afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accès direct:
令
,
式
,
条
,
法
,
定
,
制
,
命
,
律
,
従
,
断
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
5
traduction: instructions, ordre, loi, commandement
rei, ryou
令: iitsuke: instructions, ordre (n.), commandement
令: osa: chef, gouverneur (tit.) <<< 長
令: shimu: verbe causatif (gra.)
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
6
traduction: manière, façon, mode, guise, standard
shiki, shoku
式: nori: règle, norme, loi, standard, critère <<< 則
式る: nottoru: se conforme à, suivant qc., selon qc., suivre la règle
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
7
traduction: branche, article (ext.), paragraphe
jou: article, paragraphe, par conséquent (jp.)
条を追って: jouootte: article par article <<< 追
条: eda: branche <<< 枝
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
8
traduction: règle, loi, droit, moyen, méthode
hou
hats
hots
法: nori: règle, loi, droit
法: okite
法: tedate: moyen, méthode
法る: nottoru: suivre la règle, être conforme à
法: huran: franc (jp.) <<< フラン
法に適った: hounikanatta: légal <<< 適
法に外れた: hounihazureta: illégal <<< 外
, 違法
法を犯す: houookasu: violer la loi <<< 犯
法を守る: houomamoru: observer la loi <<< 守
mots liés:
掟
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
8
traduction: loi, règle, clair
tei
jou
定める: sadameru: fixer, établir, réglementer
定まる: sadamaru: être décidé
定め: sadame: règle, loi
定か: sadaka: clair, net
定めし: sadameshi: probablement, peut-être, sûrement, certainement, sans doute
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
8
traduction: trancher, loi (ext.), règle
sei
制する: seisuru: maîtriser, contenir, réprimer, asservir, empêcher, retenir
制: okite: loi, règle <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: trancher, couper net
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
vie
,
loi
Nombre de traits:
8
traduction: ordre, consigne, commande, vie (ext.), chance
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: ordonner, prescrire, enjoindre, nommer
命せ: oose: ordre, consigne, commande <<< 仰
命: un: chance, destiné <<< 運
命: inochi: vie (ordre de dieux)
命の有る: inochinoaru: vivant, en vie <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: sauver la vie à [de] qn., laisser vivre <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: perdre sa vie, mourir <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: abréger sa vie <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: risquer sa vie <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: au péril [risque] de sa vie <<< 懸
命懸けで: inochigakede <<< 懸
命: mikoto: dieu (suff., jp.), prince
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
9
traduction: règle, loi
ritsu, richi
律する: rissuru: juger
律: nori: règle, loi <<< 法
, 則
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
10
traduction: obéir, suivre, accompagner
juu, shou, ju
従う: shitagau: suivre qn., accompagner qn., obéir à, se soumettre à, céder à, se conformer à
従える: shitagaeru: être accompagné [suivi, escorté] de qn.
従わない: shitagawanai: désobéir
従って: shitagatte: par conséquent, en conséquence, donc, de (telle) sorte que, (au fur) à mesure que
従: yori: à cause de, origine <<< 原因
従: tate: vertical <<< 垂直
mots liés:
随
,
順
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
11
traduction: couper, trancher, décider, fixer, déterminer
dan
断じて: danjite: absolument, à tout prix
断じて無い: danjitenai: jamais, à aucun prix <<< 無
断じて疑い無し: danjiteutagainashi: il n'y a aucun doute
断つ: tatsu: couper, trancher <<< 裁
, 絶
断める: sadameru: fixer, déterminer, établir, prévoir, décider (de manière ferme) <<< 定
断る: kotowaru: refuser (jp.)
Top Home
