Veja em Japonês
Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Acesso rápido: ビーチ , フロート , 波 , 浅 , 洋 , 海 , 深 , 潮 , 沖 , 浜

ビーチ

pronúncia: biichi
etimologia: beach (eg.)
palavra-chave: geografia , mar
tradução: praia
ビーチウェア: biichiwea: roupa de verão, roupa de praia
ビーチ・ハウス: biichihausu: casa de praia <<< ハウス
ビーチ・パラソル: biichiparasoru: chapéu de sol [praia]
ビーチ・バレー: biichibaree: vólei de praia <<< バレー
palavras relacionadas: 浜

フロート

pronúncia: hurooto
etimologia: float (eg.)
palavra-chave: mar
tradução: bóia, flutuador
palavras relacionadas: 浮


波

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 8
tradução: onda
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: crescer, inchar, ondulação <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: O mar desce, as ondas desaparecem <<< 静
波の音: naminooto: som [barulho] das ondas <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: ser engolido pelas ondas <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: ser lavado pelas ondas <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: deriva nas ondas, ser jogado pelas ondas <<< 漂
波に乗る: namininoru: trilhe pelas ondas, surfar (v.) <<< 乗 , 波乗り

浅

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 9
tradução: raso, cedo, jovem, curta, breve, leve, lívido
sen
浅い: asai: raso, cedo, jovem, curta, breve, leve, lívido
浅い皿: asaisara: prato raso <<< 皿
浅い眠り: asainemuri: sono leve <<< 眠
antônimos: 深

洋

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 9
tradução: oceano, país estrangeiro (ext.)
you, shou
洋: nada: mar aberto <<< 灘

海

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 9
tradução: mar, oceano
kai
海: umi
海の: umino: marinha, marítima, oceânico
海の家: uminoie: casa de praia <<< 家
海の男: uminootoko: marinheiro <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: partir para o mar <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: cercado pelo mar <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: do outro lado do mar <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: além do mar <<< 隔
海へ行く: umieiku: ir para o lado da praia [costa do mar] <<< 行
palavras relacionadas: 洋

深

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 11
tradução: profundidade, fundo, profunda, aprofundar
shin
深い: hukai: fundo, profundo
深い海: hukaiumi: mar profundo <<< 海
深い眠り: hukainemuri: sono profundo <<< 眠
深く: hukaku: profundamente, de coração, fortemente
深く掘る: hukakuhoru: cavar (um buraco) profundo [fundo] <<< 掘
深くする: hukakusuru: aprofudar, intensificar
深める: hukameru
深く成る: hukakunaru: tornar-se profundo <<< 成
深まる: hukamaru
深さ: hukasa: profundeza, profundidade
antônimos: 浅

潮

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 15
tradução: maré, corrente marítima
chou
潮: shio
潮が差す: shiogasasu: fluir (v.), estar no fluxo <<< 差
潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満
潮が引く: shiogahiku: vazar, decair, baixar (v.), estar na maré baixa <<< 引
潮が変わる: shiogakawaru: A maré muda <<< 変
潮を吹く: shioohuku: bica de água <<< 吹
潮: ushio: maré, prato temperado apenas com sal (jp.)
palavras relacionadas: 汐

沖

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: mar
número de traços: 7
tradução: jorrar, fonte, nascente, fluxo, crescer, procriar
chuu
沖く: waku: jorrar [fluir], crescer, procriar <<< 湧
沖: oki: no mar alto (jp.), no mar alto, mar aberto [largo]
沖に: okini: esta iminente, no horizonte, ao largo, alto mar (adj.), no mar

浜

categoria: uso comum
outras ortografias: 濱
radicais:
palavra-chave: mar , geografia
número de traços: 10
tradução: praia, costa, custo
hin
浜: hama: praia, litoral
浜: kishi: costa, custo <<< 岸
sinônimos: 渚 , ビーチ


Top Home