afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Accès direct: 吸 , 洗 , 払 , 汚 , 濯 , 拭 , 垢 , 埃 , 漱 , 嗽

吸

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 6
traduction: aspirer, pomper, respirer, sucer, inhaler, fumer (une cigarette etc.)
kyuu
吸う: suu: aspirer, pomper, respirer, sucer, inhaler
吸い出す: suidasu: retirer en suçant, sucer et retirer <<< 出
吸い込む: suikomu: aspirer, humer, absorber, sucer, engouffrer <<< 込
吸い取る: suitoru: absorber, sucer, éponger <<< 取
吸い付く: suitsuku: se coller à, faire ventouse à <<< 付
吸い付ける: suitsukeru: attirer <<< 付
吸い寄せる: suiyoseru <<< 寄
吸い上げる: suiageru: aspirer, pomper, sucer <<< 上

洗

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 9
traduction: laver, lavage
sen, san
洗う: arau: laver
洗い: arai: lavage, tranche de poisson cru frais (jp.)
洗える: araeru: lavable
洗いが効く: araigakiku: être lavable <<< 効
洗いが効かない: araigakikanai: ne pas être lavable <<< 効
洗いに出す: arainidasu: envoyer au lavage <<< 出
洗い出す: araidasu: fouiller <<< 出
洗い落とす: araiotosu: enlever [effacer] par le lavage <<< 落
洗い直す: arainaosu: laver encore une fois, réexaminer, réviser <<< 直

払

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: comptabilité , hygiène
Nombre de traits: 5
traduction: ôter, balayer, essuyer
hutsu
払う: harau: ôter, balayer, payer (jp.), liquider
払: harai: payement (jp.)
払い込む: haraikomu: verser, faire un versement <<< 込
払い込み: haraikomi: versement <<< 込
払い下げる: haraisageru: vendre des biens publics, concéder <<< 下
払い下げ: haraisage: vente de biens publics, concession <<< 下
払い過ぎる: haraisugiru: surpayer, trop payer <<< 過
払い過ぎ: haraisugi: trop-perçu <<< 過
払い戻す: haraimodosu: rembourser, faire une ristourne à qn. <<< 戻
払い戻し: haraimodoshi: remboursement, ristourne <<< 戻
払う: nuguu: essuyer <<< 拭

汚

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: environnement , hygiène
Nombre de traits: 6
traduction: tache, saleté, pollution, salir, souiller, déshonorer, tache
o, wa
汚す: yogosu: salir, souiller
汚れ: yogore: tache, saleté, pollution
汚れ物: yogoremono: linge sale <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: enlever [ôter] une tache <<< 取
汚れる: yogoreru: se tacher, se salir
汚れた: yogoreta: taché, sali, souillé
汚れっぽい: yogoreppoi: se tacher [se salir] aisément
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: se souiller
汚す: kegasu: souiller, déshonorer
汚れ: kegare: impureté, souillure, pollution, corruption, tare <<< 穢
汚れの無い: kegarenonai: pur, non pollué <<< 無
汚い: kitanai: sale, taché, malpropre, dégoûtant, souillé, immonde, crasseux, boueux, infâme, vilain, impur, laid, moche, dégueulasse, grossier, ordurier, obscène, pollué
汚くする: kitanakusuru: salir, souiller, tacher, polluer

濯

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 17
traduction: laver, rincer
taku
濯う: arau: laver <<< 洗
濯ぐ: susugu: rincer
濯ぐ: yusugu
濯ぎ: susugi: rinçage
濯ぎ: yusugi

拭

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 9
traduction: essuyer, nettoyer
shoku
shiki
拭う: nuguu: essuyer
拭く: huku: essuyer, torchonner, éponger
拭い落とす: nuguiotosu: enlever en essuyant <<< 落

垢

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 9
traduction: crasse, honte, déshonneur
kou, ku
垢: aka: crasse
垢が付く: akagatsuku: s'encrasser <<< 付
垢染みる: akajimiru <<< 染
垢染みた: akajimita: encrassé <<< 染
垢の付いた: akanotsuita <<< 付
垢が落ちる: akagaochiru: se décrasser <<< 落
垢を落とす: akaootosu: enlever la crasse, décrasser <<< 落
垢: haji: honte, déshonneur <<< 恥
垢: kegare: impureté, souillure, pollution <<< 汚

埃

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 10
traduction: poussière
ai
埃: chiri: poussière <<< 塵
埃: hokori
埃っぽい: hokorippoi: poussiéreux
埃だらけの: hokoridarakeno
埃塗れの: hokorimamireno <<< 塗
埃が立つ: hokorigatatsu: poudroyer <<< 立
埃を立てる: hokoriotateru: faire de la poussière, soulever un flot [nuage] de poussière <<< 立
埃を静める: hokorioshizumeru: abattre la poussière <<< 静
埃を払う: hokorioharau: épousseter, dépoussiérer <<< 払
埃を被る: hokoriokaburu: s'empoussiérer, prendre la responsabilité <<< 被
埃が溜まる: hokoridatamaru: La poussière se dépose <<< 溜

漱

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 14
traduction: rincer, laver, gargariser
sou
shou
漱ぐ: susugu: rincer
漱: ugai: gargarisme
漱う: arau: laver

嗽

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: hygiène
Nombre de traits: 14
traduction: tousser, gargariser
shou, sou, soku
嗽: seki: toux <<< 咳
嗽ぐ: kuchisusugu: se rincer la bouche <<< 漱
嗽: ugai: gargarisme
嗽する: ugaisuru: se gargariser


Top Home