イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
列
,
低
,
近
,
対
,
底
,
果
,
周
,
東
,
表
,
並
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
6
翻訳：linea, riga, portata, grado, serie, fila, coda
レツ
列: れつ: linea, riga, fila, coda, classifica
列を作る: れつをつくる: fare la fila, fare la coda <<< 作
列を組む: れつをくむ <<< 組
列を組んで進む: れつをくんですすむ: avanzare in fila [riga]
列を崩す: れつをくずす: rompere la linea <<< 崩
列を乱す: れつをみだす <<< 乱
列を解く: れつをとく: rompere i ranghi [le file] <<< 解
列を詰める: れつをつめる: serrare le fila <<< 詰
列なる: つらなる: essere connesso [collegato] a, stare in fila
列ねる: つらねる: mettere in fila, ordinare, schierare
列ぶ: ならぶ: stare in linea [fila, coda], fare la coda, formare una fila, stare fianco a fianco, stare vicino <<< 並
同意語:
連
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
7
翻訳：basso, corto, piatto, inferiore
テイ
低い: ひくい: basso, corto, umile, avaro
低い鼻: ひくいはな: naso piatto [corto] <<< 鼻
低い声で話す: ひくいこえではなす: parlare a bassa voce
低く: ひくく: in basso, giù
低める: ひくめる: abbassare, portare giù, scendere, calare
低くする: ひくくする
低まる: ひくまる: abbassarsi, diventare basso, declinare, affondare
低く成る: ひくくなる <<< 成
反意語:
高
関連語:
短
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
7
翻訳：vicino, immediato, prossimo, familiare, parente
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: vicino, immediato, nei pressi
近い内に: ちかいうちに: uno di questi giorni, a breve, presto, nell'immediato futuro <<< 内
近く: ちかく: vicino a, nelle vicinanze, presto, a breve
近付く: ちかづく: avvicinarsi, venire vicino <<< 付
近寄る: ちかよる <<< 寄
近付ける: ちかづける: permettere a qualcuno di avvicinarsi, portare vicino, far avvicinare <<< 付
近寄せる: ちかよせる <<< 寄
近くの家: ちかくのいえ: vicinato, vicino a casa <<< 家
近くに: ちかくに: vicino a, nel vicinato, nelle vicinanze
近くに住む: ちかくにすむ: vivere vicino a, vivere nelle vicinanze di <<< 住
近くで見る: ちかくでみる: vedere vicino <<< 見
反意語:
遠
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
7
翻訳：faccia a faccia, fianco a fianco, paio
タイ, ツイ
対する: たいする: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: むかう: affrontare, andare verso <<< 向
対: そろい: set, coppia, paio <<< 揃
対える: こたえる: rispondere <<< 答
対: つれあい: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: あいて: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<< 並
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
8
翻訳：suola, fondo
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: il fondo cade <<< 抜
底を抜く: そこをぬく: danneggiare <<< 抜
底に着く: そこにつく: toccare terra <<< 着
底を突く: そこをつく: toccare il fondo <<< 突
底の無い: そこのない: senza fondo <<< 無
底無しの: そこなしの <<< 無
底の知れない: そこのしれない: senza fondo, misterioso <<< 知
底知れぬ: そこしれぬ <<< 知
底の底まで: そこのそこまで: verso il fondo
底ぞ: なんぞ: perché <<< 何
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
果物
画数:
8
翻訳：frutta, completare (prest.), fine, conseguenza
カ
果: くだもの: frutta <<< 果物
果: はて: fine, risultato finale, conseguenza, limite <<< 終
果ては: はては: alla fine, infine
果てしない: はてしない: infinito, eterno, senza fine, duraturo <<< 永遠
果てしなく: はてしなく: infinitamente, senza limite, incessantemente
果たす: はたす: completare
果てる: はてる: finire, morire (jp.) <<< 死
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
中国
画数:
8
翻訳：attorno, tondo, girare, perimetro, contorno, vicinato, dinastia Zhou (dinastia cinese, 1046 AC-246 AC)
シュウ, シュ
周し: あまねし, あまねく: largamente, universalmente <<< 普
周る: めぐる: andare in giro
周り: まわり: perimetro, dintorni, vicinato
周りに: まわりに: attorno, nei dintorni
周りを: まわりを
同意語:
回
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
8
翻訳：est, oriente
トウ
東: ひがし: est, oriente
東の: ひがしの: dell'est, orientale
東の方に: ひがしのほうに: verso est <<< 方
東に: ひがしに: a est
東に行く: ひがしにいく: andare a est [verso est] <<< 行
東: あずま: parte orientale del Giappone (jp.)
反意語:
西
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
8
翻訳：mostrare, esibire, rivolgersi a
ヒョウ
表: おもて: superficie, facciata, esterno, origine (jp.)
表: うわぎ: cappotto, giacca <<< 上着
表す: あらわす: mostrare, esporre <<< 現
表れる: あらわれる: apparire, essere rivelato, uscire fuori
表: しるし: sigillo, timbro <<< 印
反意語:
裏
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
8
翻訳：fare una coda, stare fianco a fianco, linea, riga, medio
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: stare in fila, formare una coda, fare la coda, stare fianco a fianco
並べる: ならべる: sistemare, mettere in ordine, mettere in fila, esibire, mostrare, allineare
並び: ならび: riga, linea, stesso lato
並びに: ならびに: e (anche), anche come
並: なみ: medio, luogo comune
並: みな: tutti <<< 皆
Top Home
