ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス： 礼 , 敬 , 貴 , 謝 , 宜 , 恭 , 殿 , 謙 , 畏 , 詫

礼

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 5
翻訳：polidez, saudação, etiqueta, civilidade, obrigado, gratidão, agradecimento, recompensa
レイ, ライ
礼: いや: protocolo (anc.)
礼をする: れいをする: saudação, curvar-se, recompensa, remuneração, pagar uma taxa
礼を欠く: れいをかく: ser indelicado (para) <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: mostre toda cortesia <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: agradecer <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言

敬

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 12
翻訳：respeito, honra
ケイ, キョウ
敬う: うやまう: respeito, honra, segurar (uma pessoa) em estima [respeito], mostrar respeito [homenagem] para
敬うべき: うやまうべき: honroso, respeitável, venerável
敬: たかし: pers.

貴

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 12
翻訳：nobre, respeito
キ
貴い: たっとい: nobre, alto (categoria, escalão), respeitável <<< 尊
貴い: とうとい
貴ぶ: たっとぶ: respeito, honra, venerar <<< 尊
貴ぶ: とうとぶ

謝

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 17
翻訳：recusar, rejeitar, desculpar, pedir [implorar] perdão a uma pessoa, agradecer
シャ
謝わる: ことわる: recusar, rejeitar, desculpar-se <<< 断
謝: れい: agradecer, gratidão <<< 礼
謝る: あやまる: desculpar, implorar perdão de uma pessoa
謝: わび: licença (n.), desculpa <<< 詫

宜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 8
翻訳：Tudo certo, ok, sim, claro
ギ
宜しい: よろしい: muito bem, tudo bem, ok
宜しく: よろしく: bem, devidamente, adequadamente, corretamente, com razão, Como você faz?
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Eu deixo isso inteiramente para você [sua discrição] <<< 頼
宜: むべ: claro, naturalmente (anc.)

恭

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 10
翻訳：respeitoso, reverente
キョウ
恭しい: うやうやしい
恭しく: うやうやしく: respeitosamente, reverentemente, com reverência [respeito]

殿

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 13
翻訳：palácio, retaguarda
デン, テン
殿: との: palácio, senhor (jp.)
殿: どの: Senhor (jp.)
殿: しんがり: retaguarda
殿を勤める: しんがりをつとめる <<< 勤

謙

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 17
翻訳：humilde, modesto, ser condescendente
ケン
謙る: へりくだる: humilhar-se, ser humilde, ser modesto, condescendente
謙って: へりくだって: humildemente, modestamente, de maneira cortês

畏

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 9
翻訳：medo, temor, pavor
イ
畏れる: おそれる: ser intimidado, ficar admirado (de) <<< 恐
畏し: かしこし: grato (jp.), agradecido (masculino), grata, agradecida (feminino)
畏まる: かしこまる: sentar direito [respeitosamente], ser seroso, ficar em cerimônia
畏まりました: かしこまりました: Muito bom [bem] senhor, tudo certo senhor, certamente senhor
畏: かしこ: melhores cumprimentos (expressão feminina)

詫

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 13
翻訳：pretensão, desculpa, escusa
タ
詫び: わび: desculpar, escusar
詫びを入れる: わびをいれる: pedir desculpas a (uma pessoa por), fazer um pedido de desculpas (por), perdoar de uma pessoa <<< 入
詫びる: わびる
詫つ: かこつ: fingir <<< 託


Top Home