|
発音：
がいか
漢字：外
, 貨
キーワード：
金融
,
経済
翻訳：ausländisches Geld, fremde Währung, Fremdwährung, Devise
外貨建て: がいかだて: Devisengeschäft <<< 建
外貨を獲得する: がいかをかくとくする: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 獲得
外貨獲得: がいかかくとく: Erlangung der Devisen
外貨予算: がいかよさん: Devisenhaushalt <<< 予算
外貨手形: がいかてがた: Auslandswechsel, Fremdwährungswechsel <<< 手形
外貨換算: がいかかんさん: Fremdwährungsumrechnung
外貨貯金: がいかちょきん: Einlage in Fremdwährung <<< 貯金
外貨準備高: がいかじゅんびだか: Devisenreserve
外貨保有高: がいかほゆうだか
次もチェック：
為替
発音：
がいかん
漢字：外
, 観
翻訳：Aussehen, Anschein, Aufmachung, das Äußere, Erscheinung, Schein
外観を飾る: がいかんをかざる: auf Äußerlichkeiten großen Wert legen <<< 飾
外観を信じる: がいかんをしんじる: dem Schein vertrauen <<< 信
外観が良い: がいかんがいい: gut ausschauen, nett aussehen <<< 良
外観を損なう: がいかんをそこなう: etw. verunstalten <<< 損
外観を変える: がいかんをかえる: umgestalten <<< 変
外観上: がいかんじょう: anscheinend, anscheinlich, dem Schein nach, äußerlich, scheinbar <<< 上
次もチェック：
様子
,
体裁
,
外見
発音：
がいきょう
漢字：概
, 況
翻訳：allgemeine Umstände [Lage], allgemeiner Stand, allgemeine Aussicht, allgemeine Tendenz
天気概況: てんきがいきょう: allgemeine Wetterlage <<< 天気
発音：
がいけん
漢字：外
, 見
翻訳：Aussehen, Anschein, Aufmachung, das Äußere, Erscheinung, Schein
外見を飾る: がいけんをかざる: auf Äußerlichkeiten großen Wert legen, den Schein wahren <<< 飾
外見を繕う: がいけんをつくろう <<< 繕
外見上: がいけんじょう: anscheinend, anscheinlich, dem Schein nach, äußerlich, scheinbar <<< 上
次もチェック：
外観
発音：
がいこう
漢字：外
, 交
キーワード：
政治
翻訳：Diplomatie, diplomatische Beziehung, Außenpolitik, Außendienst
外交の: がいこうの: diplomatisch
外交上の: がいこうじょうの <<< 上
外交を絶つ: がいこうをたつ: diplomatische Beziehungen abbrechen <<< 絶
外交官: がいこうかん: Diplomat <<< 官
外交家: がいこうか: Diplomat, Taktiker <<< 家
外交員: がいこういん: Kundenwerber, Abonnentensammler <<< 員
外交団: がいこうだん: diplomatisches Korps, diplomatische Delegation <<< 団
外交使節: がいこうしせつ: diplomatische Mission <<< 使節
外交特権: がいこうとっけん: diplomatische Immunität
外交儀礼: がいこうぎれい: Protokoll
外交辞令: がいこうじれい: diplomatische Sprache
外交方針: がいこうほうしん: Außenpolitik <<< 方針
外交政策: がいこうせいさく <<< 政策
外交文書: がいこうぶんしょ: diplomatisches Dokument, Memorandum <<< 文書
外交問題: がいこうもんだい: diplomatische Frage <<< 問題
民間外交: みんかんがいこう: persönliche Diplomatie, Privatdiplomatie <<< 民間
自主外交: じしゅがいこう: souveräne Außenpolitik <<< 自主
ピンポン外交: ぴんぽんがいこう: Pingpongdiplomatie <<< ピンポン
次もチェック：
外務
発音：
がいこく
漢字：外
, 国
キーワード：
地理
,
旅行
翻訳：Ausland, fremdes Land
外国の: がいこくの: ausländisch, fremd, fremdartig
外国に行く: がいこくにいく: ins Ausland [in die Fremde] gehen, auswandern <<< 行
外国から帰る: がいこくからかえる: aus dem Ausland zurückkommen <<< 帰
外国で暮らす: がいこくでくらす: im Ausland leben <<< 暮
外国向け: がいこくむけ: für fremde Länder <<< 向
外国人: がいこくじん: Ausländer <<< 人
, 外人
外国語: がいこくご: fremde Sprache, Fremdsprache <<< 語
外国船: がいこくせん: Überseedampfer, ausländisches Schiff <<< 船
外国品: がいこくひん: ausländisches Produkt <<< 品
外国製: がいこくせい: im Ausland gefertigt <<< 製
外国産: がいこくさん: ausländisches Produkt <<< 産
外国為替: がいこくかわせ: Devisen, Devisenkurs <<< 為替
, 外為
外国市場: がいこくしじょう: ausländischer Markt <<< 市場
外国航路: がいこくこうろ: Überseeroute <<< 航路
外国貿易: がいこくぼうえき: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
次もチェック：
異国
,
海外
発音：
がいこつ
漢字：骸
, 骨
キーワード：
体
翻訳：Skelett, Gerippe, Knochengerüst
骸骨の: がいこつの: Skelett-
頭骸骨: ずがいこつ: Schädel <<< 頭
発音：
がいさん
漢字：概
, 算
キーワード：
会計
翻訳：Überschlag, ungefähre Schätzung [Berechnung]
概算で: がいさんで: grob geschätzt, über den Daumen gepeilt
概算する: がいさんする: einen Überschlag machen (von), annähernd [ungefähr] veranschlagen, grob abschätzen
概算払い: がいさんばらい: Zahlung im Annäherungswert <<< 払
概算要求: がいさんようきゅう: Einreichung des grob geschätzten Budgets <<< 要求
発音：
がいし
漢字：外
, 資
キーワード：
金融
,
科学
翻訳：fremdes Kapital
外資導入: がいしどうにゅう: Einführung fremden Kapitals <<< 導入
外資流入: がいしりゅうにゅう: Einströmen fremden Kapitals
発音：
がいしゃ
漢字：外
, 車
キーワード：
自動車
翻訳：im Ausland hergestelltes Fahrzeug [Auto]
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
