イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
活
,
害
,
割
,
括
,
喝
,
渇
,
越
,
滑
,
褐
,
轄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
画数:
9
翻訳：vivere, animare, rianimare
カツ
活を入れる: かつをいれる: ravvivare, rinvigorire <<< 入
活きる: いきる: vivere <<< 生
活る: よみがえる: tornare in vita, resuscitare, rivivere <<< 蘇
, 甦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
環境
画数:
10
翻訳：ferita, male, dolore, danno, dispetto, disastro, danneggiare, fare del male, perché (prest.)
ガイ, カツ
害: がい: ferita, male, dolore, danno, dispetto, disastro, doloroso
害する: がいする: ferire, far del male, danneggiare, compromettere
害の有る: がいのある: doloroso, dannoso, nocivo <<< 有
害の無い: がいのない: innocuo <<< 無
害う: そこなう: danneggiare, fare del male <<< 損
害: わざわい: male, danno, disastro, sfortuna <<< 災
害ぞ: なんぞ: perché <<< 何
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数学
画数:
12
翻訳：rompere, spaccare, distruggere, dividere, tagliare, sminuzzare, divisione (operazione aritmetica)
カツ
割る: わる: rompere, spaccare, sminuzzare, tagliare, dividere, diluire
割く: さく: strappare, lacerare, separare <<< 裂
割れる: われる: rompersi
割: わり: proporzione, percentuale, profitto, quota
割の良い: わりのいい, わりのよい: vantaggioso <<< 良
割の悪い: わりのわるい: svantaggioso <<< 悪
割に合わない: わりにあわない: non pagare <<< 合
の割りに: のわりに: considerando, in considerazione di
割を食う: わりをくう: essere messo in svantaggio <<< 食
割り切る: わりきる: trovare una soluzione chiara, dare una spiegazione chiara <<< 切
割り切れる: わりきれる: essere divisibile <<< 切
割り切れない: わりきれない: essere indivisibile, essere non convincente, lasciare spazio al dubbio <<< 切
割り込む: わりこむ: intromettersi, incastrare, spremere, incunearsi, introdursi <<< 込
割り出す: わりだす: calcolare, dedurre, intuire <<< 出
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
9
翻訳：legare, fasciare, stringere
カツ
括る: くくる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：rimproverare, riprendere, strigliare
カツ, カチ, アイ
喝る: しかる: rimproverare, ammonire, sgridare, riprendere, redarguire, fare una ramanzina
同意語:
叱
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：secco, assetato
カツ, ケツ
渇く: かわく: asciugarsi, essiccarsi, disseccarsi, essere assetato
渇き: かわき: disseccamento, essiccamento, aridità, sete
渇きを癒す: かわきをいやす: dissetarsi <<< 癒
渇きを止める: かわきをとめる <<< 止
渇る: かれる: seccarsi <<< 涸
, 枯
同意語:
乾
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
中国
画数:
12
翻訳：attraversare, superare, Yue (regno nel sud-est della Cina, 600 aC..-334 aC.), Vietnam (pref.)
エツ, オチ, カツ
越える: こえる: attraversare, superare, sorpassare, lasciare indietro qlcu., oltrepassare, eccedere, essere meglio di, eccellere, stagliarsi
越す: こす: attraversare, superare, sorpassare, lasciare indietro qlcu., oltrepassare, eccedere, essere meglio di, eccellere, stagliarsi, spostare, rimuovere
越に: ここに: qui
越: こし: regione di Hokuriku (jp.)
関連語:
ベトナム
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
13
翻訳：liscio, vitreo, scivolare, pattinare, scorrere
カツ, コツ
滑り: すべり: scivolamento, slittamento, scivolata, scorrimento
滑りが良い: すべりがいい, すべりがよい: scorrere bene <<< 良
滑りが悪い: すべりがわるい: scorrere male <<< 悪
滑る: すべる: scivolare, slittare, pattinare, sciare, fare uno scivolone, cadere
滑り落ちる: すべりおちる: scivolare giù <<< 落
滑らかな: なめらかな: liscio, levigato
滑らかに: なめらかに: scorrevolmente, in maniera fluida
滑らかにする: なめらかにする: lisciare, levigare
滑れる: みだれる: essere in disordine, essere disordinato, turbarsi, inquietarsi <<< 乱
同意語:
スリップ
関連語:
スライド
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
13
翻訳：vestiti vecchi, stracci
カツ, カチ
褐: けごろも: abiti di pelliccia
褐: ぬのこ: abiti di cotone
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
17
翻訳：cuneo, cardine
カツ
轄び: くさび <<< 楔
Top Home
