und Technologie <<< 科学
先端技術: せんたんぎじゅつ: Hightech, Hochtechnologie <<< 先端
運転技術: うんてんぎじゅつ: Fahrfertigkeit <<< 運転
リサイクル技術: りさいくるぎじゅつ: Recyclingkampagne <<< リサイクル
ロケット技術: ろけっとぎじゅつ: Raketentechnik <<< ロケット
次もチェック：
技能
発音：
ぎせい
漢字：犠
, 牲
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：Opfer, Aufopferung, Opfertier, Schlachtopfer
犠牲にする: ぎせいにする: aufopfern, hinopfern, zum Opfer bringen
犠牲に供する: ぎせいにきょうする <<< 供
犠牲を払う: ぎせいをはらう: Opfer bringen, Verzicht leisten <<< 払
犠牲に成る: ぎせいになる: aufgeopfert [hingeopfert] werden, sich aufopfern [hinopfern], zum Opfer fallen [werden] <<< 成
犠牲的: ぎせいてき: hingebungsvoll, opferbereit <<< 的
犠牲的精神: ぎせいてきせいしん: selbstaufopfernder Geist <<< 精神
犠牲祭: ぎせいさい: Eid al-Adha, islamisches Opferfest <<< 祭
犠牲打: ぎせいだ: opfernder Hit (im Baseball) <<< 打
犠牲者: ぎせいしゃ: Opfer, Dulder, Leidtragender <<< 者
犠牲フライ: ぎせいふらい: opfernder Fly Ball (im Baseball) <<< フライ
同意語:
生贄
,
献身
発音：
ぎぜん
漢字：偽
, 善
翻訳：Heuchelei, Frömmelei, Gleisnerei, Scheinfrömmigkeit, Scheinheiligkeit, Hypokrisie
偽善的: ぎぜんてき: heuchlerisch, frömmlerisch, gleisnerisch, scheinfromm, scheinheilig, Frömmigkeit heuchelnd, hypokritisch <<< 的
偽善者: ぎぜんしゃ: Heuchler, Frömmler, Frömmling, Gleisner, Scheinfrommer, Scheinheiliger, Hypokrit <<< 者
偽善者振る: ぎぜんしゃぶる: heucheln <<< 振
発音：
ぎそう
漢字：偽
, 装
キーワード：
犯罪
翻訳：Tarnung, Tarnen, Camouflage
偽装する: ぎそうする: tarnen
偽装した: ぎそうした: getarnt, maskiert
偽装結婚: ぎそうけっこん: Scheinehe <<< 結婚
偽装難民: ぎそうなんみん: wirtschaftliche Flüchtlinge
偽装売買: ぎそうばいばい: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 売買
偽装殺人: ぎそうさつじん: Selbstmord getarnter Mord <<< 殺人
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
