ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
アラーム
,
セキュリティー
,
パトロール
,
ライフ
,
守
,
危
,
番
,
鍵
,
暗号
,
安全
語源：alarm (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：сигнализация,сигнал тревоги,сигнал(будильника)
アラームを鳴らす: あらーむをならす: дать предупреждение [сигнал], бить тревогу <<< 鳴
関連語:
警報
語源：security (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：служба безопасности ,охрана
セキュリティーコンサルタント: せきゅりてぃーこんさるたんと: консультант по безопасности <<< コンサルタント
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: служба безопасности <<< サービス
セキュリティーシステム: せきゅりてぃーしすてむ: система безопасности <<< システム
セキュリティーチェック: せきゅりてぃーちぇっく: проверка безопасности <<< チェック
セキュリティープロトコル: せきゅりてぃーぷろとこる: протокол безопасности
セキュリティーポリス: せきゅりてぃーぽりす: полиция безопасности
関連語:
保安
,
警備
,
防犯
語源：patrol (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：полицейский патруль
パトロールする: ぱとろーるする: патрулировать
パトロールに行く: ぱとろーるにいく <<< 行
パトロール・カー: ぱとろーる・かー: патрульная полицейская машина <<< カー
, パトカー
関連語:
巡回
,
哨戒
語源：life (eg.)
キーワード：
保安
,
生活
翻訳：жизнь
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: спасательная шлюпка <<< ボート
ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: спасательный жилет <<< ジャケット
ライフ・ライン: らいふ・らいん: спасательный круг <<< ライン
ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: образ [стиль] жизни <<< スタイル
ライフ・ワーク: らいふ・わーく: дело всей жизни
ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: жизненный цикл <<< サイクル
ライフ・サイエンス: らいふ・さいえんす: науки о жизни
関連語:
生活
,
生命
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数:
6
翻訳：защищать, охранять, выполнять
シュ, ス
守る: まもる: защищать, охранять, хранить, соблюдать, выполнять
守り: まもり: защита, охрана, самолёт
守りに付く: まもりにつく: занять оборонительную позицию <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: усилять оборону <<< 固
守りを解く: まもりをとく: прекращать обороняться <<< 解
守え: そなえ: готовность, защита <<< 備
守: みさお: целомудрие <<< 操
守める: おさめる: управлять, руководить <<< 治
守り: もり: уход за детьми, няня
守: かみ: правитель (суфф., яп.)
守: もり: имя собственное
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数:
6
翻訳：опасность, риск
キ
危ない: あぶない: опасный, рискованный, ненадежный, сомнительный, Осторожно!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: подвергаться опасности
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: ходить по тонкому льду
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: быть на волоске, едва избежать опасности
危うい: あやうい: опасный, рискованный
危うくする: あやうくする: подвергать риску / опасности
危ぶむ: あやぶむ: иметь опасения, сомневаться
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数字
,
保安
画数:
12
翻訳：очередь, число, номер, период
バン, ハン
番: ばん: очередь, черёд; дежурство; охрана; караул; сторож
番をする: ばんをする: сторожить, охранять
番: かわるがわる: один за другим
番: つがい: пара (самец и самка); сустав; шарнир
番う: つがう: спариваться, случаться
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
保安
画数:
17
翻訳：ключ, клавиша
ケン
鍵: かぎ: ключ
鍵を掛ける: かぎをかける: закрывать на замок <<< 掛
鍵を閉める: かぎをしめる <<< 閉
鍵が掛かっている: かぎがかかっている: быть запертым <<< 掛
鍵で錠を開ける: かぎでじょうをあける: отворять замок
鍵を開ける: かぎをあける <<< 開
鍵を回す: かぎをまわす: повернуть ключ <<< 回
同意語:
キー
反意語:
錠
発音：
あんごう
漢字：暗
, 号
キーワード：
保安
翻訳：шифр, код,криптограмма, пароль
暗号で書く: あんごうでかく: шифровать,зашифровывать <<< 書
暗号を使う: あんごうをつかう <<< 使
暗号を解く: あんごうをとく: расшифровывать, дешифровывать <<< 解
暗号を解読する: あんごうをかいどくする <<< 解読
暗号機: あんごうき: шифровальная машина <<< 機
暗号文: あんごうぶん: [за]шифрованый текст,криптограмма <<< 文
暗号電報: あんごうでんぽう: шифрованная телеграмма <<< 電報
関連語:
合図
発音：
あんぜん
漢字：安
, 全
キーワード：
交通
,
保安
翻訳：безопасность, сохранность
安全な: あんぜんな: безопасный, надёжный
安全に: あんぜんに: в безопасности,благополучно
安全にする: あんぜんにする: обеспечивать безопасность, обезопасить
安全弁: あんぜんべん: предохранительный клапан <<< 弁
安全柵: あんぜんさく: забор [барьер]безопасности <<< 柵
安全第一: あんぜんだいいち: Соблюдайте осторожность! <<< 第一
安全装置: あんぜんそうち: предохранительное устройство, предохранитель <<< 装置
安全剃刀: あんぜんかみそり: безопасная бритва <<< 剃刀
安全地帯: あんぜんちたい: 'зона безопасности'(для пешеходов на проезжей части дороги) <<< 地帯
安全保障条約: あんぜんほしょうじょうやく: договор о взаимном обеспечении безопасности <<< 条約
安全保障理事会: あんぜんほしょうりじかい: Совет Безопасности ООН
安全ベルト: あんぜんべると: ремень безопасности
安全ピン: あんぜんぴん: английская булавка
関連語:
無難
Top Home
