|
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
école
nb de traits:
11
traduction: tresse, associer, unifier, unir
so
組む: kumu: collaborer avec, coopérer avec, la paire, former [faire] un couple
組: kumi: groupe (jp.), bande, classe, équipe, division, escouade, escadron, peloton, détachement, brigade, série, couple, paire
組み入れる: kumiireru: introduire, incorporer, inclure, intégrer, insérer, annexer <<< 入
組み込む: kumikomu <<< 込
組み付く: kumitsuku: en venir aux prises avec qn., se ruer [se précipiter] sur qn. <<< 付
組み伏せる: kumihuseru: immobiliser qn. à terre, renverser qn. pour l'immobiliser <<< 伏
組: kumihimo: tresse, natte <<< 組紐
Mots kanji: 腕組
, 縁組
, 勝ち組
, 組合
, 組合せ
, 組員
, 組立
, 組長
, 組紐
, 組織
, 取組
, 乗組
, 番組
, 骨組
, 枠組
Expressions: 列を組む
, 足を組む
, 筏を組む
, 腕を組む
, 膝を組む
, 櫓を組む
, 活字を組む
, 為替を組む
, 座禅を組む
, 制服組
, 船団を組む
, 日程を組む
, 山口組
, キャリア組
, コンビを組む
, プログラムを組む
, プロジェクトを組む
synonymes:
クラス
,
グループ
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
comptabilité
nb de traits:
11
traduction: pourcentage, taux, rapport, diriger (emp.), commander
ritsu, sotsu, sui
率: wariai: pourcentage, taux, rapport <<< 割合
率う: shitagau: obéir, suivre
率いる: hikiiru: mener, commander, conduire, diriger
率: oomune: un peu près, environs
率: osa: chef
率: ritsu: pourcentage, taux
の率で: noritsude: au taux de
率が良い: ritsugaii, ritsugayoi: avoir un bon taux <<< 良
率が悪い: ritsugawarui: avoir un mauvais taux <<< 悪
率を高める: ritsuotakameru: élever le taux de qc. <<< 高
率を上げる: ritsuoageru <<< 上
率を低める: ritsuohikumeru: abaisser le taux de qc. <<< 低
率を下げる: ritsuosageru <<< 下
Mots kanji: 確率
, 効率
, 率直
, 統率
, 能率
Expressions: 兵を率いる
, 円周率
, 回転率
, 拡大率
, 課税率
, 稼働率
, 感染率
, 関税率
, 棄権率
, 屈折率
, 欠勤率
, 支持率
, 視聴率
, 死亡率
, 就業率
, 就職率
, 出産率
, 出生率
, 出席率
, 消耗率
, 浸透率
, 楕円率
, 打撃率
, 投票率
, 発病率
, 貧困率
, 普及率
, 保険率
, 防御率
, 膨張率
, 預金準備率
, 離婚率
, 割引率
vérifier aussi:
レート
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: ouvrir (l'esprit), faire comprendre (ext.), dire
kei
啓く: hiraku: ouvrir (l'esprit), faire comprendre
啓す: mousu: dire, expliquer
Mots kanji: 啓示
, 啓蒙
, 拝啓
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: souhaiter, espérer, désirer, divers (emp.)
sho
庶: moromoro: divers, varié, différent, plusieurs
庶う: negau: souhaiter, espérer, désirer
庶う: koinegau: prier
Mots kanji: 庶民
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: lointain, loin, distant
yuu
悠い: tooi
synonymes:
遠
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: laisser
so, saku
措く: oku
Mots kanji: 措置
Expressions: 大体に措いて
synonymes:
置
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: pardon, excuse
sha
赦す: yurusu: pardonner qc. [qc. à qn., à qn. de inf.], pardonner à qc. [à qn.], excuser qn. [qc. à qn.]
Mots kanji: 恩赦
synonymes:
許
catégorie: à apprendre à l'école
radical:
mot-clef:
administration
nb de traits:
11
traduction: accorder, permettre, seulement
kyo, ko
許す: yurusu: permettre qc. à qn. [à qn. de inf., que sub.], autoriser qc. [qn. à inf.], admettre qc. [qn. à inf.], pardonner qc. [qc. à qn., à qn. de inf.], pardonner à qc. [à qn.], excuser qn. [qc. à qn.]
許せる: yuruseru: pardonnable, excusable, admissible
許せない: yurusenai: impardonnable, inexcusable, inadmissible
許し難い: yurushigatai <<< 難
許し: yurushi: permission , pardon, grâce, excuses, permis, licence, sanction, autorisation
許しを求める: yurushiomotomeru: demander une permission [autorisation] <<< 求
許しを請う: yurushiokou: demander pardon à qn., faire des excuses à qn. <<< 請
許しを得る: yurushioeru: obtenir une permission [autorisation] <<< 得
許しを得て: yurushioete: avec la permission de qn. <<< 得
許り: bakari: seulement, seul
許: moto: origine, source
Mots kanji: 許可
, 特許
, 免許
Expressions: 溢れる許りの
, 休暇を許す
, 事情が許せば
, 入会を許す
, 楽観を許さない
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: juge, magistrat, collègue, compagnon
sou
曹: tsukasa: juge (anc.), magistrat
曹: tomogara: collègue, compagnon
曹: nakama <<< 仲間
曹: heya: chambre, pièce, bureau <<< 部屋
Mots kanji: 軍曹
, 重曹
, 法曹
catégorie: usage commun
radical:
nb de traits:
11
traduction: rive, plage, extrémité (conf.), limite
gai
涯: migiwa: rive, plage
涯: hate: extrémité, limite
Mots kanji: 生涯
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
