フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
タイミング
,
タイム
,
フラット
,
モーニング
,
久
,
元
,
午
,
分
,
今
,
永
語源：timing (eg.)
キーワード：
時間
翻訳：timing, sens du rythme
タイミングが良い: たいみんぐがいい: au bon moment <<< 良
タイミングが悪い: たいみんぐがわるい: au mauvais moment, intempestif <<< 悪
関連語:
タイム
語源：time (eg.), thyme (eg.)
キーワード：
時間
,
植物
翻訳：temps, pause, thym
タイムを計る: たいむをはかる: chronométrer, mesurer le temps <<< 計
タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: interrupteur horaire, minuterie <<< スイッチ
, タイマー
タイム・カード: たいむ・かーど: carte de pointage <<< カード
タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: machine à remonter le temps <<< レコーダー
タイム・マシン: たいむ・ましん: machine à remonter le temps
タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: time capsule <<< カプセル
タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: montre, chronomètre, chronométreur
タイム・リミット: たいむ・りみっと: délai fixé, date limite
タイム・ラグ: たいむ・らぐ: laps de temps
タイム・ゾーン: たいむ・ぞーん: fuseau horaire
同意語:
時間
関連語:
タイミング
,
タイムズ
語源：flat (eg.)
キーワード：
音楽
,
時間
,
不動産
翻訳：bémol, juste, appartement
関連語:
シャープ
語源：morning (eg.)
キーワード：
衣服
,
時間
翻訳：matin, matinée
モーニング・コート: もーにんぐ・こーと: queue de pie, jaquette <<< コート
モーニング・コール: もーにんぐ・こーる: réveil téléphoné <<< コール
モーニング・サービス: もーにんぐ・さーびす: menu de petit déjeuner spécial <<< サービス
モーニング・ショー: もーにんぐ・しょー: émission matinale <<< ショー
同意語:
朝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
3
翻訳：jadis, autrefois
キュウ, ク
久しい: ひさしい: long, longtemps maintenu
久しい間: ひさしいあいだ: pour longtemps <<< 間
久しく: ひさしく
久: ひさし: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
中国
,
経済
画数:
4
翻訳：origine, source, début, premier jour de l'année, chef, yuan (une monnaie chinoise), Dynastie Yuan (une dynastie mongole en Chine, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: tête (cou)
元: もと: début, commencement , origine, source, cause, levain, base, ingrédients, matériaux, capital
元の: もとの: ex, ancien
元は: もとは: autrefois, jadis
元から: もとから: dès [depuis] le commencement [le début], dès le premier abord, depuis toujours, de tout temps
元を掛ける: もとをかける: faire beaucoup de frais [de dépense] <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: causer [exiger] des frais [des dépenses] <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: manger le fonds avec le revenu
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: couvrir ses frais, rentrer dans ses frais <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vendre à perte
関連語:
本
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
4
翻訳：cheval (zod.), septième, midi
ゴ
午: うま: cheval (zod.) <<< 馬
午: まひる: midi, plein jour <<< 真昼
午らう: さからう: s'opposer, résister, trahir <<< 逆
午わる: まじわる: se croiser <<< 交
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
,
時間
画数:
4
翻訳：séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
フン, ブン, ブ
分ける: わける: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: わかれる: se séparer
分かつ: わかつ: partager, répartir, distribuer
分かる: わかる: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître <<< 解
分かり: わかり: compréhension
分かりません: わかりません: je ne comprends pas
分かりますか: わかりますか: Comprenez-vous?
分かりました: わかりました: j'ai compris
分かった: わかった: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: わかりのいい: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: わかりきった: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
4
翻訳：maintenant, actuel, en cours, immédiat, tout de suite, présent
コン, キン
今: いま
今や: いまや: maintenant, à présent
今や遅しと: いまやおそしと: impatiemment <<< 遅
今の: いまの: présent (a.), actuel, d'aujourd'hui
今の所: いまのところ: pour le moment <<< 所
今に: いまに: bientôt, sans tarder, tôt ou tard
今にも: いまにも: à tout moment, d'un moment à l'autre.
今直ぐ: いますぐ: tout de suite, immédiatement, dans un instant [moment] <<< 直
今まで: いままで: jusqu'à présent, jusqu'ici
今から: いまから: d'un moment à l'autre, dès maintenant, dès à présent, désormais, à partir de maintenant, dorénavant
今でも: いまでも: même à présent, encore toujours, maintenant encore
今なお: いまなお
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
5
翻訳：éternel, perpétuel, jamais
エイ
永い: ながい: éternel, perpétuel <<< 長
永: とこしえ: éternité <<< 常
Top Home
