presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accesso diretto: 写 , 目 , 光 , 明 , 映 , 照 , 鏡 , 影 , 一眼 , 拡散

写

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: ottica
Numero di tratti: 5
traduzione: copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, riflettere, specchiare, fare una fotografia, fotografare
sha
写す: utsusu: copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fotografare
写る: utsuru: specchiarsi (in), cadere sopra, essere preso, adattarsi, corrispondere
sinonimi: 映 , コピー

目

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: unità , corpo , ottica
Numero di tratti: 5
traduzione: occhio, visione, maglia, trama
moku, boku
目: moku: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: me: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculare, ottico, visuale
目の粗い: menoarai: ruvido, grezzo <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fare l'occhiolino <<< 知 , ウインク
目が回る: megamawaru: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: meganai: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: megasameru: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: meniamaru: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: meotsukeru: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: meokakeru: prendersi cura di <<< 掛
目を回す: meomawasu: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
sinonimi: 眼 , アイ

光

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: ottica
Numero di tratti: 6
traduzione: luce, brillare, brillante
kou
光る: hikaru: brillare, scintillare, essere brillante, essere abbagliante, luccicare
光: hikari: luce, raggio, flash, lucido, scintillio, brillio, chiarezza, brillantezza, lucchichio, barlume
光を放つ: hikariohanatsu: emettere luce, brillare, luccicare, scintillare <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pers.
parole relazionate: 輝 , ライト , フラッシュ

明

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: ottica , cina
Numero di tratti: 8
traduzione: luminoso, chiaro, evidente, ovvio, luce, illuminazione, dinastia Ming (dinastia cinese, 1368 DC-1644 DC)
mei, myou, min
明らか: akiraka: evidente, ovvio, chiaro (fig.), distinto
明らかに: akirakani: chiaramente, distintamente, indubbiamente, certamente
明らかにする: akirakanisuru: mettere in chiaro, spiegare, fare luce su, rendere pubblico un problema
明るい: akarui: luimonoso, brillante, scintillante, chiaro
明るく: akaruku: chiaramente, luiminosamente, brillantemente
明ける: akeru: albeggiare
明かす: akasu: passare la notte, stare sveglio la notte, rivelare, dire (la verità), svelare, divulgare
明かり: akari: luce, illuminazione, torcia <<< 灯 , 光 , ライト
明く: aku: aprirsi (jp.), diventare vacante <<< 開 , 空
明き: aki: apertura (jp.), spazio vuoto, buco
明かりを点ける: akariotsukeru: fare luce, accendere la luce <<< 点
明かりを消す: akariokesu: spegnere la luce <<< 消
明かりを取る: akariotoru: lasciare entrare la luce <<< 取

映

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: ottica
Numero di tratti: 9
traduzione: riflettere, specchiare, brillare, illuminare
ei, you
映る: utsuru: essere riflesso [specchiato], cadere su, essere preso, andare bene a, accordarsi
映す: utsusu: descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fare una fotografia a, fotografare
映える: haeru: brillare, essere luminoso, essere attraente
sinonimi: 写

照

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: ottica
Numero di tratti: 13
traduzione: brillare
shou
照る: teru: brillare, stare bene (jp.)
照らす: terasu: lucidare, far brillare

鏡

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: accessorio , ottica
Numero di tratti: 19
traduzione: specchio
kyou, kei
鏡: kagami: specchio
鏡の間: kagaminoma: sala degli specchi, camerini <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: riflettersi in uno specchio <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: guardarsi allo specchio <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: aprire un barile <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: glassy, smooth <<< 様
sinonimi: ミラー

影

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: ottica
Numero di tratti: 15
traduzione: ombra, figura, silhouette
ei, you
影: kage: ombra, figura, silhouette, riflesso, immagine, segno, traccia
影が差す: kagegasasu: gettare ombra su qlco. <<< 差
影の様な: kegenoyouna: come un'ombra <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: Non ne resta più nemmeno l'ombra
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: scomparire, nascondersi <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: essere poco brillante, passare inosservato <<< 薄
sinonimi: 陰 , シルエット


一眼

pronuncia: ichigan
parola chiave: ottica
traduzione: un occhio, una lente
一眼レフ: ichiganrehu: fotocamera reflex
一眼レフカメラ: ichiganrehukamera

拡散

pronuncia: kakusan
parola chiave: ottica
traduzione: dispersione, diffusione, proliferazione
拡散する: kakusansuru: cospargere, diffondere
拡散性: kakusansei: diffusibile <<< 性
拡散面: kakusanmen: superficie diffusa <<< 面
拡散光: kakusankou: luce diffusa <<< 光
拡散反射: kakusanhansha: riflessione diffusa <<< 反射
拡散指数: kakusanshisuu: indice di diffusione <<< 指数
拡散係数: kakusankeisuu
拡散防止: kakusanboushi: non proliferazione <<< 防止


Top Home