Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
Direkter Zugang:
改
,
決
,
党
,
檄
,
愛国
,
安定
,
委員
,
異議
,
意見
,
威信
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Politik
,
Technologie
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: ändern, verändern, amendieren, bessern
kai
改める: aratameru: ändern, erneuern, renovieren, verändern, umändern, umformen, umwandeln, verwandeln, korrigieren, zurechtweisen, verbessern, revidieren, amendieren, überprüfen (jp.), besichtigen, mustern, untersuchen, kontrollieren
改まる: aratamaru: sich verändern [umändern], erneuert [renoviert] werden, sich verbessern, besser werden, reformiert [vervollkommnet] werden, verbessert [revidiert] werden
改った: aratamatta: förmlich (a.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改って: aratamatte: förmlich (adv.), formell, feierlich, steif, umständlich, zeremoniell
改めて: aratamete: aufs Neue, von neuem, noch einmal, auf andere Art, wieder (einmal), auf eine eigentümliche Weise
改め: aratame: Kontrolle (jp.), Nachprüfung, Überprüfung
Synonyme:
変
,
革
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Politik
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: reißen, entscheiden (entl.), bestimmen, festsetzen, entschließen, beschließen, arrangieren, fixieren, vereinbaren
ketsu
決して: kesshite: nie, niemals, nie und nimmer, keineswegs, keinesfalls, nicht im Mindesten [Geringsten], durchaus nicht, ganz und gar nicht, in keiner Weise, auf keinen Fall, unter keinen Umständen, zu keiner Zeit, am [auf] Nimmerleinstag [Nimmermehrstag]
決く: saku: zerreißen <<< 裂
決める: kimeru: bestimmen, festsetzen, sich entschließen (zu), beschließen, entscheiden, zum Entschluss kommen, sich ein Herz fassen, abmachen, anberaumen, arrangieren, fixieren, vereinbaren (mt jm.), begrenzen
決まる: kimaru: festgesetzt werden
決め付ける: kimetsukeru: ausschelten (jn.), hart [übel] anlassen (jn.), ins Gebet nehmen (jn. wegen), die Leviten lesen (jn.) <<< 付
決まり切った: kimarikitta: gewohnheitsmäßig, ewig, festgesetzt, immer wiederkehrend, konstant, stereotyp, unvermeidlich, alltäglich, klar, deutlich, selbstverständig, unstreitig, unbestreitbar <<< 切
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Gesellschaft
,
Politik
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Partei, Clan, Gefährte, Freund, Verwandte
tou
党: tou: Partei, Clique, Bund, Fraktion
党: nakama: Gefährte, Freund <<< 仲間
党: mura: Dorf <<< 村
党: miuchi: Verwandtschaft, Verwandter, Mitläufer, die Seinigen <<< 身内
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Politik
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Pronunziamiento, Manifest, Kundgebung, öffentliche Erklärung
geki
keki
檄: hurebumi: öffentliche Erklärung
檄を飛ばす: gekiotobasu: eine Kundgebung herausgeben, eine öffentliche Erklärung machen, appellieren <<< 飛
Aussprache:
aikoku
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vaterlandsliebe
愛国の: aikokuno: patriotisch
愛国者: aikokusha: Patriot <<< 者
愛国心: aikokushin: Patriotismus <<< 心
愛国主義: aikokushugi: Patriotismus, Nationalismus <<< 主義
Aussprache:
antei
Stichwort:
Transport
,
Politik
Übersetzung: Stabilität, Stabilisierung, Festigung
安定な: anteina: stabil, fest
安定した: anteishita
安定する: anteisuru: stabilisieren, festigen
安定感: anteikan: Gefühl der Stabilität <<< 感
安定装置: anteisouchi: Stabilisator <<< 装置
安定勢力: anteiseiryoku: stabilisierende Macht <<< 勢力
不安定: huantei: instabil <<< 不
Aussprache:
iin
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Komiteemitglied, Kommissionsmitglied
委員長: iinchou: Vorsitzende (eines Komitees) <<< 長
委員会: iinkai: Komitee, Kommission, Ausschuss <<< 会
Aussprache:
igi
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Einwand, Einrede, Einsprache, Einspruch, Protest, Rechtseinwand
異議が有る: igigaaru: etw. einzuwenden haben <<< 有
異議が無い: igiganai: nichts einzuwenden haben <<< 無
異議有り: igiari: Einwand! Einspruch! <<< 有
異議無し: iginashi: Einwandfrei! <<< 無
異議無く: iginaku: ohne Einwand
異議を唱える: igiotonaeru: einen Einwand [eine Einsprach, einen Protest] erheben (bei jm. gegen), Einwände machen [vorbringen] (gegen), einwenden (gegen jn.), einsprechen (gegen jn., gegen etw.), protestieren (gegen) <<< 唱
異議を申立てる: igiomoushitateru <<< 申立
異議申立: igimoushitate: Einsprache, Forderung, Reklamation
異議申立人: igimoushitatenin: der den Rechtseinwand erhebt
Synonyme:
抗議
verwandte Wörter:
言分
Aussprache:
iken
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis
意見する: ikensuru: raten, beraten, ermahnen, verweisen
意見を言う: ikennoiu: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<< 言
意見を述べる: ikennonoberu <<< 述
意見を求める: ikennomotomeru: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.) <<< 求
意見を叩く: ikennotataku <<< 叩
意見に従う: ikennnishitagau: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<< 従
意見を曲げない: ikennomagenai: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<< 曲
意見を異にする: ikennokotonisuru: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<< 異
意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致
意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 交換
意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch
意見の対立: ikennnotairitsu: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立
意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査
verwandte Wörter:
コメント
Aussprache:
ishin
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ansehen, Würde, Autorität, Ruf
威信に係る: ishinnnikakawaru: an der Würde rühren <<< 係
威信を保つ: ishinnotamotsu: seine Würde behalten [bewahren] <<< 保
威信を失う: ishinnoushinau: sein Ansehen verlieren <<< 失
威信の有る: ishinnnoaru: angesehen, renommiert, prestigevoll <<< 有
verwandte Wörter:
権威
Top Home
