|
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
7
traduction: puiser
kyuu
汲む: kumu: puiser, comprendre [interpréter] une intention
汲み取る: kumitoru <<< 取
汲み干す: kumihosu: vider, assécher, tarir qc., mettre qc. à sec, épuiser qc. <<< 干
vérifier aussi:
掬
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
nb de traits:
7
traduction: souffrir, difficulté
kon
困る: komaru: être en difficulté, être embarrassé
困った: komatta
困った事には: komattakotoniha: Ce qui m'ennuie c'est que <<< 事
困らせる: komaraseru: mettre qn. en difficulté, embarrasser, gêner, ennuyer, assommer, tracasser
困り切る: komarikiru: ne savoir que faire [quel parti prendre], être à bout [de resources], être au bout de son rouleau <<< 切
困り者: komarimono: brebis galeuse, bon à rien, importun, fardeau <<< 者
困しむ: kurushimu: souffrir <<< 苦
Mots kanji: 困難
, 困惑
, 貧困
Expressions: 金に困る
, 実に困った
, 殆困る
, 食うに困る
, 食うに困らない
, 処置に困る
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
temps
,
calendrier
nb de traits:
7
traduction: coq, dix-huit heures, alcool, vin
yuu
酉: tori: coq (dans la zodiaque chinoise ou japonaise), dix-huit heures (anc.) <<< 鳥
酉: sake: alcool, vin <<< 酒
酉: minoru: porter des fruits <<< 実
catégorie: JIS1
radical:
nb de traits:
7
traduction: sot, stupide, imbécile, niais
hou, bou
呆か: oroka
呆け: boke: démence sénile
呆ける: bokeru: devenir gâteux, tomber dans l'enfance [en enfance] <<< 惚
呆れる: akireru: être stupéfait (jp.), être très étonné de
呆れて: akirete: dans une stupeur, complètement stupéfait [ébahi]
呆れて物が言えない: akiretemonogaienai: être frappé de stupéfaction, être muet de stupeur
呆れた: akireta: étonnant, fou, stupéfiant
呆れた奴: akiretayatsu: homme étonnant, Quel imbécile! Espèce d'insolent! <<< 奴
呆れたね: akiretane: Je n'en reviens pas, C'est trop fort
Mots kanji: 痴呆
catégorie: usage commun
d'autres orthographes:
亞
radical:
mot-clef:
asie
nb de traits:
7
traduction: remplacer, auxiliaire, Asie (pho.)
a
亜ぐ: tsugu: succéder, remplacer <<< 次
Mots kanji: 亜鉛
, 亜麻
, 白亜
Expressions: 亜寒帯
, 亜寒帯の
, 亜熱帯
, 亜熱帯の
vérifier aussi:
アジア
catégorie: JIS1
radical:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
7
traduction: avaler, ravaler, gober, déglutir, détruire, ruiner
don
ton
ten
呑む: nomu: avaler, ravaler, gober, déglutir
Mots kanji: 呑気
Expressions: 声を呑む
, 波に呑まれる
, 恨みを呑む
, 涙を呑む
, 条件を呑む
vérifier aussi:
飲
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
voyage
nb de traits:
7
traduction: venir, arriver, visiter, blé (conf.)
rai
来る: kuru: venir, s'en venir, revenir, arriver, visiter, rendre visite à qn.
来る: kitaru: à venir
来す: kitasu: occasionner, entraîner, causer
来: konokata: depuis
来: iza: le moment arrive
来: mugi: blé <<< 麦
Mots kanji: 以来
, 外来
, 家来
, 再来
, 襲来
, 将来
, 出来
, 如来
, 本来
, 未来
, 由来
, 来意
, 来月
, 来週
, 来世
, 来日
, 来年
, 来訪
Expressions: 未だ来ない
, 付いて来る
, 向かって来る
, 走って来る
, 迎えに来る
, 呼びに来る
, 持って来る
, 持って来いの
, 嵐が来る
, 頭に来る
, 期限が来る
, 恐慌を来す
, 順番が来る
, 数日来
, 齟齬を来たす
, 定刻に来る
, 何処から来ましたか
, 夕立が来る
, 雷雨が来る
vérifier aussi:
着
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
construction
,
guerre
nb de traits:
7
traduction: entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte
i
囲う: kakou: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse
囲い: kakoi: enceinte, clôture
囲いをする: kakoiosuru: entourer, clore, enclore, clôturer
囲い者: kakoimono: femme [maîtresse] entretenue <<< 者
囲む: kakomu: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir
囲み: kakomi: encerclement, siège, investissement
囲みを解く: kakomiotoku: lever le siège <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: rompre l'encerclement <<< 破
囲る: meguru: faire a tour <<< 巡
Mots kanji: 囲碁
, 囲炉裏
, 胸囲
, 周囲
, 範囲
, 雰囲気
, 包囲
Expressions: 丸で囲む
, 取り囲む
, 海に囲まれた
, 円卓を囲む
, 括弧で囲む
vérifier aussi:
埒
,
フェンス
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
7
traduction: encourager, stimuler, exhorter
rei
励む: hagemu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: hagemasu: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: hagemi: encouragement, stimulation
励みに成る: hagemininaru: encourageant, stimulant <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: être stimulé <<< 付
励み合う: hagemiau: s'encourager mutuellement <<< 合
Mots kanji: 激励
, 奨励
Expressions: 家業に励む
, 業務に励む
catégorie: JIS2
radical:
mot-clef:
météo
nb de traits:
7
traduction: sécheresse
kan
旱: hideri
Mots kanji: 旱魃
vérifier aussi:
日照り
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
