|
prononciation:
sonata
origine: sonata (it.)
mot-clef:
musique
traduction: sonate
ソナタ形式: sonatakeishiki: forme sonate <<< 形式
冬のソナタ: huyunosonata: sonate d'hiver (TV-drame coréen) <<< 冬
トリオ・ソナタ: toriosonata: sonate en trio <<< トリオ
prononciation:
sooda
origine: soda (nl.)
mot-clef:
boisson
,
chimie
traduction: soude
ソーダ水: soodasui: soda, boisson gazeuse <<< 水
ソーダ灰: soodabai: soude du commerce <<< 灰
ソーダ石鹸: soodasekken: savon de soude <<< 石鹸
ソーダ工業: soodakougyou: industrie de la soude <<< 工業
ソーダガラス: soodagarasu: verre sodique <<< ガラス
クリーム・ソーダ: kuriimusooda: soda à la crème <<< クリーム
炭酸ソーダ: tansansooda: carbonate de soude <<< 炭酸
林檎ソーダ: ringosooda: jus de pomme gazeux <<< 林檎
vérifier aussi:
ナトリウム
prononciation:
soopu
origine: soap (eg.)
mot-clef:
hygiène
traduction: savon
ソープ・オペラ: soopuopera: soap opéra, roman-savon, feuilleton télévisé <<< オペラ
ソープ・ランド: soopurando: bain turque <<< ランド
ジム・ソープ: jimusoopu: Jim Thorpe <<< ジム
synonymes:
石鹸
prononciation:
sooraa
origine: solar (eg.)
mot-clef:
énergie
traduction: solaire
ソーラー・エンジン: sooraaenjin: moteur solaire <<< エンジン
ソーラー・カー: sooraakaa: voiture solaire <<< カー
ソーラー・ハウス: sooraahausu: maison solaire <<< ハウス
ソーラー・パワー: sooraapawaa: énergie solaire <<< パワー
ソーラー・パネル: sooraapaneru: panneau solaire <<< パネル
vérifier aussi:
太陽
prononciation:
sooseeji
origine: sausage (eg.)
mot-clef:
viande
traduction: saucisse, saucisson
フランクフルト・ソーセージ: hurankuhurutosooseeji: saucisse de Francfort <<< フランクフルト
サラミ・ソーセージ: saramisooseeji <<< サラミ
vérifier aussi:
腸詰
prononciation:
soosharu
origine: social (eg.)
mot-clef:
société
traduction: social
ソーシャル・ダンス: soosharudansu: danse de salon <<< ダンス
ソーシャル・ワーカー: soosharuwaakaa: assistant social
ソーシャル・ワーク: soosharuwaaku: assistance sociale
ソーシャル・ゲーム: soosharugeemu: jeu de société <<< ゲーム
ソーシャル・ネットワーク: soosharunettowaaku: réseau social
vérifier aussi:
社会
prononciation:
soosu
origine: sauce (fr.), source (eg.)
mot-clef:
condiment
,
média
traduction: sauce, source
ソースを掛ける: soosuokakeru: verser de la sauce <<< 掛
ソースに浸す: soosunihitasu: saucer <<< 浸
ソース入れ: soosuire: saucière <<< 入
ソースを確める: soosuotashikameru: vérifier l'origine d'une information <<< 確
シャンティイ・ソース: shantiisoosu: sauce Chantilly <<< シャンティイ
トマトソース: tomatosoosu: sauce tomate <<< トマト
ミント・ソース: mintosoosu: sauce à la menthe <<< ミント
ホワイト・ソース: howaitosoosu: sauce blanche <<< ホワイト
クリーム・ソース: kuriimusoosu: sauce béchamel <<< クリーム
チリソース: chirisoosu: sauce chili <<< チリ
バーベキュー・ソース: baabekyuusoosu: sauce barbecue <<< バーベキュー
タルタル・ソース: tarutarusoosu: sauce tartare <<< タルタル
ドレッシング・ソース: doresshingusoosu: sauce vinaigrette <<< ドレッシング
大蒜ソース: ninnnikusoosu: aillade <<< 大蒜
甘口ソース: amakuchisoosu: sauce douce <<< 甘口
辛口ソース: karakuchisoosu: sauce relevé <<< 辛口
辛子ソース: karashisoosu: sauce moutarde <<< 辛子
synonymes:
出典
prononciation:
sooterunu
origine: Sauternes (fr.)
mot-clef:
boisson
traduction: (vin) Sauternes
vérifier aussi:
ワイン
prononciation:
sopurano
origine: soprano (it.)
mot-clef:
musique
traduction: soprano
ソプラノで歌う: sopuranodeutau: chanter en soprano <<< 歌
ソプラノ歌手: sopuranokashu: soprano (chanteuse) <<< 歌手
prononciation:
soro
origine: solo (it.)
mot-clef:
musique
traduction: solo
ソロで弾く: sorodehiku: jouer solo <<< 弾
ソロで歌う: sorodeutau: chanter solo <<< 歌
ソロ歌手: sorokashu: soliste <<< 歌手
vérifier aussi:
一人
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
