|
発音：
かいしゅう
漢字：改
, 修
キーワード：
建築
翻訳：Ausbesserung, Reparatur
改修する: かいしゅうする: reparieren, ausbessern, flicken
改修工事: かいしゅうこうじ: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 工事
河川改修: かせんかいしゅう: Flussregulierung, Flussverbesserung <<< 河川
次もチェック：
修理
,
改装
発音：
かいしょ
漢字：書
キーワード：
本
翻訳：Quadratschrift, Regelschrift
楷書で書く: かいしょでかく: mit der Kastenschrift schreiben <<< 書
発音：
かいしょう
漢字：解
, 消
翻訳：Auflösung, Liquidation
解消する: かいしょうする: auflösen, ungültig machen, widerrufen, reklamieren
派閥解消: はばつかいしょう: Ausschuss interner Querelen <<< 派閥
婚姻を解消する: こんいんをかいしょうする: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 婚姻
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: Abreagieren <<< ストレス
同意語:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
発音：
かいしょく
漢字：会
, 食
キーワード：
外食
翻訳：gemeinsames Essen, Geschäftsessen, Tischgesellschaft
会食する: かいしょくする: mit jm. (zusammen) essen
会食者: かいしょくしゃ: Tischgast, Tischgenosse <<< 者
発音：
かいしん
漢字：回
, 診
キーワード：
医学
翻訳：Krankenbesuch, Visite
回診する: かいしんする: seine Kranken [seine Patienten] besuchen, Visite machen
回診時間: かいしんじかん: Besuchszeit <<< 時間
発音：
かいしん
漢字：改
, 心
翻訳：Bekehreng (zum Guten), Besserung, Wandel zum Guten
改心する: かいしんする: bereuen, sich bessern, einen neuen Lebenswandel [ein besseres Leben] beginnen
改心させる: かいしんさせる: bereuen lassen, bessern
次もチェック：
改宗
発音：
かいじ
漢字：開
, 示
キーワード：
法律
翻訳：Bekanntgeben
開示する: かいじする: etw. bekannt geben
発音：
かいじゅう
漢字：怪
, 獣
キーワード：
空想
翻訳：Ungeheuer, Scheusal, Fabeltier
怪獣映画: かいじゅうえいが: Monsterfilm <<< 映画
次もチェック：
怪物
発音：
かいじょ
漢字：解
, 除
キーワード：
法律
翻訳：Aufhebung, Auflösung, Enthebung, Entbindung, Befreiung
解除する: かいじょする: aufheben, auflösen, entheben, befreien, entbinden
解除権: かいじょけん: Kündigungsrecht <<< 権
解除条件: かいじょじょうけん: Kündigungsbedingungen <<< 条件
責任解除: せきにんかいじょ: Befreiung von der Verantwortung, Entlastung, Entschuldigung <<< 責任
武装解除: ぶそうかいじょ: Entwaffnung, Abrüstung <<< 武装
警報解除: けいほうかいじょ: Aufhebung des Alarms <<< 警報
追放解除: ついほうかいじょ: Aufhebung der Verbannung <<< 追放
追放を解除する: ついほうをかいじょする: die Verbannung aufheben <<< 追放
動員解除: どういんかいじょ: Demobilisation, Demobilisierung <<< 動員
動員解除する: どういんかいじょする: demobilisieren, abrüsten <<< 動員
規制解除: きせいかいじょ: Aufhebung von Beschränkungen <<< 規制
発音：
かいじょう
漢字：会
, 場
キーワード：
スポーツ
,
メディア
翻訳：Versammlungssaal, Versammlungshalle, Versammlungsraum
講演会場: こうえんかいじょう: Hörsaal, Auditorium <<< 講演
博覧会場: はくらんかいじょう: Ausstellungsgelände, Messegelände <<< 博覧
演奏会場: えんそうかいじょう: Konzerthalle, Konzertsaal, Tonhalle <<< 演奏
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
