ドイツ語表示
直接アクセス:
安
,
行
,
案
,
暗
,
杏
,
庵
,
闇
,
アン
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
商業
画数:
6
翻訳:Frieden, friedlich, ruhig, warum (entl.)
アン
安い: やすい: ruhig, friedlich, billig (jp.), preiswert, wohlfeil
安んじる: やすんじる: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben
安くんぞ: いずくんぞ: warum
安く: やすく: billig (adv.), zu einem niederen Preis [Kurs]
安くする: やすくする: den Preis senken
安く売る: やすくうる: billig verkaufen [abgeben] <<< 売
安く買う: やすくかう: billig einkaufen <<< 買
安く見る: やすくみる: unterbewerten, unterschätzen, zu gering einschätzen [bewerten] <<< 見
安く成る: やすくなる: billiger werden <<< 成
安っぽい: やすっぽい: billig, wertlos, kitschig
安らぎ: やすらぎ: Ruhe, Friede
安らかな: やすらかな: friedlich (a.), ruhig, sanft
安らかに: やすらかに: friedlich (adv.), ruhig, sanft
安んじて: やすんじて: beruhigt, ruhig, ohne Sorge [Angst], zufrieden, friedlich
安かろう悪かろう: やすかろうわるかろう: billig und schlecht <<< 悪
反意語:
高
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
旅行
画数:
6
翻訳:Weg, gehen (ext.), durchführen
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: gehen (nach, zu, auf, in), sich begegnen (nach, zu, auf), kommen, fahren (nach, zu), reisen (nach), fortgehen, weglaufen, sich entfernen, verlassen, aufbrechen, abfahren, abreisen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen
行く春: いくはる, ゆくはる: scheidender Frühling <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: scheidender Herbst <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: das alte Jahr ausläuten [abläuten] (lassen)
行き: いき, ゆき: Hinweg, Hinfahrt, Hinreise, Hinflug
行き合う: いきあう, ゆきあう: auf dem Weg einander treffen, zufällig treffen, einander [sich] begegnen <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: treffen, begegnen, stoßen (an, auf) <<< 当
, 突
行き交う: いきかう, ゆきかう: hin und her gehen, auf und ab wandern, untergehen, sich umherbewegen <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: beim Abgang, beim Abschiednehmen, auf dem Weg (nach), unterwegs <<< 掛
, 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: aufmerksam sein, entgegenkommend [zuvorkommend] sein, dienstwillig sein, rücksichtsvoll sein, sorgfältig sein, umsichtig sein, vorausschauend sein, einwandfrei sein, tadellos sein <<< 届
, 完全
行き届かない: ゆきとどかない: unaufmerksam, nachlässig, unbesonnen <<< 届
行る: めぐる: streifen, umherziehen <<< 巡
行う: おこなう: machen, durchführen
行: みち: Weg <<< 道
関連語:
去
,
移
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
工業
画数:
10
翻訳:Tisch, nachdenken (ext.), Plan, Idee
アン
案: あん: Vorschlag, Antrag, Gesetzesvorlage, Entwurf, Kladde, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Einfall, Idee, Ansicht, Meinung, Gedanke
案を出す: あんをだす: etw. vorschlagen, einen Vorschlag machen, auf. etw. einen Antrag stellen, etw. in Vorschlag bringen <<< 出
案を立てる: あんをたてる: entwerfen, einen Entwurf ausarbeiten [vorlegen], einen Plan entwerfen [aufstellen, fassen, schmieden, ausdenken] <<< 立
案の定: あんのじょう: wie erwartet, wie es zu erwarten war <<< 定
案: つくえ: Tisch <<< 机
案える: かんがえる: nachdenken <<< 考
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
13
翻訳:dunkel, obskur, schwarz
アン
暗い: くらい: dunkel, obskur, schwarz
暗: やみ: Dunkelheit, Schwarz
関連語:
闇
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
果物
画数:
7
翻訳:Aprikose, Ginkgonuss
キョウ
アン
杏: あんず: Aprikose
関連語:
アプリコット
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
宗教
,
自然
画数:
11
翻訳:Einsiedelei, Eremitage, Klause, Hütte
アン
庵: いおり
庵を結ぶ: いおりをむすぶ: eine Eremitage bauen <<< 結
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
17
翻訳:schließen, zumachen, dunkel, finster, düster
アン
オン
闇じる: とじる: schließen, zumachen
闇い: くらい: dunkel, finster, düster
闇: やみ: Dunkelheit, Dunkel, Finsternis
闇の中で: やみのなかで: in der Dunkelheit [Finsternis], im Dunkel <<< 中
闇に紛れて: やみにまぎれて: im [unter dem] Schutz der Dunkelheit <<< 紛
闇で売る: やみでうる: schwarz verkaufen <<< 売
闇で買う: やみでかう: schwarz kaufen <<< 買
闇に葬る: やみにほうむる: vertuschen <<< 葬
関連語:
暗
語源:Anne (eg.)
キーワード:
名前
翻訳:Anne
アン・ステュアート: あん・すてゅあーと: Anne Stuart
アン・ネヴィル: あん・ねぶぃる: Anne Neville
アン・ブーリン: あん・ぶーりん: Anne Boleyn
アン・ハイド: あん・はいど: Anne Hyde
赤毛のアン: あかげのあん: Anne auf Green Gables (ein Roman von Lucy Maud Montgomery, 1908) <<< 赤毛
ハワイアン: はわいあん: hawaiianische Musik <<< ハワイ
関連語:
アンナ
Top Home