Veja em Japonês
Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Acesso rápido: 守 , 危 , 番 , 鍵 , 暗号 , 安全 , 火気 , 監視 , 危険 , 脅威

守

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: segurança
número de traços: 6
tradução: defender, guarda, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
shu, su
守る: mamoru: defender, guardar, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
守り: mamori: defesa (contra), proteção, amuleto, talismã
守りに付く: mamorinitsuku: tomar a defensiva <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: fortalecer a defesa <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: levantar a defesa <<< 解
守え: sonae: preparativos, prontidão, defesa <<< 備
守: misao: castidade <<< 操
守める: osameru: governar , ditar [reinar], administrar <<< 治
守り: mori: zelador (jp.), guarda (homem)
守: kami: governador (suff., jp.)
守: mori: pessoa

危

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: segurança
número de traços: 6
tradução: perigo, risco
ki
危ない: abunai: perigoso, prejudicial, arriscado, inseguro, crítico, sério, grave, Cuidado!! Esteja atento!!
危ない目に遭う: abunaimeniau: ser exposto ao perigo
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: pisar [andar] no gelo fino
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: ter sorte por escapar, se salvar por uma pele, salvar do perigo
危うい: ayaui: comprometedor, perigoso, prejudicial, arriscado, aventureiro
危うくする: ayaukusuru: pôr em perigo, ameaçar, comprometer
危ぶむ: ayabumu: tenha medo (de, isso), medo, tenha dúvidas (sobre), seja duvidoso (de, se), desconfiança

番

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: numeral , segurança
número de traços: 12
tradução: rodada, número, ordem, pedido
ban, han
番: ban: número, turno, guarda (jp.), vigilância, vigia
番をする: bannosuru: vigiar (sobre), manter um olho (sobre), cuidar, ficar de guarda
番: kawarugawaru: um após outro
番: tsugai: par (de animais, pássaros), casal
番う: tsugau: casar (v.), acoplar, acasalar, copular

鍵

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: segurança
número de traços: 17
tradução: chave, cunha
ken
鍵: kagi: chave, fechadura (jp.)
鍵を掛ける: kagiokakeru: trancar, travar (v.) <<< 掛
鍵を閉める: kagioshimeru <<< 閉
鍵が掛かっている: kagigakakatteiru: ser [estar] bloqueado (masculino), bloqueada (feminino) <<< 掛
鍵で錠を開ける: kagidejouoakeru: desbloquear [destravar, abrir] (v.)
鍵を開ける: kagioakeru <<< 開
鍵を回す: kagiomawasu: virar a chave <<< 回
sinônimos: キー
antônimos: 錠


暗号

pronúncia: angou
palavra-chave: segurança
tradução: cifra, código, criptograma
暗号で書く: angoudekaku: codificar, cifrar, criptografar, escrever em código <<< 書
暗号を使う: angouotsukau <<< 使
暗号を解く: angouotoku: decodificar, decifrar <<< 解
暗号を解読する: angouokaidokusuru <<< 解読
暗号機: angouki: máquina de criptografia <<< 機
暗号文: angoubun: texto cifrado [escrito em código] <<< 文
暗号電報: angoudenpou: telegrama codificado <<< 電報
palavras relacionadas: 合図

安全

pronúncia: anzen
palavra-chave: transporte , segurança
tradução: segurança
安全な: anzennna: seguro, salvo, protegido
安全に: anzennni: a salvo
安全にする: anzennnisuru: proteger
安全弁: anzenben: válvula de segurança e alívio, PSV <<< 弁
安全柵: anzensaku: grade de segurança [proteção] <<< 柵
安全第一: anzendaiichi: a segurança em primeiro lugar <<< 第一
安全装置: anzensouchi: dispositivo de segurança, salvaguarda <<< 装置
安全剃刀: anzenkamisori: barbeador, gilete <<< 剃刀
安全地帯: anzenchitai: zona de segurança <<< 地帯
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: tratado de segurança <<< 条約
安全保障理事会: anzenhoshourijikai: conselho de segurança
安全ベルト: anzenberuto: cinto de segurança
安全ピン: anzenpin: alfinete de dama, alfinete de segurança
palavras relacionadas: 無難

火気

pronúncia: kaki
palavra-chave: segurança
tradução: fogo
火気厳禁: kakigenkin: É proibido fazer fogueiras.

監視

pronúncia: kanshi
palavra-chave: segurança
tradução: superintendência, vigília, guarda
監視する: kanshisuru: vigiar, guardar
監視兵: kanshihei: guarda (pessoa), vigilante <<< 兵
監視人: kanshinin: superintendente, guarda, guardião, vigia <<< 人 , 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: posto de observação <<< 所
監視塔: kanshitou: torre de vigia <<< 塔
監視船: kanshisen: barco de guarda costeiro, guarda de pesca <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: câmara de vigilância [segurança]
palavras relacionadas: 警備

危険

pronúncia: kiken
palavra-chave: segurança
tradução: perigo, risco
危険な: kikennna: perigoso, arriscado
危険を冒す: kikennookasu: arricar, aventurar-se <<< 冒
危険に曝す: kikennnisarasu: pôr em perigo [risco] <<< 曝
危険を避ける: kikennosakeru: evitar perigo <<< 避
危険を防ぐ: kikennohusegu <<< 防
危険に陥る: kikennniochiiru: pôr-se em perigo [risco] <<< 陥
危険物: kikenbutsu: artigo perigoso <<< 物
危険地帯: kikenchitai: zona de perigo <<< 地帯
危険区域: kikenkuiki <<< 区域
危険人物: kikenjinbutsu: caráter perigoso <<< 人物
危険思想: kikenshisou: pensamentos perigosos <<< 思想
危険信号: kikenshingou: SOS <<< 信号
危険手当: kikenteate: antecipação de perigo <<< 手当
palavras relacionadas: 脅威 , リスク

脅威

pronúncia: kyoui
palavra-chave: segurança
tradução: ameaça, perigo, flagelo
脅威を与える: kyouioataeru: ameaçar, flagelar <<< 与
脅威と成る: kyouitonaru <<< 成
脅威を感じる: kyouiokanjiru: sentir-se ameaçado [em perigo, flagelado, em flagelo] <<< 感
脅威に曝される: kyouinisarasareru: ser aberto [exposto] à ameaça <<< 曝
palavras relacionadas: 危険


Top Home