Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch #6-7

Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 企,件,任,伐,充,再,刑,劣,旬,争

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher. Klicken Sie auf dem Namen eines Bestandteils/Anzahl der Striches/Stichwort, um Ihre Kanji Suchungsarbeiten einzuengen entweder durch ein japanisches Wort oder japanische Buchstaben per lateinische Schriftzeichen (Romaji). Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.

Japanisch anzeigen

Wörterbuch:

Radikal Stichwörter

Seite, die ab der Anzahl der Striche beginnt: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 29

Direkter Zugang: 企 , 件 , 任 , 伐 , 充 , 再 , 刑 , 劣 , 旬 , 争

企

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Geschäft
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, vorhaben, intendieren, Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen
ki
企てる: kuwadateru: planen, entwerfen, projektieren, projizieren, versuchen, probieren, unternehmen, beabsichtigen, im Auge haben, vorhaben, intendieren
企て: kuwadate: Plan, Projekt, Entwurf, Versuch, Absicht, Vorhaben, Unternehmung, Unternehmen <<< プラン
Kanji Wörter: 企画 , 企業
Ausdrücke: 暗殺を企てる , 陰謀を企てる , 自殺を企てる , 逃亡を企てる , 反逆を企てる , 謀叛を企てる

件

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:

Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Sache, Ereignis, Artikel
ken
件: kudari: Szene, Artikel, Paragraph, Klausel
件: kudan
件の: kudannno: vorerwähnt, (jp.), obenerwähnt, obengenannt, besagt, derselbe
Kanji Wörter: 事件 , 条件 , 物件 , 用件

任

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:

Stichwort: Arbeit
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Aufgabe, Pflicht, Dienst, anvertrauen, Verantwortung
nin, jin
任う: ninau: Verantwortung übernehmen
任め: tsutome: Aufgabe, Pflicht, Dienst, Beruf
任せる: makaseru: anvertrauen (jm.), anheim geben [stellen] (jm.), an die Hand geben (jm.), freie Hand lassen (jm.), js. Sorge überlassen, übertragen (jm.), einen anderen tun lassen, wie er will, keinen eigenen Willen haben, sich ergeben (in), sich fügen (in)
任す: makasu
任: kimama: Laune, Willkür <<< 気儘
Kanji Wörter: 委任 , 帰任 , 就任 , 主任 , 辞任 , 責任 , 先任 , 専任 , 担任 , 任意 , 任期 , 任侠 , 任務 , 赴任
Ausdrücke: 身を任せる , 運命に任せる , 仕事を任せる

伐

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Krieg
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: angreifen, schlagen, schneiden, stolz
batsu
伐つ: utsu: angreifen, schlagen
伐る: kiru: schneiden
伐る: hokoru: stolz sein (auf)

充

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: auffüllen, zuweisen, widmen
juu, shuu
充ちる: michiru: auffüllen, voll werden (von), voll sein (von), erfüllt sein (mit, von)
充てる: ateru: zuweisen, widmen
Kanji Wörter: 拡充 , 充血 , 充実 , 充電 , 補充

再

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:

Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem, wiederholen, repetieren
sai, sa
再び: hutatabi: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem
再びする: hutatabisuru: wiederholen, repetieren
Kanji Wörter: 再会 , 再開 , 再起 , 再建 , 再現 , 再婚 , 再審 , 再生 , 再度 , 再発 , 再来
Ausdrücke: 再確認 , 再稼働 , 再感染 , 再起動 , 再検査 , 再検査する , 再検討 , 再検討する , 再出発 , 再出発する , 再処理 , 再統一 , 再来月 , 再来週 , 再来週の今日 , 再来年 , 再利用 , 再利用する

刑

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Justiz
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Strafe, Urteil, Gesetz, Regel
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: jn. strafen, jn. eine Strafe auferlegen [aufbrummen], jn. mit einer Strafe belegen, über jn. eine Strafe verhängen <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: die Strafe verbüßen [abtreten, absitzen, abbrummen] <<< 服
刑: nori: Gesetz, Regel
刑: shioki: Strafe, Urteil <<< 仕置
刑る: kubikiru: enthaupten
Kanji Wörter: 刑期 , 刑事 , 刑法 , 刑務所 , 減刑 , 死刑 , 処刑 , 流刑
Ausdrücke: 刑の軽減 , 刑を軽減する , 刑を執行する , 終身刑 , 罰金刑

劣

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: nachstehen (an Kraft, in Intelligenz etc.), unterlegen, ungeschickt, plump, unbeholfen
retsu
劣る: otoru: nachstehen, zurückstehen (hinter), unterlegen sein
劣い: tsutanai: ungeschickt, plump, unbeholfen
Kanji Wörter: 劣勢
Ausdrücke: 勝るとも劣らない

旬

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:

Stichwort: Kalender
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: zehn Tage, zehn Jahre
jun
shun: Jahreszeit (jp.), die beste [rechte] Zeit
旬: tooka: zehn Tage <<< 十日
Kanji Wörter: 下旬 , 初旬 , 上旬 , 中旬

争

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:

Stichwort: Krieg
Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: zanken, streiten, hadern, disputieren, rechten, entzweien, uneinig
sou
争う: arasou: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sicht entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein, ringen [wetteifern] (mit jm. um), es mit jm. aufnehmen
争い: arasoi: Zank, Zankrei, Kabbelei, Streit, Zwist, Kontroverse, Wortstreit, Fehde, Hader, Wortwechsel, Uneinigkeit, Misschelligkeit, Zerwürfnis, Wettbewerb, Wettstreit, Konkurrenz, Rivalität
争いが起こる: arasoigaokoru: Es kommt zu einem Zank [Krach] (zwischen) <<< 起
争いの種: arasoinotane: Zankapfel, Erisapfel, Streitobjekt <<< 種
争でか: ikadeka: warum <<< 何故
Kanji Wörter: 競争 , 戦争 , 闘争 , 論争
Ausdrücke: 先を争う , 遺産争い , 王座を争う , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , 勢力争い , 相続争い , 地位を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 覇権を争う , 派閥争い , 優勝争い , ランキングを争う

Die auf dieser Seite angeschlagenen Wörter sind 303 - 312 zwischen 2783.

Elektronisches Wörterbuch

http://www.webdico.com/kan/kantxtd6-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Die letzte Aktualisierung: 26/04/18 14:20