|
発音：
えんしゅう
漢字：円
, 周
キーワード：
数学
翻訳：Peripherie, Kreisumfang, Umkreis
円周率: えんしゅうりつ: Zahlenverhältnis des Kreisumfang zum Durchmesser, Kreiszahl, Pi <<< 率
円周角: えんしゅうかく: Kreiswinkel <<< 角
次もチェック：
パイ
発音：
えんしゅう
漢字：演
, 習
キーワード：
戦争
,
教育
翻訳：Feldübung, Scheingefecht, Manöver, Seminar
演習場: えんしゅうじょう: Manövergelände <<< 場
野外演習: やがいえんしゅう: Geländeübung, Felddienstübung <<< 野外
防空演習: ぼうくうえんしゅう: Luftschutzübung <<< 防空
射撃演習: しゃげきえんしゅう: Schießübung <<< 射撃
同意語:
練習
発音：
えんしゅつ
漢字：演
, 出
キーワード：
ショー
翻訳：künstlerische Darstellung, Darbietung, Inszenierung, Vorstellung, Wiedergabe
演出する: えんしゅつする: auf die Bühne bringen, künstlerisch darstellen, darbieten, inszenieren, vorstellen, wiedergeben, das Spiel leiten
演出家: えんしゅつか: Regisseur, Spielleiter <<< 家
演出者: えんしゅつしゃ <<< 者
演出法: えんしゅつほう: Darstellungsweise, Inszenierungsmethode <<< 法
演出効果: えんしゅつこうか: Bühneneffekt <<< 効果
次もチェック：
監督
発音：
えんしょう
漢字：炎
, 症
キーワード：
病気
翻訳：Inflammation, Entzündung
炎症性: えんしょうせい: entzündlich, Entzündungs- <<< 性
炎症を起こす: えんしょうをおこす: sich entzünden <<< 起
炎症反応: えんしょうはんのう: Entzündungsreaktion <<< 反応
次もチェック：
カタル
発音：
えんじ
漢字：園
, 児
キーワード：
学校
翻訳：das im Kindergarten betreute Kind
発音：
えんじゅく
漢字：円
, 熟
キーワード：
芸術
翻訳：Reife, Ausgereiftheit, Durchgebildetheit, Vollendung
円熟する: えんじゅくする: reif werden, ausgereift [durchgebildet, vollendet] sein, zur reife kommen [gelangen]
円熟した: えんじゅくした: reif, ausgereift, durchgebildet, vollendet
円熟した作家: えんじゅくしたさっか: Schriftsteller in seiner Reife [Vollendung] <<< 作家
発音：
えんじょ
漢字：援
, 助
翻訳：Beistand, Beihilfe, Hilfeleistung, Mitwirkung, Unterstützen, Unterstützung
援助する: えんじょする: beistehen, behilflich sein, beihelfen, mitwirken, unterstützen
援助を与える: えんじょをあたえる <<< 与
援助を求める: えんじょをもとめる: um Beistand bitten, um Beihilfe bitten, um Unterstützung bitten <<< 求
援助交際: えんじょこうさい: verborgene Prostitution von Schülerinnen <<< 交際
援助物資: えんじょぶっし: Hilfe, Unterstützung, Beistand <<< 物資
軍事援助: ぐんじえんじょ: militärische Unterstützung <<< 軍事
災害援助: さいがいえんじょ: Katastrophenhilfe <<< 災害
開発援助: かいはつえんじょ: Entwicklungshilfe <<< 開発
技術援助: ぎじゅつえんじょ: technische Unterstützung <<< 技術
武器援助: ぶきえんじょ: Waffenhilfe <<< 武器
財政援助: ざいせいえんじょ: Finanzhilfe, finanzielle Hilfe [Hilfeleistung] <<< 財政
経済援助: けいざいえんじょ: Wirtschaftshilfe <<< 経済
次もチェック：
手伝
,
支援
,
ヘルプ
発音：
えんじょう
漢字：炎
, 上
キーワード：
災害
翻訳：Verbrennung
炎上する: えんじょうする: verbrennen, durch Feuer zugrunde [zu Grunde] gehen, ein Raub der Flammen werden, in Asche fallen, in Flammen aufgehen
発音：
えんせい
漢字：厭
, 世
キーワード：
文学
翻訳：Weltschmerz, Lebensüberdruss, Lebensunzufriedenheit, Lebensverneigung, Pessimismus
厭世的: えんせいてき: weltschmerzlich, lebensüberdrüssig, lebensverneigend, grau in grau, pessimistisch <<< 的
厭世家: えいんせいか: Weltschmerzler, Pessimist, Schwarzseher <<< 家
厭世観: えんせいかん: pessimistische Lebensanschauung, düstere Ansicht des Lebens, Pessimismus <<< 観
厭世主義: えんせいしゅぎ <<< 主義
発音：
えんせい
漢字：遠
, 征
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Expedition, Feldzug, Kriegszug, Heerfahrt, Invasion
遠征する: えんせいする: auf eine Expedition gehen, einen Feldzug [einen Kriegszug, eine Heerfahrt] machen, eine Entdeckungsreise [Forschungsreise] machen, invadieren
遠征軍: えんせいぐん: Expeditionstruppen, Expeditionsmannschaft <<< 軍
遠征隊: えんせいたい <<< 隊
遠征団: えんせいだん: Gastmannschaft, Gästeteam <<< 団
遠征チーム: えんせいちーむ <<< チーム
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
