スペイン語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
入
,
止
,
引
,
包
,
出
,
交
,
汽
,
届
,
担
,
送
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
2
翻訳：entrar, insertar, en, dentro de
ニュウ, ジュ
入る: はいる: entrar en un lugar, meterse [introducirse, penetrar] en un lugar, internarse en un lugar, invadir un lugar, ingresar [entrar] en algo, adherirse [afiliarse, incorporarse] a algo, caber
入らせる: はいらせる: admitir, dejar pasar
入れる: いれる: poner en, verter, dejar pasar, insertar
入る: いる: necesario (jp.)
入り: いり: ingresos (jp.)
入: しお: unidad de la tintura (jp.)
反意語:
出
関連語:
容
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
4
翻訳：pierna, parar (bor.), detener, frenar, cesar
シ
止: あし: pierna <<< 足
止まる: とまる: pararse, detenerse, posarse
止める: とどめる: detener, parar, frenar, cesar, dejar
止め: とどめ: golpe a gracia
止める: とめる: parar, detener, impedir, estorbar, interponer, intervenir, prohibir, fijar, sujetar
止む: やむ: parar, cesar, calmarse, sosegarse, apaciguarse
止める: やめる: dejar, terminar, acabar, dar [poner] fin a algo, interrumpir, suspender, abandonar, renunciar a algo
止むを得ない: やむをえない: inevitable, ineludible, forzoso, necesario <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitablemente, ineludiblemente <<< 得
同意語:
ストップ
,
留
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
イン
引く: ひく: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: ひきはなす: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: ひきかえす: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: ひきこもる: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detener <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: ひきずる: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: ひっかく: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: ひきつる: crisparse
引き攣った: ひきつった: crispado
引っ括める: ひっくるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: inevitable
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
5
翻訳：envolver, empaquetar, paquete
ホウ
包む: つつむ: envolver, empaquetar, embalar, cubrir, tapar
包み: つつみ: paquete, bulto, fardo, bala
包みにする: つつみにする: empaquetar [embalar] algo
包みを解く: つつみをとく, つつみをほどく: desempaquetar [desembalar] algo <<< 解
包み隠す: つつみかくす: ocultar, esconder (de) <<< 隠
包み隠さず: つつみかくさず: francamente, con el corazón en la mano <<< 隠
包み込む: つつみこむ: envolver, empaquetar <<< 込
包み直す: つつみなおす: envolver [empaquetar] otra vez <<< 直
包める: くるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
5
翻訳：salir, partir, irse, marcharse, echar, sacar
シュツ, スイ
出る: でる: salir, partir, irse, marcharse
出掛ける: でかける: salir, partir, irse, marcharse <<< 掛
出す: だす: echar algo fuera, sacar, extraer, presentar, servir, enviar, mandar, despachar, publicar, emitir, producir
出し合う: だしあう: contribuir conjuntamente <<< 合
出し入れ: だしいれ: retirada [extracción] y depósito [de dinero] <<< 入
出し惜しむ: だしおしむ: escatimar, cicatear <<< 惜
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: dejar correr (el agua), dejar el grifo abierto <<< 放
出し抜く: だしぬく: adelantarse [anticiparse] a uno (valiéndose de la astucia), tomar [coger] la delantera a uno <<< 抜
出し抜けに: だしぬけに: de repente, de golpe, inesperadamente, impensadamente, inopinadamente <<< 抜
出しゃ張る: でしゃばる: entrometerse [meter las narices] en los asuntos ajenos <<< 張
出損なう: でそこなう: perder la oportunidad de salir <<< 損
出揃う: でそろう: todos están presentes <<< 揃
出過ぎる: ですぎる: cometer una indiscreción, té demasiado fuerte <<< 過
反意語:
入
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
交通
画数:
6
翻訳：tratar, cruzar, cambiar, mezclar
コウ
交わる: まじわる: tratar con uno, cruzarse
交わり: まじわり: relaciones, trato, contacto, roce
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: entablar [trabar] amistad con uno, ponerse en relación con uno <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: romper (las relaciones, el trato) con uno, dejar de tratar con uno, desconectarse de uno <<< 絶
交る: まじる: mezclarse, añadirse a algo [uno] <<< 混
交える: まじえる: intercambiar, mezclarse
交ぜる: まぜる: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
交: こもごも: uno tras otro
交う: かう: cruzar, intercambiar
交わす: かわす: cambiar, intercambiar
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
7
翻訳：vapor, humo, vaho
キ
汽: ゆげ <<< 湯気
関連語:
気
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
8
翻訳：llegar, alcanzar
カイ
届く: とどく: llegar, alcanzar
届ける: とどける: enviar, mandar, despachar, servir algo a domicilio, repartir, llevar, declarar (jp.), denunciar
届け出る: とどけでる: declarar, denunciar <<< 出
届: とどけ: declaración (enviar oficialmente, jp.)
届け出: とどけで <<< 出
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
交通
画数:
8
翻訳：cargar, llevar
タン
担う: になう: cargar algo sobre los hombros [al hombro], echarse algo sobre las espaldas
担ぐ: かつぐ: llevar algo a cuestas, engañar (jp.), tomar el pelo a uno
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数:
9
翻訳：enviar, mandar, remitir, despachar, expedir
ソウ
送る: おくる: enviar, mandar, remitir, despachar, expedir, llevar [acompañar] a uno hasta un lugar, despedir, pasar, insuflar
送り出す: おくりだす: mandar, enviar, entregar <<< 出
送り返す: おくりかえす: reenviar, reexpedir, devolver [volver] algo (a su remitente) <<< 返
送り込む: おくりこむ: enviar [hacer, llegar] algo a uno, llevar [acompañar] a uno a su destino [hasta un lugar] <<< 込
送り届ける: おくりとどける <<< 届
Top Home
