イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス： アウト , サイド , バック , ボーダー , 下 , 上 , 方 , 中 , 内 , 北

アウト

語源：out (ing.), auto (ted.)
キーワード： スポーツ , 位置
翻訳：out, fuori
アウトに成る: あうとになる: essere fuori, uscire <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: estraneo
アウト・ドア: あうと・どあ: all'aperto <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: produzione, uscita
アウト・ライン: あうと・らいん: forma generale, idea, lineamenti, riassunto <<< ライン , 概要 , 骨子 , 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: aspetto, forma, prospettiva <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: outlet
アウト・ロー: あうと・ろー: fuori legge
アウトバーン: あうとばーん: autostrada (in Germania)
関連語: 外

サイド

語源：side (eg.)
キーワード： 自動車 , 位置
翻訳：lato
サイド・カー: さいど・かー: sidecar, carrozzino <<< カー
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: freno a mano <<< ブレーキ
サイド・ミラー: さいど・みらー: specchietto laterale <<< ミラー
サイド・ビジネス: さいど・びじねす: attività collaterale <<< ビジネス
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: tavolino, comodino <<< テーブル
サイド・ボード: さいど・ぼーど: credenza <<< ボード
同意語: 横 , 側

バック

語源：back (eg.)
キーワード： 自動車 , スポーツ , 位置
翻訳：indietro
バックする: ばっくする: andare indietro
バック・アップ: ばっく・あっぷ: supporto
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: spina dorsale
バック・ギア: ばっく・ぎあ: retromarcia <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: specchietto retrovisore <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: numero di licenza <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: sedile posteriore <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: luce di sostegno, luce di retromarcia <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: background, sottofondo, esperienza personale
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: colonna sonora
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: nuoto sul dorso
同意語: 後

ボーダー

語源：border (eg.)
キーワード： 位置
翻訳：confine
ボーダーライン: ぼーだーらいん: linea di confine <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: essere al limite <<< 在
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: disegnare la linea <<< 引
関連語: 境


下

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 3
翻訳：giù, al di sotto, sotto, inferiore, basso
カ, ゲ
下る: くだる, さがる: scendere, andare giù
下らない: くだらない: stupido, assurdo, folle, inutile, inutile, vano, insignificante, di poco conto
下: した, しも: al di sotto, sotto, giù
下: もと: radici, base <<< 元
下の: したの: più basso, in giù, subordinato, inferiore
下りの: くだりの: sotto
下に: したに: giù (avv.), in fondo, al piano inferiore
下から: したから: da sotto, dal basso
下の者: したのもの: dipendente, sottoposto, subordinato <<< 者
下に置く: したにおく: posare, mettere giù <<< 置
下に降りる: したにおりる: andare giù, andare al piano di sotto, scendere <<< 降
下に降ろす: したにおろす: far scendere <<< 降
下を向く: したをむく: guardare in basso, abbassare gli occhi <<< 向
下にも置かぬ: したにもおかぬ: dare un caldo benvenuto, essere molto ospitali <<< 置
反意語: 上

上

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 3
翻訳：cima, su, sopra, superiore, alto, nobile
ジョウ, ショウ
上げる: あげる: alzare, sollevare, elevare, sorreggere, volare, scaricare, promuovere, aumentare, dare (gent.) offrire, regalare, fare qc per un'altra persona <<< 揚 , 挙
上がる: あがる: salire (a), aumentare, saltare, salire, avanzare, essere promosso, essere finito, giungere al termine, essere sufficiente, entrare, camminare, migliorare, fare progressi, progredire, produrre, realizzarsi, diventare nervoso [eccitato]
上る: のぼる: salire, scalare, arrampicarsi, montare, inerpicarsi <<< 登
上: うえ: cima, su, superiore, sopra
上: かみ: superiore (s.)
上の: うえの: superiore (a.), sopra, più alto, più grande, più vecchio, più, meglio
上りの: のぼりの: in salita, su
上に: うえに: sopra, su, verso l'alto
上から: うえから: dall'alto
上から下まで: うえからしたまで: dall'alto al basso <<< 下
上の級: うえのきゅう: classe superiore <<< 級
上の階: うえのかい: piano superiore, al piano di sopra <<< 階
上の人: うえのひと: proprio superiore <<< 人
上り詰める: のぼりつめる: andare fino alla cima <<< 詰
反意語: 下

方

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 4
翻訳：direzione, quadrato, comparare, colpire, persona
ホウ
方: かた: direzione, metodo (jp.), persona (gent.)
方べる: ならべる: riordinare, sistemare <<< 並
方たる: あたる: colpire <<< 当
方べる: くらべる: comparare <<< 比
方に: まさに: stare per, proprio in quel momento <<< 正

中

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 4
翻訳：mezzo, medio, centro, interiore, colpire
チュウ
中: なか: mezzo, medio, nella media, centro, dentro, interiore
中たる: あたる: colpire <<< 当
中に: なかに: (tra, fra) qc, dentro, all'interno di
中へ: なかへ: dentro
中に入る: なかにはいる: entrare all'interno <<< 入
中から: なかから: fuori, davanti
中を通って: なかをとおって: attraverso <<< 通
中を取る: なかをとる: trovare un compromesso <<< 取
同意語: 内

内

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 4
翻訳：interno, dentro
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: dall'interno
内に: うちに: Interno, dentro, didentro
内に居る: うちにいる: essere dentro, stare dentro, essere a casa, stare in casa <<< 居
内に居ない: うちにいない: essere fuori, essere lontano da casa <<< 居
内に入る: うちにはいる: entrare all'interno <<< 入
内の者: うちのもの: la propria famiglia <<< 者
内の人: うちのひと: mio marito <<< 人
内の事: うちのこと: faccende domestiche <<< 事
内れる: いれる: fare entrare, mettere dentro <<< 入
同意語: 中
反意語: 外
関連語: 家

北

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 5
翻訳：rivolta, tradire, nord (ext.)
ホク, ハイ
北: きた: nord, settentrione
北の: きたの: nordico. Settentrionale
北へ: きたへ: direzione nord
北に: きたに: al nord (di)
北く: そむく: ribellarsi, rivoltarsi a, tradire <<< 背
北げる: にげる: fuggire, scappare, evadere <<< 逃
反意語: 南


Top Home