イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
引
,
立
,
材
,
囲
,
作
,
固
,
段
,
柱
,
建
,
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
イン
引く: ひく: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: ひきはなす: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: ひきかえす: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: ひきこもる: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: ひきさく: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: tirare giù <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: ひきずる: trainare <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: trascinare dentro
引っ掻く: ひっかく: graffio <<< 掻
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
建築
画数:
5
翻訳：stare in piedi, innalzarsi, erigere, costruire
リツ, リュウ
立つ: たつ: alzarsi in piedi, essere costruito [fondato, eretto], partire (in treno, in aereo), evaporare, salire
立てる: たてる: stare in piedi, alzare, costruire, erigere, stabilire, fondare, organizzare, fare un piano, stabilirsi
同意語:
建
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
7
翻訳：legno, tronco
ザイ
材: まるた: tronco <<< 丸太
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
戦争
画数:
7
翻訳：avvolgere, richiudere, circondare
イ
囲う: かこう: circondare, racchiudere, preservare, mettere da parte
囲い: かこい: staccionata, recinto
囲いをする: かこいをする: recintare
囲い者: かこいもの: mantenuta <<< 者
, 妾
囲む: かこむ: circondare, rinchiudere, cerchiare, assediare
囲み: かこみ: assedio
囲みを解く: かこみをとく: sollevare l'assedio <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: demolire l'assedio <<< 破
囲る: めぐる: girare attorno <<< 巡
関連語:
埒
,
フェンス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
農業
画数:
7
翻訳：fare, creare, produrre, intraprendere
サ, サク
作: さく: raccogliere (jp.)
作る: つくる: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: つくり: costruzione, struttura, composizione <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: つくりあげる: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上
, 完成
作り替え: つくりかえ: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: つくりかえる: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: つくりごえ: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: つくりごと: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: なす: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: おこる: accadere, succedere <<< 起
同意語:
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
物理
,
建築
画数:
8
翻訳：duro, solido, robusto, ostinato, solidificare
コ
固い: かたい: duro, solido, robusto <<< 硬
, 堅
固める: かためる: solidificare (vt.)
固まる: かたまる: solidificarsi
固より: もとより: originariamente, dall'inizio
固しい: いやしい: basso, ignobile <<< 卑
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
単位
画数:
9
翻訳：gradino, scala, grado, posizione, livello
ダン, タン
段: たん: unità di distanza (ca. 10.9 m, jp.), unità di superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
段: だん: dan (grado nelle arti marziali)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
9
翻訳：pilastro, colonna, supporto, mantenere, sostenere
チュウ
柱: はしら: pilastro, colonna, contatore per divinità (jp.)
柱を立てる: はしらをたてる: erigere un pilastro <<< 立
柱える: ささえる: supportare, mantenere, sostenere <<< 助
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
9
翻訳：costruire, erigere
ケン, コン
建てる: たてる: costruire, erigere
建つ: たつ: alzarsi, essere costruito, sorgere
同意語:
立
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
画数:
10
翻訳：arrivare, raggiungere, fare (prest.), fabbricare, produrre, creare, costruire
ゾウ
造る: つくる: fare, creare, produrre, costruire
造る: なる: raggiungere, completare <<< 為
造める: はじめる: iniziare, cominciare <<< 始
造る: いたる: arrivare, raggiungere <<< 至
造: みやっこ: governatore (ant., jp.)
同意語:
作
,
製
Top Home
