ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス： イヤ , ウエスト , カール , バスト , ヒップ , フェイス , ペニス , ボディー , 口 , 毛

イヤ

違う綴り： イア
語源：ear (eg.)
キーワード： 体
翻訳：Ohr
イヤホン: いやほん: Kopfhörer
イヤフォーン: いやふぉーん
イヤフォーンで聞く: いやふぉーんできく: hören mit Kopfhörer <<< 聞
イヤ・リング: いや・りんぐ: Ohrring <<< リング , ピアス
関連語: 耳

ウエスト

語源：waist (eg.)
キーワード： 体
翻訳：Taille
同意語: 腰

カール

語源：curl (eg.), Kar (de.), Karl (de.)
キーワード： 体 , 自然 , 名前
翻訳：Krausharr, Locke, Kar, Karl,
髪をカールする: かみをかーるする: die Haare kräuseln lassen <<< 髪
カール大帝: カールたいてい: Karl der Große
カール三世: かーるさんせい: Karl III der Dicke
カール四世: かーるよんせい: Karl IV
カール五世: かーるごせい: Karl V
カール六世: かーるろくせい: Karl VI
カール七世: かーるしちせい: Karl VII
カール・マルクス: かーる・まるくす: Karl (Heinrich) Marx

バスト

語源：bust (eg.)
キーワード： 体 , 衣服
翻訳：Busen, Büste
バストの豊かな: ばすとのゆたかな: vollbusig <<< 豊
関連語: 胸囲

ヒップ

語源：hip (eg.)
キーワード： 体
翻訳：Hüften
関連語: 尻

フェイス

違う綴り： フェース
語源：face (eg.)
キーワード： 体
翻訳：Gesicht
フェイスブック: ふぇいすぶっく: Facebook <<< ブック
関連語: 面 , 顔

ペニス

語源：penis (eg.)
キーワード： 体 , セックス
翻訳：Penis
関連語: 男根

ボディー

語源：body (eg.)
キーワード： スポーツ , 体
翻訳：Körper, Body
ボディー・ガード: ぼでぃー・がーど: Leibwache
ボディー・ブロー: ぼでぃー・ぶろー: schwerer Schlag
ボディービル: ぼでぃーびる: Bodybuilding <<< ビル
ボディー・チェック: ぼでぃー・ちぇっく: Leibesvisitation <<< チェック
ボディー・ライン: ぼでぃー・らいん: Grundlinie <<< ライン
ボディー・ランゲージ: ぼでぃー・らんげーじ: Körpersprache
ボディー・バッグ: ぼでぃー・ばっぐ: Leichensack <<< バッグ
ボディー・ローション: ぼでぃー・ろーしょん: Bodylotion, Körperlotion
関連語: 体


口

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 3
翻訳：Mund, Maul, Lippe, Ausgang, Eingang, Loch, Öffnung
コウ, ク
口: くち: Mund, Maul, Lippe, Sprache, Rede, Korkpfropfen, Fassspund, Zapfen
口にする: くちにする: (ein bisschen) essen, jm. von etw. erzählen
口に合う: くちにあう: js. Geschmack entsprechen <<< 合
口をする: くちをする: zukorken, verkorken, zupfropfen, verstöpseln, zustöpseln
口を開ける: くちをあける: entkorken, aufkorken, entpfropfen, entstöpseln, anstechen, den Mund [das Maul] auftun, zu sprechen anfangen [beginnen] <<< 開
口を切る: くちをきる: aufbrechen, öffnen, den Mund [das Maul] (zum Sprechen) auftun, zu sprechen anfangen [beginnen], das Eis brechen <<< 切
口を利く: くちをきく: sprechen, reden, das Wort nehmen, sich ins Mittel legen [schlagen], dazwischentreten, sich einmengen (in), sich einmischen (in) <<< 利
口を割る: くちをわる: verraten, das Schweigen brechen, enthüllen (jm.) <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: im Chor, einstimmig, wie aus einem Mund <<< 揃
口の重い: くちのおも: einsilbig, mundfaul, maulfaul, schweigsam, wortkarg <<< 重
口の軽い: くちのかるい: schwatzhaft, plauderhaft, klatschhaft, geschwätzig, redselig, wortreich, zungenfertig <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: くちのかたい: verschwiegen, diskret, vertraulich, zugeknöpft <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: scharfzüngig [spitz-], gehässig, lästerlich, sardonisch, schmähend, verleumderisch, zynisch <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: beredt, eloquent, sprachbegabt, wortgewandt
口の上手い: くちのうまい: glattzüngig, honigsüß, schmeichlerisch
口説く: くどく: jn. zu etw. überreden, jn. dringend bitten (um), jm. anliegen (um), jn. zu gewinnen suchen, jn. zu verführen versuchen <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: zur Einwilligung überreden, jn. zu etw. beschwatzen
口汚い: くちぎたない: schmähend, beleidigend, beschimpfend, derb, gemein, schimpflich, schmählich <<< 汚
口籠る: くちごもる: vor sich hin [etw. in seinen Bart] brummen, in sich hineinreden, stammeln, stottern <<< 籠
口遊む: くちずさむ: summen, vor sich hin singen, leise singen <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: tadelsüchtig, nörgelig, krittelig, streng, wählerisch, genau <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: Der Mund ist die Wurzel allen Unglücks
口: あな: Loch, Öffnung <<< 穴
関連語: 唇

毛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 4
翻訳：Haar, Feder, Flaum, Flaumfeder, Daune, Dune, Wolle
モウ
毛: け
毛の: けの: wollen, wollig, aus Wolle
毛のシャツ: けのしゃつ: Unterhemd aus Wolle
毛の無い: けのない: haarfrei, haarlos, kahl, unbehaart <<< 無 , 禿
毛の長い: けのながい: langhaarig <<< 長
毛の生えた: けのはえた: haarig <<< 生
毛が生える: けがはえる: Die Haare wachsen <<< 生
毛が伸びる: けがのびる <<< 伸
毛が抜ける: けがぬける: Die Haare gehen [fallen] aus, Die Haare werden dünn [licht] <<< 抜
毛を切る: けをきる: die Haare schneiden <<< 切
毛を染める: けをそめる: sich die Haare färben <<< 染
毛を抜く: けをぬく: sich die Haare ausraufen [ausreißen], (einen Vogel) rupfen <<< 抜
毛を毟る: けをむしる <<< 毟
毛程も: けほども: gar nicht, kein bisschen <<< 程
関連語: 髪


Top Home