afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Accès direct:
写
,
目
,
光
,
明
,
鏡
,
影
,
一眼
,
拡散
,
拡大
,
干渉
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
optique
Nombre de traits:
5
traduction: copier, photographier
sha
写す: utsusu: copier, photographier, prendre en photo, calquer, , transcrire, photocopier
写し: utsushi: copie, double, duplicata
写しを取る: utsushiotoru: copier, prendre copie de qc. <<< 取
写る: utsuru: se réfléchir
synonymes:
映
,
コピー
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
,
corps
,
optique
Nombre de traits:
5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<< 回
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur)
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: medatanai: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: megakeru: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: être éveillé à la vérité <<< 鱗
synonymes:
眼
,
アイ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
optique
Nombre de traits:
6
traduction: lumière, briller, luire
kou
光る: hikaru: briller, luire, reluire
光: hikari: lumière, clarté, jour, clair, rayon, éclaire brillant, lueur
光を放つ: hikariohanatsu: émettre de la lumière <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pers.
mots liés:
輝
,
ライト
,
フラッシュ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
optique
,
chine
Nombre de traits:
8
traduction: clair, lumineux, évident, Dynastie Ming (une dynastie chinoise, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable
明らかに: akirakani
明らかにする: akirakanisuru: éclaircir, élucider, éclairer, clarifier [préciser] (sa position), rendre (une affaire) public
明るい: akarui: clair, lumineux
明ける: akeru: il fait jour
明かす: akasu: veiller la nuit
明かり: akari: lumière, lampe
明く: aku: ouvrir (jp.), devenir vacant
明き: aki: ouverture (jp.), trou
明かりを点ける: akariotsukeru: donner de la lumière, allumer une lampe, allumer <<< 点
明かりを消す: akariokesu: éteindre la lumière <<< 消
明かりを取る: akariotoru: faire entrer lumière <<< 取
明かす: akasu: passer la nuit, confier, se confier, se livrer
明けても暮ても: aketemokuretemo: jour et nuit, tout le temps <<< 暮
明るみに出す: akaruminidasu: mettre au jour, dévoiler, démasquer <<< 出
明るみに出る: akaruminideru: se dévoiler, se découvrir <<< 出
mots liés:
灯
,
光
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
accessoire
,
optique
Nombre de traits:
19
traduction: miroir, glace
kyou
kei
鏡: kagami: miroir, tête de tonneau
鏡の間: kagaminoma: salle de miroirs <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: se réfléchir dans un miroir [une glace] <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: se regarder [se mirer] dans un miroir <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: ouvrir un tonneau <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: glissant, plat <<< 様
synonymes:
ミラー
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
optique
Nombre de traits:
15
traduction: ombre, silhouette
ei, you
影: kage: ombre, silhouette, image
影が差す: kagegasasu: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: kegenoyouna: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: disparaître <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: être effacé <<< 薄
mots liés:
陰
,
シルエット
prononciation:
ichigan
mot-clef:
optique
traduction: un oeil, un objectif
一眼レフ: ichiganrehu: reflex à un objectif
一眼レフカメラ: ichiganrehukamera
prononciation:
kakusan
mot-clef:
optique
traduction: diffusion, prolifération
拡散する: kakusansuru: se diffuser
拡散性: kakusansei: diffusible <<< 性
拡散面: kakusanmen: surface de diffusion <<< 面
拡散光: kakusankou: lumière de diffusion <<< 光
拡散反射: kakusanhansha: réflexion de diffusion <<< 反射
拡散指数: kakusanshisuu: coefficient de diffusion <<< 指数
拡散係数: kakusankeisuu <<< 係数
拡散防止: kakusanboushi: non-prolifération <<< 防止
prononciation:
kakudai
mot-clef:
optique
traduction: élargissement, agrandissement, extension
拡大する: kakudaisuru: s'élargir, s'étendre, agrandir
拡大鏡: kakudaikyou: loupe, verre grossissant <<< 鏡
拡大率: kakudairitsu: taux d'agrandissement <<< 率
拡大解釈: kakudaikaishaku: interprétation élargie [extensive] <<< 解釈
拡大政策: kakudaiseisaku: politique d'expansion <<< 政策
拡大コピー: kakudaikopii: photocopie agrandie
拡大レンズ: kakudairenzu: lentille amplificatrice
mots liés:
縮小
prononciation:
kanshou
mot-clef:
optique
,
politique
traduction: interférence, intervention, interférence, immixtion
干渉する: kanshousuru: interférer, intervenir, s'ingérer
干渉好き: kanshouzuki: mouche du coche, fâcheux <<< 好
干渉計: kanshoukei: interféromètre <<< 計
干渉縞: kanshoujima: franges d'interférence <<< 縞
干渉主義: kanshoushugi: interventionnisme <<< 主義
干渉主義者: kanshoushugisha: interventionniste <<< 者
不干渉: hukanshou: non interférence, non intervention <<< 不
無干渉: mukanshou <<< 無
無干渉主義: mukanshoushugi: politique de non intervention <<< 主義
synonymes:
御節介
,
妨害
,
邪魔
Top Home
