afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accès direct:
筆法
,
百科
,
標題
,
古本
,
部数
,
分類
,
別冊
,
翻訳
,
前書
,
漫画
prononciation:
hippou
caractère kanji: 筆
, 法
mot-clef:
livre
traduction: art d'écrire, style, manière
同じ筆法で: onajihippoude: de la même façon <<< 同
prononciation:
hyakka
caractère kanji: 百
, 科
mot-clef:
livre
traduction: diverses matières [disciplines]
百科事典: hyakkajiten: encyclopédie
百科全書: hyakkazensho <<< 全書
百科事典の: hyakkajitennno: encyclopédique
prononciation:
hyoudai
caractère kanji: 標
, 題
d'autres orthographes:
表題
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: titre, rubrique
synonymes:
タイトル
prononciation:
huruhon
caractère kanji: 古
, 本
mot-clef:
livre
traduction: livre d'occasion, vieux livre
古本屋: huruhonnya: bouquiniste, librairie d'occasion <<< 屋
古本店: huruhonten: librairie ancienne [d'occasion] <<< 店
mots liés:
古書
prononciation:
busuu
caractère kanji: 部
, 数
mot-clef:
livre
traduction: nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: busuuohuyasu: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: Le tirage est limité
prononciation:
bunrui
caractère kanji: 分
, 類
mot-clef:
science
,
livre
traduction: classification, classement, tri
分類する: bunruisuru: classifier, classer, trier
分類学: bunruigaku: taxonomie <<< 学
分類法: bunruihou: système de classification [de classement] <<< 法
分類表: bunruihyou: tableau synoptique <<< 表
mots liés:
仕分
,
色分
prononciation:
bessatsu
caractère kanji: 別
, 冊
mot-clef:
livre
traduction: numéro supplémentaire, tiré à part
別冊付録: bessatsuhuroku: supplément
prononciation:
honnyaku
caractère kanji: 翻
, 訳
mot-clef:
livre
traduction: traduction, transcription
翻訳する: honnyakusuru: traduire, transcrire
翻訳違い: honnyakuchigai: erreur de traduction. <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: traducteur <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: droit de traduction <<< 権
翻訳書: honnyakusho: une traduction, littérature traduite, livre traduit <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: tarif [prix] de traduction <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: traduisible <<< 出来
mots liés:
通訳
prononciation:
maegaki
caractère kanji: 前
, 書
mot-clef:
livre
traduction: préface, avant-propos
前書をする: maegakiosuru: préfacer
synonymes:
序文
antonymes:
後書
prononciation:
manga
caractère kanji: 漫
, 画
d'autres orthographes:
マンガ
mot-clef:
livre
,
amusement
traduction: caricature, dessin humoristique, bande dessinée, BD, fanzine, manga
漫画にする: manganisuru: caricaturer, faire une bande dessinée
漫画を描く: mangaoegaku <<< 描
漫画的: mangateki: caricatural <<< 的
漫画家: mangaka: caricaturiste, dessinateur <<< 家
漫画本: mangabon: magazine [album] de bandes dessinées, bande dessinée, BD, fanzine <<< 本
漫画映画: mangaeiga: dessin animé <<< 映画
mots liés:
アニメ
,
Top Home
