?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | 仏語表示 | |
ホイットニー語源:Whitney (eg.)キーワード: 名前 翻訳:Whitney ホイットニー・ヒューストン: ほいっとにー・ひゅーすとん: Whitney (Elizabeth) Houston <<< ヒューストン ホイットニー・ポート: ほいっとにー・ぽーと: Whitney (Eve) Port ホイール語源:wheel (eg.)キーワード: 自動車 翻訳:volant, roue ホイールキャップ: ほいーるきゃっぷ: enjoliveur <<< キャップ 次もチェック: ハンドル ホステス語源:hostess (eg.)キーワード: 外食 翻訳:hôtesse, serveuse, barmaid 次もチェック: 女給 ホスト語源:host (eg.)キーワード: コンピューター , 旅行 翻訳:hôte ホスト・ファミリー: ほすと・ふぁみりー: famille d'accueil <<< ファミリー ホスト・コンピューター: ほすと・こんぴゅーたー: ordinateur hôte <<< コンピューター
ホセ語源:José (es.)キーワード: 名前 翻訳:José ホセ・アントニオ・レジェス: ほせ・あんとにお・れじぇす: José Antonio Reyes (Calderón) ホセ・アントニオ・アギーレ: ほせ・あんとにお・あぎーれ: José Antonio Aguirre ホセ・オルテガ・イ・ガセト: ほせ・おるてが・い・がせと: José Ortega y Gasset ホセ・カレーラス: ほせ・かれーらす: José Carreras ホセ・デ・サン・マルティン: ほせ・で・さん・まるてぃん: José de San Martín ホセ・デ・リベーラ: ほせ・で・りべーら: José de Ribera ホセ・マリア・アスナール: ほせ・まりあ・あすなーる: José María Aznar (López) ホセ・マリア・オラサバル: ほせ・まりあ・おらさばる: José Maria Olazábal ホセ・マリア・バケーロ: ほせ・まりあ・ばけーろ: José María Bakero (Escudero) ホセ・マルティ: ほせ・まるてぃ: José (Julián) Martí (Pérez) ホセ・モニーノ: ほせ・もにーの: José Moñino (y Redondo) ホセ・ラウレル: ほせ・らうれる: José (Paciano) Laurel ホセ・リサール: ほせ・りさーる: José Rizal ホセ・ルイス・チラベルト: ほせ・るいす・ちらべると: José Luis (Félix) Chilavert (González) ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ: ほせ・るいす・ろどりげす・さぱてろ: José Luis Rodríguez Zapatero 同意語: ジョゼフ ホッケー語源:hockey (eg.)キーワード: 種目 翻訳:hockey ホッケー場: ほっけーじょう: terrain de hockey <<< 場 ホッケー選手: ほっけーせんしゅ: hockeyeur, joueur de hockey <<< 選手 アイス・ホッケー: あいす・ほっけー: hockey sur glace <<< アイス ホッチキス違う綴り: ホチキス語源:Hotchkiss (eg.) キーワード: 船 翻訳:agrafeuse ホッチキスの針: ほっちきすのはり: agrafe <<< 針 ホット語源:hot (eg.)キーワード: 食べ物 翻訳:chaud ホット・ケーキ: ほっと・けーき: crêpe minute <<< ケーキ , クレープ ホット・コーヒー: ほっと・こーひー: café chaud <<< コーヒー ホット・ドッグ: ほっと・どっぐ: hot dog ホット・スポット: ほっと・すぽっと: hot spot <<< スポット ホット・パンツ: ほっと・ぱんつ: mini-short <<< パンツ ホット・ニュース: ほっと・にゅーす: nouvelle sensationnelle <<< ニュース ホット・カーペット: ほっと・かーぺっと: tapis chauffant <<< カーペット ホット・ライン: ほっと・らいん: téléphone [ligne] rouge <<< ライン 次もチェック: 熱 ホップ語源:hop (eg., nl.)キーワード: スポーツ , 植物 翻訳:sautillement, bond, houblon ホップで味を付ける: ほっぷであじをつける: sautiller, houblonner ホップ畑: ほっぷばたけ: houblonnière <<< 畑 ホテル語源:hotel (eg.)キーワード: 旅行 翻訳:hôtel ホテルに泊まる: ほてるにとまる: descendre à un hôtel <<< 泊 ホテル業: ほてるぎょう: hôtellerie <<< 業 ホテル業者: ほてるぎょうしゃ: hôtelier <<< 業者 ホテルを経営する: ほてるをけいえいする: tenir un hôtel <<< 経営 ホテルを予約する: ほてるをよやくする: réserver une chambre d'hôtel <<< 予約 ホテル予約: ほてるよやく: réservation (de chambres) d'hôtel ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: groom, garçon d'hôtel <<< ボーイ カプセルホテル: かぷせるほてる: hôtel japonais avec des chambres en capsule <<< カプセル ビジネスホテル: びじねすほてる: hôtel d'affaires <<< ビジネス リゾートホテル: りぞーとほてる: hôtel pour vacanciers <<< リゾート ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: hôtel de gare <<< ステーション グランド・ホテル: ぐらんど・ほてる: Grand Hôtel, Palace <<< グランド ラブ・ホテル: らぶ・ほてる: maison de rendez-vous <<< ラブ 観光ホテル: かんこうほてる: hôtel touristique <<< 観光 次もチェック: 旅館 | |
|